1 CRÓNICAS 12 - Quichua Imbabura Bible

Davidpaj soldadocunamandami villajun

1Caicunami, Siclag shuti pueblopi Davidpajman shamunajurca. Davidca, Cis shuti runapaj churi Saulta pacajushcarami tiajurca. Paicunaca, jatun macanajuicunapi Davidta ayudajpura, ninan shinlli soldadocunami carca.

2Chai soldadocunaca, arcocunata apashpami shamunajurca. Paicunaca ishcandi lado maquihuanmi, flechacunata arcohuan shitanata, huaracahuan rumicunata shitanatapash ali yachan carca.

Benjaminbaj aillupura Saulpaj familiacunaca, caicunami:

3Chai soldadocunata mandajca, Ahiezer shutimi carca. Paipaj catica, Joás shutimi carca. Paicunaca, gabaatitapura Semaa shuti runapaj churicunami carca. Shinallata Azmavet shuti runapaj Jeziel shuti, Pelet shuti churicunapash, anatotitapura Berajá shuti, Jehú shuti soldadocunapashmi carca.

4Gabaonitapura Ismaías shuti runapashmi carca. Paica, quimsa chunga ninan shinlli soldado puracunami carca. Chai soldadocunataca, paimi yali shinlli carca. Jeremías, Jahaziel, Johanán, gederatitapura Jozabad runacunapashmi carca.

5Eluzai, Jerimot, Bealías, Semarías, harufitapura Sefatías shuti soldadocunapashmi carca.

6Elcana, Isías, Azareel, Joezer, Jasobeam shuti soldadocunapashmi carca. Paicunaca, Coré shuti runapaj mirai purami carca.

7Gedor shuti pueblomanda Jeroham runapaj Joela shuti, Zebadías shuti churicunapashmi carca.

8Gad aillumandapash taucacunami pacajushpa, Davidpajman rinajurca. Davidca, jichushca pambapi pacajungapaj rurashca pirca huashapimi tiajurca. Chai soldadocunaca, macanajunata alipacha yachajushca, ninan shinlli soldadocunami carca. Paicunaca lanzatapash, jarcarina jatun escudotapash, uchilla escudotapash apashcami chayagrirca. Paicunapaj ñavica, leonbaj ñaviman rijchajcunami carca. Urcucunataca, gacela nishca tarugashna ñapash calpajcunami carca.

9Paicunata mandajca, Ezer shuti runami carca. Paipaj catica, Obadías shuti runami carca. Chai ishcaipaj catica, Eliab runami carca.

10Quimsapaj catica, Mismana shuti runami carca. Chuscupaj catica, Jeremiasmi carca.

11Pichapaj catica, Atai shuti runami carca. Suctapaj catica, Eliel shuti runami carca.

12Canchispaj catica, Johanán shuti runami carca. Pusajpaj catica, Elzabad shuti runami carca.

13Iscumbaj catica, Jeremiasmi carca. Chungapaj catica, Macbanai shuti runami carca.

14Paicunami, Gad shuti runapaj mirai soldadocunata mandajcuna carca. Paicunapaj ashtahuan jipa soldadocunaca, patsaj soldadocunata mandajmi carca. Ashtahuan punda soldadocunaca, huaranga soldadocunatami mandan carca.

15Chai soldadocunami, tamia callarina punda quillapi, Jordán huaicu manñacunacaman ninanda yacu jundashca cajpipash chimbanajurca. Chashna chimbashpami, indi llujshimuj ladopi, indi huashajuj ladopi causajcunataca, caita chaita calpachinajurca.

16Benjaminbaj, Judapaj mirai puramanda huaquingunaca, Davidhuan tandanajungapajmi, pacajungapaj pircashca huashaman shamunajurca.

17Paicunata tuparingapaj David llujshishpaca, cashnami nijurca: “Casilla ali causai tiachun, ñucata ayudangapaj shamushca cajpica, ñucapash tucui shunguhuanmi cangunataca chasquisha. Ashtahuangarin ñuca maquihuanga, ima nalitapash na rurashca cajpita ñucata japishpa, ñucata fiñajcunaman cungapaj shamunajujpica, ñucanchi ñaupa taitacunapaj Taita Diosllata ricushpa cangunata llaquichijuchun” nijurcami.

18Chashna nijpimi, quimsa chunga shinlli soldadocunata mandaj Amasai shuti runaca, Diospaj Espíritu paipajman shamujpi cashna nirca: “Isaí runapaj churi David, cambaca casilla ali causaimari tianga. Cambajpash, canda ayudajcunapajpash casilla ali causaimi tianga. Candaca, cambaj Taita Diosmari ayudanga” nircami.

Shina nijpimi, Davidca paicunata chasquishpa, soldadocunata mandaj puracunahuan churarca.

19Shinallata Manasés aillumandapash taucacunami, Davidpajman yalinajurca. Filisteocunata ayudashpa Saulhuan macanajungapaj shamushca cajpimi, chashna yalinajurca. (Chashna cashpapash, Davidca na ayudarcachu. Filisteocunata mandajcunami, paicunapura cashna nishpa parlarishca carca: “Davidca, ñucanchita huañuchishpaca, ñucanchi umata fitishpami, paipaj amo Saulpajman ringa”) nishcami carca. Shina nishpami, cayacaman nishpa cachashca carca.

20Siclag shuti pueblopi causangapaj David shamujujpi, Manasés aillu puramanda Davidpajman yalij soldadocunaca, caicunami: Adnas, Jozabad, Jediaiel, Micael, Jozabad, Eliú, Ziletai shuti soldadocunami carca. Paicunaca, Manasés aillupaj huaranga huaranga soldadocunata mandajcunami carca.

21Tucui paicunami, ninan shinlli soldadocuna carca. Paicunallatami, shuhuacuna tandanajushpa shamujpica, Davidta ayudanajurca. Shinallata soldadocunata mandajcunapashmi tucurca.

22Davidta ayudangapaca, ashtahuan ashtahuanmi soldadocunaca, punllandi shamunajurca. Chashnami Taita Diospaj soldadocunashna, ashtacacuna miranajurca.

23Hebrón shuti pueblopi David cajpimi, Mandaj Dios mandashcashnallata, Saúl mandajushca llactata Davidman yalichingapaj, ashtaca soldadocuna shamunajurca. Chai soldadocunaca, macanajuipi shayarinallacunami carca. Paicunaca, caicunami:

24Judá aillumandaca, sucta huaranga pusaj patsaj soldadocunami, jarcarina escudotapash, lanzatapash aisashca, jatun macanajuiman rinallacuna shamunajurca.

25Simeonbaj miraimandaca, canchis huaranga shuj patsaj soldadocunami shamunajurca. Paicunaca, imatapash na manllaj, ninan shinlli runacunami carca.

26Leví aillumandaca, chuscu huaranga sucta patsaj runacunami shamunajurca.

27Shinallata Aaronbaj miraicunamanda mandaj Joiada shuti runahuanga, quimsa huaranga canchis patsaj runacunami shamunajurca.

28Paicunahuanga, chairalla viñai Sadoc shuti runapash, paipaj huasi ucu purata mandaj ishcai chunga ishcai runacunapashmi shamunajurca. Sadoc shuti runaca, imatapash na manllaj, ninan shinlli soldadomi carca.

29Saulpaj aillupura, Benjamín aillumandaca, quimsa huaranga soldadocunami shamunajurca. Paicunaca chai punllacunacamanmi, Saulpaj huasi ucu purata cazushpa ashtacacuna causanajurca.

30Efraín aillumandaca, ishcai chunga huaranga pusaj patsaj soldadocunami shamunajurca. Paicunaca imatapash na manllajcunami carca. Paicunami, chai aillu purapica, ashtahuan alicachi tucushcacuna carca.

31Manasespaj chaupi aillumandaca, chunga pusaj huaranga soldadocunami shamunajurca. Paicunataca, shuticunata escribishpa japishpami, jatun mandaj cachun Davidta churachun cachamushca carca.

32Isacar aillumandaca, ishcai patsaj mandajcunami shamunajurca. Paicunaca, huatacunata ricungapajpash alipacha yachajushcacunami carca. Israelcuna imatalla ruranatapash alipacha yarishpami mandanajurca. Paicunapaj tucui huauquicunaca, paicuna imatalla mandashcatami ruranajurca.

33Zabulón aillumandaca, picha chunga huaranga soldadocunami shamunajurca. Paicunaca, tucui tandanajuicunaman, jatun macanajuicunaman shican shican tucui macanajunacunata apashcami shamunajurca. Paicunaca, tucui shungumandami macanajuipi shayarinallacuna shamunajurca.

34Neftalí aillumandaca, soldadocunata mandaj, huaranga soldadocunami shamunajurca. Paicunahuanga, jarcarina escudota, lanzata apashcami, quimsa chunga canchis huaranga soldadocuna shamunajurca.

35Dan shuti aillumandaca, ishcai chunga pusaj huaranga sucta patsaj soldadocunami, macanajuipi shayarinallacuna shamunajurca.

36Aser shuti aillumandaca, chuscu chunga huaranga soldadocunami macanajuipi shayarinallacuna, alipacha alichirishca shamunajurca.

37Jordán yacu chimba ladomanda Rubenbaj, Gadpaj aillucunamandapash, Manasespaj chaupi aillumandapash, patsaj ishcai chunga huaranga soldadocunami shamunajurca. Paicunaca, shican shican tucui macanajunacunata apashcami shamunajurca.

38Macanajunata yachaj tucui cai soldadocunami, macanajuipi shayarinallacuna, shungupi ima nalitapash na yarishpa, Hebrón shuti puebloman shamunajurca. Tucui israelcunata jatun mandaj cachun, Davidta churangapajmi shamunajurca. Shinallata tucui caishuj israelcunapash, jatun mandaj cachun Davidta churangapaca, shujlla yuyaimi carca.

39Paicunaca, Davidhuan micushpa, ufiashpami, quimsa punllacaman Hebrón shuti pueblopi tianajurca. Paicunapaj aillucunami, paicuna micuchunga alichinajushca carca.

40Shinallata ladolla llactacunapi causanajuj, Isacar, Zabulón, Neftalí aillucunapashmi jacuta, jigos tandata, chaquichishca uvasta, vinota, aceiteta, burrocunapi, camellocunapi, mulacunapi, huagracunapi apachishpa apamunajurca. Shinallata huagracunatapash, llamacunatapashmi ashtacatapacha apamunajurca. Chai punllacunapica, jatun cushijuimi Israel llactapica tiarca.