FILIPENSES 3 - Quichua Imbabura Bible

Chayanatapacha yashpami catijuni

1Huauquicuna, panicuna, cunanga Apunchi Jesuspaj cashcamandaca, ninanda cushijunguichi. Canguna chaitallata tigrashpa uyanaca, alipacha cajpimi cutin escribinamandaca, na llaquirini.

2Alcushna causajcunamanda, nalita yachachijcunamandaca cuidarinami canguichi. Runapaj aichamanda aicha carata fitinapachami canguichi nijcunamandapash cuidarinami canguichi.

3Ashtahuangarin circuncisión nishcata rurashca ñucanchimi, Diospaj Espíritu yuyaita cujpi, Taita Diosta servinajunchi. Cai causaipi imatapash rurashcahuanlla napacha quishpirinata yachashpami, Cristo Jesushuan cushijunchi.

4Ñucapash, cai causaipi rurashcatalla yariajunata charinimi. Paicuna cai causaipi imatapash rurashcahuan jariyajpica, ñucacarin ashtahuanmi yariajuiman.

5Huacharishca pusaj punllahuanga, ñucataca ñami circuncisionda rurahuashca carca. Israel puramanda Benjamín aillu purami cani. Taitandi, mamandi hebreopura cajpimi, ñucapash hebreo purallata cani. Mandashca shimimanda parlashpaca, fariseo purami cani.

6Chaita catichun munashpami, tandanajuj crijcunataca ninanda fiñashpa catiriashpa llaquichij carcani. Mandashca shimipi nijunshna imatapash cashcatapacha ruraj cajpimi, pipash imatapash na juchachi ushahuarca.

7Imapash alimi canga yashpa catijushcataca, Cristota juyai callarishpami, tucuillata jichurcani.

8Ñucata Mandaj Cristo Jesusmanda yachajunaca, juyaillagupacha cajpimi, punda imatapash alimi canga yajushcataca, tucuillatapacha cungarcani. Cristota juyashpa tucuita saquishpami, paihuan causangapaca jupa ismushcatashna, tucuilla jichurcani.

9Cristohuan causangapaj yariajlla cashpami, mandashca shimita pactachishpa ñucapajlla ali cachunga, na munani. Ashtahuangarin Cristota crijpimi Taita Diosca, imatapash cashcatapacha rurashcatashna chasquihuarca. Diosca, Cristota crijpillami chasquijun.

10Cunanga, Cristota rijsingapaj munashpami, pai causarishpa, imatalla rurashcatapash ashtahuan yachangapaj munani. Llaquita apashpa pai huañushcashnami, ñucapash llaquita apashpa huañungapaj munani.

11Huañushcacunapaj chaupimandaca, imashnamambash causarishapachami yajunimi.

12Ñucaca, ñami cai tucuita rurarcani, ñucaca ima pandatapash na ruranichu nitaca na ushanichu. Ashtahuangarin Cristo Jesús ñucata imapaj agllashcataca pactachishapacha yashpami, calpanshna rijunilla.

13Huauquicuna, panicuna, ñami chayagrircani nitaca na ushanichu. Ashtahuangarin caitallami rurashpa causajuni: Punda causashcataca, cungaita cungashpami, japigrishapacha yashpa, ninanda ñaupajman rijuni.

14Cristo Jesushuan shujlla tucushcamandami, jahua pachapica aliguta carajpi japigrichun, Taita Diosca ñucata cayahuashca. Chaimambacha chayangapajmi, calpashpa rijunilla.

15Shina cajpica, ima pandatapash na ruraj cashpaca, tucuicunami chashnallata yarina canchi. Imatapash shujta yarijpica, Taita Diosca aliguta yachachingallami.

16Ña shina yachajushpa rinajushpapash, aligutapacha cazushpa shujllashnalla yarishpa, aligutapacha catishunchi.

17Huauquicuna, panicuna, ñuca imashna causashcatapachami catina canguichi. Imashna causachun cangunaman ñucanchi yachachishcata catijcunatapash ricushpami, catina canguichi.

18Cutin cutin villashca cashpapash, chaitallatami huacashpapacha, cunambash yarichini: Cristota cruzpi chacatashpa huañuchishcatapash, ashtacacunami fiñashpa purinajun.

19Chashnacunaca tucurimui punllapimi, chingaita chingagringa. Chaicunaca, paicunapaj vijsatallami diostashna yarinajun. Imapash pinganayaicunata rurashpami jariyanajun. Cai pachapi tiajtallami yarinajun.

20Ashtahuangarin ñucanchi causagrina llactaca, jahua pachapimi. Jahua pachamanda Quishpichij, Apunchi Jesucristo tigramunatami ñucanchica shuyanajunchi.

21Paimi, ñucanchipaj tucurinalla cuerpotaca, paipaj cuerpotashna punchapambaguta ruranga. Paica, tucui tiashcata mandajuj ushaihuanmi, chashna ruranga.