Psalms 25 - Quichua Imbabura Bible

Ali ñanda pushachun, juchata cungashpa cuidachun David, Diosta mañashcamiDavid rurashca Salmomi.

1Mandaj Dioslla, candami tucui

ñuca almahuan mañasha.

2Ñuca Dioslla, candami yariashpa causani.

Ñuca pingai tucuchunga, ama saquihuaichu.

Ñucata fiñajcuna cushijuchunga,

ama saquihuaichu.

3Canda tucui shuyajcunaca, napacha

pandachi tucungachu.

Canda yangamanda jariyajcunaca,

pingaichi tucunajungami.

4Mandaj Dioslla, cambaj ñangunata ricuchihuai.

Cambaj chaqui ñangunapi purinata yachachihuai.

5Na llullaj cambaj ñambi purinata yachachihuai.

Canmi, ñucata quishpichij Taita Dios cangui.

Candami, tucui punllacunapi shuyajuni.

6Mandaj Dioslla, causaita causaicaman can

ninanda juyaj, llaquij cashcata yaripai.

7Chairalla viñai cashpa juchata ñuca

rurashcata, na cazushcataca ama yaripaichu.

Mandaj Dioslla, cambaj juyaimandaca,

can imashna llaquinshnallata yarihuai.

8Mandaj Diosca, alitalla ruraj aligupachamari.

Shinamandami juchata rurajcunataca,

ali ñanda catichun yachachinga.

9Na jariyashcacunataca, paipaj

ali ñambimi pushanga.

Ali shungucunatapash, ali catichunmi yachachinga.

10Mandaj Diospaj tucui ñangunaca llaquina, na llullanami.

Chaicunaca, paihuan ari ninajushcata, imashna

causanata yachachishca shimicunata pactachijcunapajmi.

11Mandaj Dioslla, cambaj shutiguta juyaimanda,

ñuca jatun juchatapash cungapangui.

12¿Maijan runata Mandaj Diosta manllashpa causan?

Diosllatami, maijan ñanda agllanatapash ricuchinga.

13Chai runaca, aliguta causashpami cushijunga.

Paipaj miraicunapashmi, chai llactata japinga.

14Mandaj Diosca, paita manllajcunahuanmi

alipacha cumba tucun.

Paicunamanmi, paihuan ari ninajushcatapash

pactachishpa ricuchinga.

15Linllipi ñuca chaqui japi tucushcata pai

llujchina cajpimi, ñuca ñavihuanga tucui

causaipi Mandaj Diostalla ricuriajuni.

16Ñucataca ricuhuayari, llaquihuayari.

Ñucallamari cani, llaquihuanmari cani.

17Ñuca shungupi llaquicunaca,

ashtahuanmari mirashca.

Cai ninan llaquicunamandaca llujchihuayari.

18Llaquita ñuca apashpa causajujtaca ricuhuayari.

Tucui ñuca juchacunatapash cungapairi.

19Ñucata fiñajcuna, imashna mirashcatapash ricupairi.

Paicunaca, manllanayaita fiñashpami,

na ricunayachihuan.

20Ñuca almaguta cuidashpa, llaquimanda cacharichihuayari.

Ñuca pingai tucuchunga ama saquihuaichu,

candallami yariashpa causajupani.

21Candalla shuyajushcamandaca, ima

nalitapash na rurana, aligutalla rurana

yuyai ñucataca cuidahuachun.

22Taita Dioslla, israelcunataca,

paicunapaj tucui llaquicunamanda llujchipairi.