PROVERBIOS 23 - Quichua Imbabura Bible

1Maijan amohuan micungapaj tiarishpapash,

pipaj ñaupajpi tiajushcatapash aliguta yaringui.

2Ninanda micunayachijushpapash, cuchillota

cungapi churanshna jarcaringui.

3Chai munanayai micunacunataca,

ama ninandapacha munanguichu.

Chaicunaca, umachina micunami.

4Ama charij tucunatalla ninanda munashpa puringuichu.

Chai munaita saquishpa, aligutapacha yarishpa puringui.

5¿Charij tucunaca yangallata cajpitachu,

chaita ricuriajlla causagringui?

Chaicunaca, alas viñajpi jatun anga jatarishpa,

jahuata rinshna ñapash chingangallami.

6Mitsa runahuanga, ama micungapaj tiaringuichu.

Paipaj munanayai micunatapash,

ama ninandapacha munanguichu.

7Paipaj shungupi imashna yarijushpapash, paipash

chashnallata: “Micuilla, ufiailla” nijushpapash,

tucui shungumandaca na ningachu.

8Chai micushcataca, shungu tigrachinguimi.

Can aliguta pashi nishcapash, yangami canga.

9Shinlli shungu runa uyajtaca,

ama imatapash ninguichu.

Aligutapacha yarishpa ali yuyaita can

cushcataca, yangapimi churanga.

10Cambaj ñaupa taitacuna churashca mujundaca,

ama suchuchinguichu.

Taita mama illaj huahuacunapaj alpacunamambash,

ama suchuchishpa yaicunguichu.

11Paicunamanda shayarishpa mitsaj

Diosca, ninan shinllipachami.

Paimi, paicunamanda shayarishpa candaca llaquichinga.

12Yachachishca shimicunataca, tucui

shunguhuan pactachingui.

Ali yachajta ruraj cai shimicunataca,

rinrita mañachishpa uyangui.

13Huahuata llaquichinataca, ama saquinguichu.

Jamzi varahuan astijllapica, na huañungachu.

14Jamzi varahuan llaquichishpami paipaj alma,

Seolman rinamandaca cacharichingui.

15Ñuca huahualla, cambaj shungupi alipacha

yachajushca cajpica, ñuca shungupash cushijungami.

16Cambaj shimihuanga, imatapash aligutalla

rimajpica, ñuca shungupash cushijungami.

17Juchasapacunata ricushpaca, ama ñucapash

chashna cashcaiman yanguichu.

Ashtahuangarin tucui cambaj causaipi,

Mandaj Diostalla manllashpa causangui.

18Tucurimui punlla tianapacha cashcamandami,

chashna causana cangui.

Shinallata can shuyajushca punllacunaca, na tucuringachu.

19Ñuca huahualla, ñucata uyashpa ali

yachajushpaca alimi canguiman.

Ali ñanda catingapaj, cambaj shunguta alichiringui.

20Vinota ufiajcunahuanga, ama tandanajunguichu.

Aichatalla micujcunahuambash, ama tandanajunguichu.

21Machaj runapash, yapata micuj runapash,

imatapash na charijmi tucunga.

Yapata puñuj runaca, liqui churajunatami churajunga.

22Cambaj huachaj taitataca, ali uyangui.

Cambaj mama ña payayajpipash, ama yangapi churanguichu.

23Na llullaj shimita, ali yachaita, ali yuyaita yachachishcatapash

randishpaca, ama cutinga jatunguichu.

24Imatapash cashcatapacha ruraj runapaj

taitaca ninandami cushijunga.

Alipacha yachajushca churipaj huachaj

taitapash, paihuanga cushijungami.

25Cambaj taitapash, cambaj mamapash cushijushca cachun.

Canda unguj mamaca, ninanda cushijuchun.

26Ñuca huahualla, cambaj shungutaca ñucaman cuhuayari.

Cambaj ñavihuanga, ñuca imashna causajujta ricuhuayari.

27Culquimanda huainayaj huarmica,

manllanayai ucu ucu yacushnami.

Na rijsishca huarmipash, yacuta llujchingapaj

allashca quichiji quichiji jatun utujushnami.

28Chai huarmipash, shuhua runashnami pacalla chapajun.

Paimandami, yachashpata na cazuj runacunapash,

ashtaca miranajun.

29¿Aij nishpa purinaca pipajta?

¿Nanaihuan purinaca pipajta?

¿Fiñanajushpa purinaca pipajta?

¿Aij nishpa huacanaca pipajta?

¿Yangamanda chugrichi tucushpa purinaca pipajta?

¿Ñavi verdeyashca purinaca pipajta?

30Chai llaquicunaca, yapata machashpa purijcunapaj,

chapushca ufianacunata mascashpa purijcunapajmi.

31Copapi punchapamba pucalla vino

tiajujpipash, ama ricunguichu.

Cungataca mishquillami langaringa.

32Ashtahuangarin chai jipaca, culebrashnami caninga.

Millai culebra canishcashnami nanachinga.

33Cambaj ñavipica, na ricushcacunami ricuringa.

Cambaj shungumandapash, jatun nali

shimicunami llujshinga.

34Mama cucha chaupipi sirijunshnami cangui.

Jatun barco chaupipi shayajuj caspi

pundapi tiajunshnapashmi cangui.

35Cashnapashmi ningui: “Chugrichi

tucushpapash, napacha nanarcachu.

Macai tucushcatapash na yarinichu.

Rijcharishpaca, ufianata mascagrisharami” ninguimi.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help