JOSUÉ 11 - Quichua Imbabura Bible

Jabín shuti runaca, shuj llactacunahuan tandanajushcamandami mishai tucushca

1Chaicunata uyashpami, Hazor shuti pueblota jatun mandaj Jabín shuti runaca, Madón shuti pueblota jatun mandaj Jobab shuti runaman, Simrón shuti jatun mandajman, Acsaf shuti jatun mandajmambash villachun cacharca.

2Shinallata jahua lado urcucunapi tiaj llactacunata mandajcunamambash, Cineret shuti cucha ura lado Arabá shuti llactapi tiaj jatun pambacunapi causajcunata mandajcunamambash, indi huashajuj ladoman tiaj Dor shuti pueblota mandajmambashmi villachun cacharca.

3Indi llujshimuj, indi huashajuj ladocunaman causanajuj cananeocunamambash, urcucunapi causanajuj amorreo, heteo, ferezeo, jebuseo nishca gentecunamambash, Mizpa shuti llactapi tiaj Hermón shuti urcu chaquipi causanajuj heveocunamambashmi villachun cacharca.

4Paicunami, paicunapaj tucui soldadocunandi llujshimunajurca. Paicunaca, mama cucha manñapi tiaj t'iyu alpashna ashtaca gentecunami, ashtacapacha caballocunandi, macanajuna carretacunandi llujshimunajurca.

5Tucuilla chai mandajcunami tandanajurca. Paicunaca, israelcunahuan macanajungapaj shamushpami, Merom shuti yacu ladopi carpacunata shayachishpa tandanajushpa tianajurca.

6Ashtahuangarin Mandaj Diosca, Josuetaca cashnami nirca: “Paicunataca na manllanachu canguichi. Paicunataca, caya cai horasllatami, can israelcunapaj ñaupajpi churajpi, ña huañuchinallacunata cusha. Caballocunapaj chaqui angucunatapashmi fitinguichi. Macanajuna carretacunatapashmi rupachinguichi” nircami.

7Josueca, paipaj tucuilla soldadocunandimi, chai gentecunahuan macanajungapaj, cungashcapi Merom shuti yacu ladoman shamurca.

8Israelcunapaj maquipi Mandaj Dios churajpimi, chai gentecunataca chugrichishpa huañuchinajurca. Paicunataca, Sidón shuti jatun pueblocaman, Misrefot-maim shuti pueblocaman, indi llujshimuj ladoman tiaj Mizpa shuti pugru pambacaman catishpami, shujllatapash na saquishpa chugrichishpa huañuchinajurca.

9Josueca, Mandaj Dios mandashcashnallatami, paicunataca huañuchirca. Paicunapaj caballocunapaj chaqui angucunatapash fitishpami, macanajuna carretacunatapash rupachirca.

10Josueca, chai punllacunallata Hazor shuti puebloman tigrashpami, chai pueblota japishpa, chaipi jatun mandajtapash espadahuan huañuchirca. Hazor shuti pueblota jatun mandajta nara huañuchijpica, paica chai tucui pueblocunata jatun mandajcunataca umashna pushajmi carca.

11Chaipica, causaita tucui charijcunatami, espadahuan huañuchishpa tucuillata tucuchirca. Shujllatapash causajtaca na saquishpa, tucuillata huañuchishpami, Hazor shuti pueblotapash rupachirca.

12Shinallata Josueca, chai jatun mandajcunapaj tucui pueblocunata, chaipi tucui jatun mandajcunata japishpami, chai jatun mandajcunataca, espadahuan chugrichishpa huañuchirca. Mandaj Diosta servij Moisés mandashcashnallatami, paicunataca huañuchishpa tucuchirca.

13Ashtahuangarin israelcunaca, lomacunapi tiaj tucuilla pueblocunataca, na rupachircachu. Hazor shuti pueblotallami, Josueca rupachirca.

14Israelcunaca, chai pueblocunapi tucui imalla tiajcunatapash, animalcunatapashmi japinajurca. Ashtahuangarin chaipi causanajuj gentecunataca, shujllatapash na causajta saquishpami, tucuillata espadahuan huañuchishpa tucuchinajurca.

15Imashnami Mandaj Diosca paita servij Moisesta mandarca, chashnallatami Moisespash Josuetaca mandarca. Chaimandami Josueca, Mandaj Dios Moisesta mandashcataca, shuj shimitallapash na saquishpa, tucuillata pactachirca.

Josueca, tucuilla llactacunatami japijushca

16Josueca, tucui cai llactacunatami japirca: Urcupi tiaj llactacunata, Neguev shuti tucui pambata, Gosén shuti tucui llactata, jatun pambacunata, Arabá shuti llactata, Israel llacta urcucunataca, chai pugru pambacunandimi japirca.

17Seir shuti llactaman vichai rina Halac shuti urcumanda callarishpaca, Líbano shuti jatun pambapi tiaj Baal-gad shuti llactacaman, Hermón shuti urcu manñacamanmi japinajurca. Shinallata paicunapaj tucui jatun mandajcunatapash japishpami, chugrichishpa huañuchirca.

18Josueca, chai jatun mandajcunahuanga, unai huatacunatami macanajurca.

19Israelcunahuan casilla aliguta causanata munaj puebloca, na tiarcachu. Ashtahuangarin Gabaón pueblopi causanajuj heveocunallami, israelcunamandaca quishpirirca. Chaimanda caishuj pueblocunataca, macanajushpa mishashpami tucuillata japirca.

20Paicunataca, israelcunahuan macanajuchunmi, Mandaj Diosllata shinlli shunguta rurarca. Pai Mandaj Dios, Moisesta mandashcashnallatami, chai llactapi causajcunataca na llaquishpa, sapimanda llujchishpa shitanshna, tucuicunata huañuchirca.

21Shinallata Josuepash, chai huatacunapillata shamushpami Hebrón, Debir, Anab shuti urcucunapi, Judá aillupaj tucui urcucunapi, israelcunapaj tucui urcucunapi causanajuj anaceo nishca gentecunataca, tucuicunata huañuchishpa tucuchirca. Josueca, chai anaceocunataca, paicunapaj pueblocunandimi tucuchirca.

22Anaceo nishca puramandaca, israelcunapaj llactapica shujllapash na quedarcachu. Chai anaceocunaca, Gaza, Gat, Asdod shuti pueblocunapillami causaj quedanajurca.

23Mandaj Dios, Moisesta imashna mandashcashnallatami Josueca, tucuilla chai llactacunataca japirca. Chai llactacunataca israelcunamanmi, tucui aillucuna mashnapura cashcashnallata, paicuna japichun chaupishpa curca. Shinami chai llactapica, cutinga na macanajushpa samarca.