ÉXODO 28 - Quichua Imbabura Bible

Curacunapaj churajunacunatami rurachun mandashca(Éx. 39:1-31)

1Israel puramandaca, cambaj huauqui Aaronda, paipaj churicunandi, ñucapaj curacuna cachun, cambaj ñaupajman pushamungui. Aarondapash, Nadab shuti, Abiú shuti, Eleazar shuti, Itamar shuti, Aaronbaj churicunatapash pushamungui.

2Cambaj huauqui Aaronmanmi, ñucapajlla shicanyachishca churajunata rurana cangui. Ninanda alicachi tucunata, juyaillagutami rurana cangui.

3Canga, shungupi ali yuyaitapacha charij tucui runacunahuan, ali yachaita cuj espirituta maijangunaman ñuca jundachishca runacunahuan parlangui. Ñucapajlla shicanyachishca ñuca curacuna cachun, Aaronman churajunacunata rurachun chashna parlangui.

4Paicunaca, cashna churajunacunatami ruranajunga: Pectoral nishcata, efod nishcata, jahualla churajunata, bordashpa rurashca túnica nishca churajunata, umapi churajuna mitra nishcata, chumbilirinatapashmi ruranajunga. Ñucapajlla shicanyachishca churajunacunatami, cambaj huauqui Aaronmambash, paipaj churicunamambash, ñucapaj curacuna cachun ruranajunga.

5Paicunaca, orota, azul, morado, yana puca puchacunata, lino pucha caupushcacunatami japinajunga.

6Chai oro efodtaca, azul, morado, yana puca puchacunahuan, lino pucha caupushcahuan bordashpami, juyaillaguta ruranajunga.

7Chai churajunaca, ishcandi pundata japijuj ishcai hombreracunatami charinga. Shinami, ishcandi ladota huatarishca canga.

8Chai efodpillata ahuashpa juyaillaguta rurashca cintapash, chai churajunapaj jahuapillatami canga. Orohuan, azul, morado, yana puca puchacunahuan, lino pucha caupushcahuan rurashcami canga.

9Ónice nishca ishcai rumicunata japishpa, chai rumicunapica jirruhuan aspishpa, taita Israelpaj churicunapaj shuticunata churangui.

10Sucta churicunapaj shuticunataca, shuj rumipi, caishuj sucta churicunapaj shuticunataca, chaishuj rumipi churangui. Imashna paicuna huacharishcashnallata, catipi catipi churangui.

11Rumipica, jirruhuan aspishpa ruranata yachaj runa rurashcatashnalla rurangui. Jirruhuan aspishpa sellota churashcatashna, ishcai rumipica jirruhuan aspishpa, taita Israelpaj churicunapaj shuticunata churangui. Rumi muyundicunapica, orocunata churashpa juyaillaguta rurangui.

12Chai ishcai rumitaca, efod churajunapaj hombreracunapi, israelcunata yarina cachun churangui. Paicunapaj shuticunataca Aaronmi, Mandaj Diospaj ñaupajpi yarichina cachunmi, paipaj ishcandi lado rigrapi churashpa puringa.

13Chaicunapica, orocunata churashpami rurana cangui.

14Ishcai racu ashtahuan ali oro puchatapash, shambashcatashnalla rurangui. Shambashcatashnallata rurashca chai racu puchacunataca, oro muyushcacunapi llutangui.

15Shinallata aliguta ricushpa ñuca mandajujta ricuchijuj pectoral nishcatapash, juyaillaguta rurangui. Efodta imashna rurashcashnallata orohuan azul, morado, yana puca puchacunahuan, lino pucha caupushcahuan rurangui.

16Chaica, racuta rurashcami canga. Chaica chuscundi ladomanmi, ishcai chunga ishcai centimetrota charij cuadrado canga.

17Chaipica, chuscu jila rumicunata churangui. Shuj jilapica, sárdica, topacio, carbunclo nishca rumicunata churangui.

18Shujpaj cati jilapica, esmeralda, zafiro, diamante nishca rumicunata churangui.

19Ishcaipaj cati jilapica, jacinto, ágata, amatista nishca rumicunata churangui.

20Quimsapaj cati jilapica, berilo, ónice, jaspe nishca rumicunata churangui. Chai tucuilla rumicunami, orota churashpa rurashca jahuallapi churashca tianajunga.

21Chai rumicunataca, taita Israelpaj churicunapaj shuticuna imashna cashcashnallata churangui. Paicunapaj shuticuna imashna cashcashnallata, chunga ishcai rumicunami canga. Chai rumicunaca, jirruhuan aspishpa sellota churashcashnami, chunga ishcai aillucuna mashna cashcashnallata, tucuicuna paicunapaj shuticunahuan canga.

22Pectoral nishcapipash, ashtahuan ali oro pucha caupushcata shambashpa rurangui.

23Chai pectoralpillata, ishcai oro surtijastapash rurangui. Chaicunataca, pectoralpaj ishcandi lado manñapi churangui.

24Caupushca ishcai oro puchataca, pectoralpaj ishcandi lado manñapi churashca surtijascunapi huatangui.

25Caupushca puchacunapaj ishcandi lado pundacunataca, orota churashpa rurashca ishcandi lado jahuapi huatangui. Shina rurashpaca, efodpaj hombreracunapaj ñaupa ladoman huatangui.

26Shinallata ishcai oro surtijastapash rurangui. Chaicunataca, pectoralpaj ishcandi lado manñacunapi churangui. Pectoralpaj manñapi churashca efodpaj ladopi, ucu ladoman churangui.

27Shinallata ishcai oro surtijastapash rurangui. Chaicunataca, efodpaj ishcandi hombrerapaj ñaupa ladopi ucu ladoman churangui. Efodpaj ishcai hombreracunata tandachishca efodta huatarina cinta jahuapi churangui.

28Pectoralpashmi, chaipi churashca surtijascunata efodpi churashca ishcai surtijascunata, caupushca azul puchahuan huatashpa tandachijpica tandanajunga. Efodta huatarina cinta jahuapi cashpa, efodmanda pectoral ama anchurichunmi, chashna tandachishca canga.

29Ñucapajlla huasiman Aarón yaicushpaca, Mandaj Diospaj ñaupajpi yarichina cachunmi, aliguta ricushpa ñuca mandajujta ricuchijuj pectoralpi, taita Israelpaj churicunapaj shuticunataca, paipaj pechopi apajunga.

30Mandaj Diospaj ñaupajman Aarón yaicushpaca, paipaj pechopi apashpa yaicuchun, aliguta ricushpa ñuca mandajujta ricuchijuj pectoralpica, Urim nishcata, Tumim nishcata churangui. Tucui causaipimi Aaronga, aliguta ricushpa ñuca mandajujta israelcunaman ricuchijujta, paipaj pechopi apashpa, Mandaj Diospaj ñaupajpi purijunga.

31Efod nishcahuan jahualla churajunataca, tucuillata azul telahuan rurangui.

32Chai churajuna chaupitaca, vichaiman pascariajta saquingui. Chai pascariaj muyundi manñapica, pechopi churajunatashna racuta ahuashpa, na liquirinallata rurashcami canga.

33Chai churajuna manñapica azul, morado, yana puca puchacunahuan granadilla nishcacunata, juyaillaguta muyuchishpa rurangui. Chai chaupicunapipash, uchilla oro campanacunata muyundi churangui.

34Shuj uchilla oro campanata churashca huashapica shuj granadillata, shuj uchilla oro campanata churashcapaj huashapipash, shuj granadillata churangui. Jahualla churajunapaj tucuilla manñapi chashna churangui.

35Chai churajunata churajushpami Aaronga, ñucapajta rurajunga. Chashnata churajushcami, ñucapajlla huasiman ñuca ñaupajman ima hora Aarón yaicumujpipash, llujshijujpipash, uchilla campanacuna huacaj uyarimunga. Pai ama huañungapajmi, chashna canga.

36Ashtahuan ali oromanda shuj oro latata rurangui. Chai latapica, MANDAJ DIOSPAJLLA SHICANYACHISHCAMI nishpa, jirruhuan aspishpa sellota churashcatashna rurangui.

37Chaitaca, caupushca azul puchahuan churangui. Shina churajpimi, umapi churajuna mitra nishca jahuapica, chai mitra ñaupa ladoman canga.

38Chaica, Aaronbaj frente vichaipimi canga. Aaronga, israelcuna tucui imata cashpapash ñucamanlla shicanyachishpa, ñucaman carashcacunapi, nalicunata rurashcacunata ricuchishpami apajunga. Chaitaca, Mandaj Dios ñuca aliguta chasquichunmi, paipaj frentepi punllandi chashna apajunga.

39Jahualla churajunatapash, lino puchahuan bordangui. Mitratapash, lino puchahuan rurangui. Shinallata shuj cintatapash, juyailla bordashca ricurijujta rurangui.

40Aaronbaj churicunamambash, jahualla churajunacunata rurangui. Shinallata cintacunata, umapi churana tiara nishcatapash, alicachi tucuchun juyaillaguta ricurichun rurangui.

41Chai churajunacunatami, cambaj huauqui Aaronmambash, paihuan causaj paipaj churicunamambash churachina cangui. Shinallata aceiteta talishpa javishpami, ñucapaj curacuna cachun shicanyachishpa, jucha illajta rurana cangui.

42Paicunapaj lluchullata quilpangapaca, lino puchata ahuanshna telamanda calzongunata rurangui. Chaitaca, cinturasmanda racu changacamanmi quilparishpa churajunga.

43Chai churajunacunataca Aaronbash, paipaj churicunapash, ñucahuan tuparina jatun carpaman yaicungapajmi churajunga. Shinallata ñucapajlla huasipi servingapaj altarman chayamushpapash, juchata apashpa ama huañungapajmi chashna churajunga. Caicunaca Aaronbash, paipaj jipa miraicunapash, tucui causaipi pactachinajuchun ñuca cushca shimicunami.