Psalms 46 - Quichua Imbabura Bible

Taita Diosca ñucanchita ayudajpash, shinllichijpashmiCandajcunata mandajca, jamzillata candachijuchun, Coré shuti runapaj miraicuna rurashca Salmomi.

1Taita Diosmi ñucanchita ayudaj,

ñucanchipaj shinlli torreshna.

Ñucanchita llaquicuna japijpipash, ñapash ayudajmi.

2Chaimandami alpa mama cuyupipash, na manllashun.

Urcucuna mama cucha chaupiman

yalijpipash, na manllashunllu.

3Mama cucha yacucuna manllanayaita

huacashpa cuyurinajujpi, urcucuna

chujchujpipash, na manllashunllu. Selah

4Jatun yacumanda ninanda rijuj yacucunami,

Taita Diospaj pueblotaca cushichijun.

Chai puebloca, jahua pachapi causajuj Diospajlla huasimi.

5Taita Diosmi, chai pueblo chaupipica tiajun.

Chai pueblotaca, na cuyuchi ushanallachu canga.

Taita Diosmi, tutamanda punllayajujpica ayudanga.

6Shuj llactacunapi causajcuna caparinajujpimi,

mandajcunaca chujchunajurca.

Dios caparijpimi, alpaca yacuyarca.

7Tucuita Mandaj Diosmi ñucanchihuan.

Jacobopaj Taita Diosca, ñucanchita pacajmi. Selah

8Mandaj Dios imatalla rurashcata ricuj shamuichi.

Paica cai pachataca, llaquinayaitami tucuchishca.

9Paica, cai pacha tucui manñacunacaman

jatun macanajuicuna tiajtapash saquichinllami.

Arcota, lanzataca faquishpa fitishpami,

carretacunatapash ninapi rupachin.

10“Casilla caichi, ñucataca

Taita Dios cajta rijsihuaichiyari.

Shuj llactacunapi causajcunapaj chaupipica,

jatumbimi churai tucusha.

Cai pachapica, jatunyachi tucushami”.

11Tucuita Mandaj Diosmi ñucanchihuan.

Jacobopaj Taita Diosca, ñucanchita pacajmi.