2 SAMUEL 23 - Quichua Imbabura Bible

Tucuripi David rimashca shimicunami

1Tucuripi David rimashca shimicunaca, caicunami:

Davidca, Isaipaj churimi.

Paica, alicachi tucunapi churai tucushca runami.

Paitaca, Jacobopaj Taita Diosmi

aceiteta talishpa javirca.

Paica, israelcunaman juyaillaguta candajmi.

Paimi cashna nijurca:

2“Mandaj Diospaj Espiritumi, ñucamanda rimashca.

Pai rimashca shimicunaca, ñuca jallupimi.

3Israelcunapaj Taita Diosmi rimahuarca.

Jatun Rumishna israelcunapaj Diosmi,

ñucaman cashna nihuarca:

‘Gente purapica, imatapash cashcatapacha

rurashpa mandaj shuj runami tianga.

Paica, Taita Diosta manllashpami, aliguta mandajunga.

4Paica, tutamandata punchayachinshnami canga.

Fuyu illaj tutamandapi,

indi punchapamba shitajunshnami canga.

Alpapi jihuata viñachij,

juyailla tamiagushnami canga.

5Ashtahuangarin ñuca familiacunaca,

Taita Dioshuanga na chashnachu.

Shina cajpipash tucuipi alita

rurangapajmi, ñucahuanga causaita

causaicaman Diosca ari nirca.

Chaitaca alichishpami charinga.

Tucui imamanda ñuca quishpirinata,

ñuca imatalla munashcata nara rurashpapash,

paica ñami ari nirca.

6Ashtahuangarin Diosta na manllajcunaca,

tucuicunami cashacunata sapimanda llujchishpa

shitashcashna canga.

Chaicunataca, pipash na maquihuanlla japinllu.

7Maijan cashpapash japingapaj munashpaca jirruhuan,

na cashpaca lanzahuanmi japin.

Shina japishpaca, chaipillatami

tucuillata rupachin’ nihuarcami” nijurcami.

Davidpaj ninan shinlli soldadocunamandami villajun(1 Crón. 11:10-47)

8David charishca ninan shinlli soldadocunapaj shuticunaca, caicunami: Tacmonitapura Joseb-basebet shuti runaca, soldadocunata mandajcunata mandajmi carca. Paica, shuj macanajuipimi, pusaj patsaj runacunata paipaj lanzahuan huañuchishca carca. Paica, eznitapura Adino shutimi carca.

9Paipaj catica, ahohitapura Dodo shuti runapaj churi Eleazarmi carca. Eleazarca, Davidhuan tandanajushca quimsapura ninan shinlli runa puracunami carca. Macanajushunchi nishpa filisteocuna rimanajujpimi, paipash chaipi carca. Chai macanajuimandaca, israelcunaca manllashpami rishca carca.

10Pai jatarishpami filisteocunataca, paipaj maqui shaijungacaman huañuchijurca. Chaimandami paipaj maquipash, espadapi llutarishpa quedarca. Chai punllami Mandaj Diosca, jatun macanajuita mishachirca. Chai jipami israelcunaca, imalla tiashcacunata tandachingapajlla, Eleazarta catishpa rinajurca.

11Paipaj catica, araritapura Age shuti runapaj churi Sama shuti runami carca. Filisteocunaca, Lehi shuti pueblo ladopi lentejas cashcata tarpushca shuj uchilla pambapimi tandanajushca carca. Chaimandapashmi israelcunaca, filisteocunata manllashpa calpashca carca.

12Ashtahuangarin Sama shuti runaca, chai pamba chaupipi jarcashpa shayarishpami, filisteocunataca huañuchijurca. Shinami Mandaj Diosca, jatun macanajuita mishachirca.

13Cozechana punllacunapimi, chunga quimsa mandaj puramanda chai quimsa runacunaca, Adulam shuti jatun utuju ñaupajpi Davidhuan tuparingapaj urai shamurca. Filisteocunapaj carpacunaca, Refaim shuti pambapimi shayanajurca.

14Davidca, pacajungapaj rurashca pirca huashapimi carca. Belén pueblopica, filisteo soldadocunami cuidashpa shayanajurca.

15Chaipimi Davidca, cai munaita charishpa, cashna nirca: “¡Belén pueblo pungu ladopi allashca jatun utujumanda yacuta apamushpa maijan cashpapash, ñucaman ufiachun carashpachari ali canman!” nircami.

16Shina nijpimi, ninan shinlli chai quimsa runacunaca, filisteocuna carpacunata shayachishca tianajuj chaupita yalishpa rirca. Chashna rishpami, Belén pueblo pungu ladopi allashca jatun utujumanda yacuta llujchishpa, Davidman apamurca. Ashtahuangarin paica na ufiangapaj munashpami, Mandaj Diosman carashpa cashna nishpa alpapi talirca:

17“Paicuna huañunatapash na manllashpa rishca, ¿cai runacunapaj yahuarta ufiashallachu? Mandaj Dioslla, cai yacuta ufianamandaca jarcahuayari” nishpami, na ufiangapaj munarca. Ninan shinlli chai quimsa runacunami, chai yacutaca apamugrirca.

18Sarvia shuti huarmipaj churi Joab runapaj huauqui Abisai runaca, quimsa chunga runacunata mandajmi carca. Paica paipaj lanzahuanmi, quimsa patsaj runacunata huañuchishca carca. Chaimandami paica, chai quimsa runacunashnallata ali rijsishca tucurca.

19Paica, quimsa chunga runacunata yali rijsishcami carca. Chaimandami, paicunata mandaj tucurca. Shina cashpapash, caishuj quimsa runacunashnaca, na carcachu.

20Chai jipaca, Joiada shuti runapaj churi Benaía shuti runami carca. Paica, Cabseel shuti pueblopi causajushca, ninan manllarinacunata rurashca shuj runapaj churimi carca. Paica, Moab llactapimi ishcai leongunata huañuchirca. Shinallata rasu urmajui punllapi, shuj utujuman paillata uriajushpami, shuj leonda huañuchirca.

21Shinallata paica, Egiptomanda shuj jatun runatapashmi huañuchirca. Egiptomanda chai runaca, lanzata apashcami rijushca carca. Shina cajpipash Benaía runaca, shuj caspihuanlla rishpami, chai jatun runapaj lanzata quichushpa, paipaj lanzahuanllata huañuchirca.

22Chashna rurashpami, Joiada runapaj churi Benaía runaca, chai quimsa shinlli runacunashnallata, ali rijsishca tucurca.

23Paica, caishuj quimsa chunga runacunashnallata ali rijsishcami carca. Shina cashpapash, caishuj quimsa runacunashnaca, na carcachu. Davidca, paita cuidaj soldadocunata mandaj cachunmi churarca.

24Chai quimsa chunga shinlli runa purapica, Joab runapaj huauqui Asael runapashmi carca. Shinallata Belén pueblomanda Dodo shuti runapaj churi Elhanán shuti runapashmi carca.

25Haroditapura Sama shuti runapash, harodita purallata Elica shuti runapashmi carca.

26Paltitapura Heles shuti runapash, tecoaitapura Iquis shuti runapaj churi Ira shuti runapashmi carca.

27Anatotitapura Abiezer shuti runapash, husitapura Mebunai shuti runapashmi carca.

28Ahoahitapura Salmón shuti runapash, netofatitapura Maharai shuti runapashmi carca.

29Netofatita purallata Baana shuti runapaj churi Heleb shuti runapashmi carca. Benjamín aillupaj Gabaa pueblomanda, Ribai shuti runapaj churi Itai shuti runapashmi carca.

30Piratonitapura Benaía shuti runapash, Gaas shuti jatun larca yacu ladomanda Hidai shuti runapashmi carca.

31Arbatitapura Abi-albón shuti runapash, bahurimitapura Azmavet shuti runapashmi carca.

32Saalbonitapura Eliaba shuti runapash, Jasén shuti runapaj miraimanda Jonatán runapashmi carca.

33Araritapura Sama shuti runapash, ararita purallata Sarar shuti runapaj churi Ahíam shuti runapashmi carca.

34Ahasbai shuti runapaj churi Elifelet shuti runapashmi carca. Ahasbai runaca, Maaca shuti runapaj churimi carca. Gilonitapura Ahitofel shuti runapaj churi Eliam runapashmi carca.

35Carmelitapura Hezrai shuti runapash, arbitapura Paarai shuti runapashmi carca.

36Soba shuti pueblomanda Natán runapaj churi Igal shuti runapash, gaditapura Bani shuti runapashmi carca.

37Amonitapura Selec shuti runapash, beerotitapura Naharai shuti runapashmi carca. Paica, Sarvia shuti huarmipaj churi Joab runapaj escudota apaj runami carca.

38Itritapura Ira shuti runapash, itrita purallata Gareb shuti runapashmi carca.

39Heteopura Urías shuti runapashmi carca. Tucui paicunaca, quimsa chunga canchis purami carca.