JEREMÍAS 12 - Quichua Imbabura Bible

Jeremías aij nishpa llaquirijujpimi, Taita Diosca tigrachishca

1Mandaj Dioslla, canga ñuca imata nijujpipash, cashcatapachami tigrachingui. Ashtahuangarin caigutallami tapungapaj munapani: ¿Imashpata canda na manllajcuna cashpapash, tucuipi ali llujshinlla? Canda na cazujcunapash, tucuicunami aliguta causanajun.

2Can tarpujpica, ucuman sapiyashpa viñashpami granoca fucurca. Candaca, shimi jahuallami charin. Ashtahuangarin paicunapaj shungumandaca, carupimi cangui.

3Mandaj Dioslla, ashtahuangarin ñucataca rijsihuanguimi. Cambaj ñaupajpi ñuca shungu ali cajtapash, canllata ricushpa yachahuanguimi. Paicunataca, llamacunata cungata muchungapaj apanshna llaquiman apairi. Paicunata huañuchina punllata ricuchiyari.

4¿Ima punllacamanshi ñucanchi llactapash jichushca pambashna, tucuilla pambacunapi jihuacunapash chaquishca siringa? Cai llactapi causajcuna nalita rurashcamandami animalcunapash, alasyu animalcunapash huañushpa tucurirca. Paicunaca: “Taita Diosca, ñucanchi causaitaca na ricungachu” nishpami, chashna ruranajurca.

5“Candaca, chaquilla calpajcunahuan calpajpillatami, yapata shaijuchirca. Caballopi tiarishpa calpajcunahuangarin, ¿maitashi ushangui? Cai llactapi casilla ali causai tiajpipash, manllashpami purijurcangui. Jordán yacu manña sachapi cashpacarin, ¿imatashi rurangui?

6Cambaj huauquicunallata, cambaj taitapaj huasi ucu purallatami, canda huañuchingapaj jatarinajurca. Paicunallatami, canda japingapaj caparishpa catinajurca. Imata cashpapash, paicuna aliguta rimajpilla ama chasquinguillachu.

7Ñuca huasi ucu purashna gentecunataca saquircanimi. Ñucapaj cachun ñuca agllashcacunatapash jichurcanimi. Tucui almahuan ñuca juyashcacunataca, paicunata fiñajcunapaj maquipimi churarcani.

8Ñucapaj cachun ñuca agllashcacunaca, sachapi causajuj leonshnami, ñucataca jariyanajun. Ñucata fiñashpami, leonshna huacanajurca. Chaimandami, paicunataca na millanayachini.

9Ñucapaj cachun ñuca agllashcacunaca ñucapaca, tauca color plumata charij millai angashnami. ¿Nachu paita huañuchishpa micuj millai angacunaca muyunajun? Sachapi causaj millai animalcunaca, paicunata langanshna tucuchingapaj, tucuilla tandanajushpa shamuichi.

10Ashtaca michijcunami, ñucapaj uvas chagrataca tucuchishca. Ñucapaj alpatapashmi, sarushpa saquinajurca. Ñucapaj juyailla alpacunatapashmi, llaquinayaita tucuilla tucuchishpa, chunlunlla pushtutashna saquinajurca.

11Aliguta rurashpa causanataca shuj runallapash na yarijpimi, tucui llactata llaquinayaita tucuchircani. Llaquinayaita tucuchinajuchun saquijpimi, ñuca jichushcacunaca huacanajurca.

12Jichushca pambapi tiaj tucui lomacunamandami, tucuchij runacunaca shamunajurca. Mandaj Dios ñucami, cai llactapi causajcunataca, caishuj ladomanda callarishpa, chaishuj ladocaman ñuca espadahuan langanshna tucuchigrini. Chaipica, pipajpash casilla ali causaica na tiangachu.

13Trigota tarpushpapash, cashatallami tandachinajurca. Paicunaman carashca ali alpagupi causanajushpapash, ima alitapash na japinajurcachu. Mandaj Dios ñuca ninandapacha fiñarijpica, paicuna ima nalita rurashcamandami, pingai tucunajunga.

14Ñuca agllashca israelcunaman carashca llactatami, ñuca ladolla llactacunapi causanajuj, nalita ruraj runacunaca quichunajun. Chaimandami Mandaj Dios ñucaca, paicunataca cashna nini: Ricuichi, paicunapaj llactamandaca llujchishpami cachasha. Shinallata Judá llactapi causajcunatapash, paicunapaj chaupimandami llujchisha.

15Paicunata llujchishpa cachashca jipami, ñucallata cutin paicunataca llaquisha. Shina llaquishpami paicunapaj alpaman, paicunapaj llactaman tigrachimusha.

16Ñuca agllashca gentecuna imatalla rurashpa causashcata aliguta yachajushpaca: ‘Mandaj Diosca causajumbachami’ nishpa, ñuca shutipi juramentunatami yachajunga. Ñuca agllashca gentecunaman, Baal shuti diospaj shutipi juramentuchun yachachishcashnallatami yachajunga. Chashnami paicunaca, ñuca agllashca gentecunapaj chaupipica, tucuipi ali llujshinga.

17Ashtahuangarin ñucata na cazujpica, chai gentecunataca sapimanda llujchinshnami tucuchisha” ninmi Mandaj Diosca.