1 CRÓNICAS 19 - Quichua Imbabura Bible

Amonitacuna, siriocunami mishai tucushca(2 Sam. 10:1-19)

1Chai jipami, cashna tucurca: Amonitacunata jatun mandaj Nahas shuti runa huañujpica, paipaj churimi paipaj randi mandajurca.

2Chaimandami Davidca, cashna nirca: “Nahas shuti runapaj churi Hanún shuti runamanmi, ñuca paita llaquishcata ricuchigrini. Paipaj taitapash ñucata llaquishcamandami, chashna ruragrini” nircami. Shina nishpami, Hanún runapaj taita huañushcamanda, imatallapash nishpa cushichinajuchun, paipaj randi parlajcunata cacharca. Hanún runata cushichingapajmi, Davidta servijcunaca, amonita puracunapajman ña chayarca.

3Ashtahuangarin amonita puracunata mandajcunaca, Hanún runataca cashnami ninajurca: “¿Davidca, cambaj taita huañushcamanda, cushichinajuchunmi cachamushcanga yanguichu? Ashtahuangarin, ¿nachu cai llactata pacalla chapashpa, ali ricushpa rijsingapaj, paita servijcunaca cambajman shamushcanga?” ninajurcami.

4Shina nijpimi Hanún runaca, Davidta servijcunata japishpaca, barbasta rutuchirca. Paicuna churajushcacunatapash, cinturasmanda uraiman cuchushpami, cayacaman nishpa cacharca.

5Chai jipami, chai runacunata imata rurashcata Davidman villangapaj rinajurca. Chaimandami, paicunata tuparichun cacharca. Paicuna ninanda pingai tucunajujpimi, jatun mandajca: “Barbas viñangacaman, Jericó pueblopi shuyaichilla. Chai jipaca tigramunguichillami” nishpa villanajuchun cacharca.

6Amonitacunaca, paicunata David na ricunayachishcatami yacharca. Chaimandami Hanún runahuan, amonitacunahuanga carretacunata, caballopi tiarij soldadocunata, sucta patsaj pusaj chunga quintalta pezaj culquita cushpa apamuchun Mesopotamia, Siria, Maaca, Soba shuti llactacunaman cacharca.

7Shina cachashpami, macanajuna quimsa chunga ishcai huaranga carretacunata, Maaca llactata jatun mandajtapash, paipaj soldadocunandi, culquita cushpa apamurca. Paicuna shamushpami, Medeba shuti pueblo chimba ladopi, carpacunata shayachishpa tianajurca. Shinallata amonitacunapash, paicunapaj pueblocunamanda tandanajushpami, jatun macanajuiman shamunajurca.

8Davidca, chaita uyashpami Joab runataca, paipaj ninan shinlli tucui soldadocunandi cacharca.

9Amonitacuna llujshimushpaca, Medeba shuti puebloman yaicunapimi macanajungapaj alichirinajurca. Paicunahuan shamushca jatun mandajcunaca, shuj lado pambapimi shuyanajurca.

10Joab runaca huashatapash, ñaupatapash chai soldadocuna yaicumunallata ricushpami, Israel soldado puramandaca, ashtahuan alipacha soldadocunata agllashpa alichirirca. Chashna alichirishpami, siriocunahuan macanajugrichun mandarca.

11Chai jipami, chai agllashcacunamanda puchushca soldadocunataca, paipaj huauqui Abisai shuti runaman cushpa, amonitacunahuan macanajugrichun cacharca.

12Paitaca cashnami nirca: “Siriocuna ñucata mishai callarijpica, can ayudangapaj shamungui. Shinallata amonitacuna canda mishai callarijpica, ñucami ayudaj shamusha.

13Shinlli shayaringui. Ñucanchi gentecunamanda, ñucanchi Taita Diospaj pueblocunamandaca, shinllitapacha shayarishun. Mandaj Diospash, paipaj imashna ali cana cajpipash, chaita rurachunlla” nircami.

14Chashnami Joab runaca, paipaj runacunandi siriocunahuan macanajungapaj chayagrirca. Ashtahuangarin chai siriocunaca, paipaj ñaupajmanda pacajushpami calpanajurca.

15Siriocuna pacajushpa calpashcata amonitacuna ricushpami, paicunapash Joab runapaj huauqui Abisai shuti runapaj ñaupajmanda pacajushpa calpashpa, shuj puebloman yaicugrirca. Shinamandami Joab runaca, Jerusalenman tigramurca.

16Siriocunaca, israelcunahuan mishai tucushcata ricushpami, jatun mandajpaj randi parlajcunata cacharca. Paicunami, Eufrates yacu chimba lado llactapi causaj, sirio soldadocunata pushamurca. Chai soldadocunataca, Hadad-ezer shuti runapaj soldadocunata mandaj Sofac shuti runami mandajurca.

17Chaita Davidman villajpimi, tucui Israel soldadocunata tandachishpa, Jordán yacuta chimbamushpa paicunapajman shamurca. Shina shamushpami, paicunahuan macanajuchun mandarca. Chashna macanajuchun paipaj soldadocunata David mandashca jipami, paicunaca sirio soldadocunahuan macanajui callarirca.

18Ashtahuangarin sirio soldadocunaca, israelcunapaj ñaupajmanda pacajushpami calpanajurca. Davidpaj soldadocunaca, carretapi purijcunataca, canchis huaranga soldadocunata, chaquilla purijcunataca, chuscu chunga huaranga soldadocunatami huañuchirca. Shinallata soldadocunata mandaj Sofac shuti runatapashmi huañuchirca.

19Hadad-ezer shuti runata ayudajcunaca, israelcunapaj ñaupajpi mishai tucushcata ricushpami, Davidhuan casilla aliguta causanajungapaj parlanajurca. Shinami, Davidta servishpa causanajurca. Chaimandami Siria llactamanda runacunaca, amonitacunataca napacha ashtahuan ayudangapaj munarca.