JEREMÍAS 41 - Quichua Imbabura Bible

1Chai huatapaj canchis quillapimi, cashna tucurca: Jatun mandajpaj miraipura Netanías shuti runapaj churi Ismael shuti runami, jatun mandajpaj huaquin mandajcunandi, chungapura runacunandi, Gedalías shuti runapajman, Mizpa shuti puebloman shamurca. Netanías runaca, Elisama shuti runapaj churimi. Ismael shuti runaca, Ahicam shuti runapaj churi Gedalías runapajman shamushpami, chai Mizpa shuti pueblopi tandanajushpa micunajurca.

2Ña micushpa jatarishpami, Netanías shuti runapaj churi Ismael shuti runaca, paihuan tianajushca chungapura runacunandi, Safán shuti runapaj churi Ahicam shuti runapaj churi Gedalías runataca, espadahuan chugrichishpa huañuchirca. Shinami chai llactata mandachun, Babilonia llactata jatun mandaj churashca mandajtaca huañuchirca.

3Mizpa shuti pueblopi Gedalías runahuan causanajuj, Judá llacta tucui runacunatapash, chaillapita causanajuj caldeo soldadocunatapashmi, Ismael shuti runaca huañuchirca.

4Shinallata shuj punlla jipaca, Gedalías runatapashmi huañuchirca. Paita huañuchishcataca, pipash nara yacharcachu. Chai huañuchishca punlla jipami, cashna tucurca:

5Siquem, Silo, Samaria shuti pueblocunamandami, pusaj chunga runacuna Mizpa shuti puebloman shamunajurca. Paicunaca, barbastapash cuchushca, churajunacunapash liquishca, tucui cuerpopipash aspirishcami, Diosman caranata, inciensota, Mandaj Diospaj huasiman apashpa shamunajurca.

6Netanías shuti runapaj churi Ismael shuti runaca, Mizpa shuti pueblomandami paicunata tuparingapaj, huacashpa llujshirca. Ña tuparishpaca:

—Ahicam shuti runapaj churi Gedaliaspajman shamuichi— nircami.

7Ashtahuangarin pueblo ucuman ña yaicujpica, Netanías runapaj churi Ismaelpash, paihuan chaipi tandanajushca runacunapash japishpami, cungata muchushpa huañuchishpa, yacuta tandachina shuj jatun utujupi shitanajurca.

8Shina huañuchijpipash, pai puracunamandaca chungapura runacuna tiashcarami carca. Paicunami, Ismael runataca cashna ninajurca:

—Ñucanchitaca, ama huañuchihuaichu. Ñucanchi pambacunapica, juyailla trigo chagracunata, cebada chagracunata, aceiteta, balun mishquitapashmi pacalla charipanchi— ninajurcami.

Shina ninajujpimi, paicunapaj huauqui purata huañuchishcashnaca, na huañuchirca.

9Gedalías runata ricungapaj shamujpi huañuchishca runacunapaj cuerpocunataca, yacuta tandachina shuj jatun utujupimi Ismael shuti runaca, tucuillata shitarca. Chai jatun utujutaca, Israel llactata jatun mandaj Baasa shuti runa macanajungapaj shamujpimi, Judá llactata jatun mandaj Asa shuti runaca rurachishca carca. Chai jatun utujupimi, Netanías runapaj churi Ismael runaca, huañushcacunata jundachirca.

10Chai jipaca Ismael shuti runaca, Mizpa shuti pueblopi puchushca gentecunatapash, jatun mandajpaj ushicunatapash tandachishpami, Mizpa shuti pueblopi puchushca tucuilla gentecunataca prezu aparca. Paicunataca, cuidaj soldadocunata mandaj Nabuzaradán shuti runami, Ahicam shuti runapaj churi Gedalías runaman mingashpa saquishca carca. Netanías shuti runapaj churi Ismaelca, tucuillata prezu apashpami, amonitacunapajman rirca.

11Chai tucui llaquicunata Netanías runapaj churi Ismael rurashcataca, Carea shuti runapaj churi Johanán shuti runapash, paihuan tandanajushca soldadocunata mandajcunapashmi yacharca.

12Chaimandami, tucuilla soldadocunata tandachishpa, Netanías runapaj churi Ismael shuti runahuan macanajungapaj rinajurca. Ismael runataca, Gabaón shuti pueblo ladopi tiaj jatun cuchuyashca yacu ladopimi tuparigrirca.

13Chaipica, cashnami tucurca: Ismael runahuan tandanajushca, macanajunata ali yachaj tucui gentecunaca, Carea shuti runapaj churi Johanán shuti runatapash, soldadocunata tucui mandajcunatapash ricushpaca, ninandami cushijunajurca.

14Mizpa shuti pueblomanda Ismael runa llujchishpa, prezu apajushca tucui gentecunami, Carea shuti runapaj churi Johanán shuti runahuan tigrashpa rinajurca.

15Ashtahuangarin Netanías runapaj churi Ismaelca, pusajpura runacunandimi, Johanán shuti runapaj ñaupajmanda pacajushpa, Amón shuti llactapi causajcunapajman rirca.

16Carea shuti runapaj churi Johanán runaca, paihuan purij soldadocunata tucui mandajcunahuanmi, Netanías runapaj churi Ismael runa, Mizpa shuti pueblomanda apashca tucui gentecunataca, cutinllata japinajushca carca. Ismael runaca, Ahicam shuti runapaj churi Gedalías runata huañuchishca jipami soldadocunata, huarmicunata, huahuacunata, eunuco nishca runacunata japishpa charijushca carca. Paicunataca Johananmi, Gabaón shuti pueblomanda Mizpa shuti puebloman pushashpa tigrashca carca.

17Chaimandaca, Belén pueblo ladollapi tiaj Gerut-quimam shuti pueblopi causangapajmi rinajurca. Egiptoman yaicushpa pacajuna yuyaihuanmi, chaipi causanajurca.

18Caldeocuna shamushpa huañuchingamandami, chaipi causanajurca. Ahicam shuti runapaj churi Gedalías runata, Netanías runapaj churi Ismael huañuchishcamandami, paicunaca manllanajurca. Gedalías runataca, Babilonia llactata jatun mandajmi, chai llactata mandachun churashca carca.