JEREMÍAS 40 - Quichua Imbabura Bible

Jeremiasmandapash, Gedalías runahuan huaquin puchushcacunamandapashmi villajun

1Jerusalenbi causajcunata, Judá llactapi causajcunata, Babilonia llactaman prezu apanajushpami, Jeremiastapash cadenacunahuan huatashpa apanajurca. Shina apanajujpimi, soldadocunata mandaj Nabuzaradán shuti runaca, Jeremiastaca Ramá shuti pueblomanda cutin cacharimurca. Chai jipami Mandaj Diosca, Jeremiasman cai shimicunata villarca.

2Cuidaj soldadocunata mandaj Nabuzaradán runaca, Jeremiasta japishpami cashna nirca: “Canda Mandaj Taita Diosca, cai pushtupi cashna llaquichinatami villarca.

3Mandaj Diosca, pai nishcashnallatami, cai llaquita apamushpa pactachishca. Cangunallata juchata rurashpa, Mandaj Diosta na cazushcamanda, pai rimashca shimicunata na uyashcamandami, cai tucui llaquicunaca cangunapajman shamushca.

4Cunanga, cambaj maquipi cadenacunahuan huatashcataca, ñucami cacharichircani. Babiloniaman ñucahuan rina cambi ali cajpica, ñucahuan jaculla. Candaca, ñucami cuidasha. Babilonia llactaman ñucahuan rina cambi nali cana cajpica, caipi shuyailla. Ricui, cai tucui llactatami ricujungui. Maipi cambi ashtahuan ali cana cajpipash, chaiman rilla.

5Caipillata cangapaj munashpaca, Ahicam shuti runapaj churi Gedalías runapajman tigrailla. Ahicam shuti runaca, Safán shuti runapaj churimi. Gedalías shuti runataca, Babilonia llactata jatun mandajmi, tucui Judá llactapi tiaj pueblocunapi causajcunata mandachun churarca. Judá llactapi quedashca cambaj llacta puracunapaj chaupipi, paihuan causagrilla. Na cashpaca, maipi ashtahuan ali causanata ricushpa rilla” nijurcami. Shina nishpaca, cuidaj soldadocunata mandajca micunatapash, ashtahuan shuj caranatapash Jeremiasman carashpami, cayacaman nishpa cacharca.

6Jeremiasca, Ahicam shuti runapaj churi Gedalías shuti runapajmanmi, Mizpa shuti puebloman tigrarca. Chaipimi, Judá llactapi puchushca puracunapaj chaupipi paihuan causajurca.

7Babilonia llactata jatun mandajca, Ahicam runapaj churi Gedalías runatami, Judá llactatapash, chaipi puchushca jaricunata, huarmicunata, huahuacunata, imagutapash na charijcunatapash cuidashpa mandachun churashca carca. Babilonia llactaman na apai tucushcacunata mandachun paita saquishcataca, urcucunapi pacajushpa puchushca mandaj tucui soldadocunapash, chaishuj soldadocunapashmi yacharca.

8Shinamandami paicunaca Gedalías runapajman, Mizpa shuti puebloman shamunajurca. Paicunaca: Netanías shuti runapaj churi Ismael shuti runapash, Carea shuti runapaj Johanán shuti, Jonatán shuti churicunapash, Tanhumet shuti runapaj churi Seraías shuti runapash, netofatitapura Efai shuti runapaj churicunapash, maacateopura shuj runapaj churi Jezanías shuti runapashmi carca. Paicunaca, tucuilla paicunapaj soldadocunandimi shamunajurca.

9Paicunatapash, paicunapaj soldadocunatapashmi, Safán shuti runapaj churi Ahicam shuti runapaj churi Gedalías runaca, cashna nishpa juramenturca: “Caldeocunata servishpa causanataca, na manllanachu canguichi. Chai llactapillata causashpa, Babilonia llactata jatun mandajta servishpa causaichilla. Chashna causashpaca, alimi causanguichi.

10Ricuichi, caldeocuna cangunapajman shamujpica, cangunapaj randica ñucami shayaringapaj, cai Mizpa pueblopi causajuni. Ashtahuangarin cangunaca, canguna japinajushca pueblocunapillata shuyaichilla. Vinotapash, aceitetapash, fucushca granocunatapash tandachishpa, rupai punllacunapi alichina huasicunapi alichigrichilla” nijurcami.

11Judá llactamanda rishpa Moab, Amón, Edom shuti llactacunapi tucui causajcunapash, caishuj llactacunapi tucui causajcunapashmi, Babilonia llactata jatun mandajca, huaquingunataca Judá llactapillata saquishcata yacharca. Chaipi saquishcacunata mandachunga, Safán shuti runapaj churi Ahicam shuti runapaj churi Gedaliasta saquishcatapashmi yacharca.

12Chaita yachashpami, tucui cai runacunaca Judá llactamanda paicunata llujchishpa cachajpi rishca pushtumanllata tigramunajurca. Paicunaca, Judá llactapi Mizpa shuti pueblopi tiaj Gedalías runapajmanmi shamunajurca. Chaipimi vinotapash, ima shuj granocunatapash, ashtacata tandachinajurca.

Ismael shuti runaca, Gedalías shuti runata llujchingapajmi pacalla yarijushca

13Carea shuti runapaj churi Johanán shuti runapash, pambacunapi pacajushpa quedashca mandaj soldadocunapash, Gedalías shuti runapajman Mizpa shuti pueblomanmi shamunajurca.

14Paicunami, Gedalías runataca cashna ninajurca:

—Amonitacunata jatun mandaj Baalis shuti runaca, Netanías shuti runapaj churi Ismael shuti runatami, canda huañuchijuchun cachamushca. ¿Chaitaca, nachu yachangui?— ninajurcami.

Shina ninajujpipash, Ahicam shuti runapaj churi Gedalías runaca na cazurcachu.

15Shinamandami, Carea shuti runapaj churi Johanán shuti runaca, Mizpa shuti pueblopillata Gedalías runataca, pacalla cashna nirca:

—Netanías runapaj churi Ismael shuti runataca, cunanda rishpami ñucara huañuchigrisha. Chaitaca, pipash na yachangachu. ¿Imashpata candaca huañuchinga? Canhuan tandanajushca, Judá llactapi causajcunapash, ¿imashpata caita chaita ringa? Chai huaquinlla puchushca, Judá llactapi causajcunapash, ¿imashpata tucuringa?— nircami.

16Shina nijpipash, Ahicam shuti runapaj churi Gedalías runaca, Carea shuti runapaj churi Johanán shuti runataca cashnami nirca:

—Ama chaita ruragrichu. Ismael runataca, napash chashna rurangapaj munajujpitami, yangata juchachijungui— nircami.