APOCALIPSIS 7 - Quichua Imbabura Bible

Israelcunataca, 144,000tami sellashca

1Chaicunata ricushca jipami, cashnatapash ricurcani: Cai pachapi tiaj chuscundi manña tigranacunapimi, angelcunaca shuj shujlla shayanajurca. Paicunaca alpamambash, mama cuchamambash, quirucunamambash huaira ama shamuchunmi, huaira shamunata chuscundi manña tigranacunapi jarcashpa shayanajurca.

2Shinallata indi llujshimuj ladomanda shuj ángel vichai shamujujtapashmi ricurcani. Chai angelca, causajuj Taita Diospaj sellotami charirca. Paica alpatapash, mama cuchatapash huaglichingapaj, ushaita charij caishuj chuscu angelcunatami, cashna nishpa ninanda caparijurca:

3“Alpatapash, mama cuchatapash, quirucunatapash nara huaglichinachu canguichi. Ñucanchi Taita Diosta servijcunapaj frentecunapi, sellanarami canchi” nijurcami.

4Chai jipaca, sellashcacunapaj numerocunatapashmi uyarcani: “Tucuilla Israel aillu puramandaca, patsaj chuscu chunga chuscu huarangatami ña sellashca” nijurcami.

5Judá aillumandaca, chunga ishcai huarangatami sellashca carca. Rubén aillumandapash, chunga ishcai huarangatami sellashca carca. Gad shuti aillumandapash, chunga ishcai huarangatami sellashca carca.

6Aser aillumandapash, chunga ishcai huarangatami sellashca carca. Neftalí aillumandapash, chunga ishcai huarangatami sellashca carca. Manasés aillumandapash, chunga ishcai huarangatami sellashca carca.

7Simeón aillumandapash, chunga ishcai huarangatami sellashca carca. Leví aillumandapash, chunga ishcai huarangatami sellashca carca.

8Zabulón aillumandapash, chunga ishcai huarangatami sellashca carca. José aillumandapash, chunga ishcai huarangatami sellashca carca. Benjamín aillumandapash, chunga ishcai huarangatami sellashca carca.

Ashtacacuna yuraj churajunata churajushcatami ricushca

9Chaita ricushca jipami, pipash na cuentai ushanalla, ashtaca gentecunata ñapash ricurcani. Paicunaca, cai pachapi tiaj tucui llactacunamanda, aillu puracunamanda, gente puracunamanda, shuj shuj shimita parlajcunamandapash shamushcami carca. Paicunami, mandangapaj tiarinapi tiajujpaj ñaupajpi, Llamapaj ñaupajpipash shayanajurca. Paicunaca, yurajta churajushcami, ramostapash chariaj shayanajurca.

10Paicunaca, cashna nishpami ninanda caparinajurca: “Quishpichinaca, mandangapaj tiarinapi tiajuj ñucanchi Taita Diospaj, maltun Llamapajpashmi” ninajurcami.

11Mandangapaj tiarinatapash, rucucunatapash, causaita charij chai chuscu animalcunatapash, chaupipi churashpami, tucuilla angelcuna muyundi shayanajurca. Paicunaca, mandangapaj tiarina ñaupajpi alpaman chayajta urai cumurishpami, Taita Diostaca ninanda alicachishpa,

12cashna ninajurca: “Shina cachun. Ñucanchi Taita Diosca, causaita causaicaman aligumi cangui nishpa, punchapambagumi cangui, ali yachaitami charingui nishpami pashi ninajurca. Shinallata ninanda alicachi tucushcami cangui, ninan ushaitami charingui, ninan shinllimi cangui. Shina cachun” ninajurcami.

13Shina ninajujpimi, chai rucu puracunamanda shujca, cashna nihuarca: “¿Chai yuraj churajunata churajushcacunaca maijangunata, maimandata shamushca?” nihuarcami.

14Shina nijpimi ñucaca: “Canmari yachapangui, taitalla” nircani. Shina nijpica, cashnami nihuarca:

“Paicunaca, ninanda llaquichijujmanda shamushcacunami. Churajunatapash tajshashpami, Llamapaj yahuarpi yurajyachishca.

15Shina cashpami tutapash, punllapash paicunaca, mandangapaj tiarinapi tiajuj Taita Diospaj ñaupajpi, Diospaj huasipi paita servinajun. Paicunataca, mandangapaj tiarinapi tiajujmi, paipaj ñaupajpi alichishpa charijunga.

16Paicunaca, ña na ashtahuan yacunayachingachu, na ashtahuan yarjachingachu. Indipash, na ashtahuan rupachingachu. Ima rupaillapash, na rupachingachu.

17Mandangapaj tiarina chaupipi tiajuj Llamami, paicunataca michijunga. Paillatami, causaita caraj yacu tugyajuj pugyucunapi ufiachumbash pushanga. Paicunapaj ñavi viquitapash, Taita Diosmi tucuilla fichanga” nihuarcami.