CANTARES 4 - Quichua Imbabura Bible

Huarmita cusa alicachishcami

1Ricui, ñuca cumba huarmigulla, canga juyaillagumi cangui. Ricui, canga juyaillagupachami cangui. Cambaj ñavigupash, ajcha cacharishca ucupica, palomagupaj ñavigushnami. Cambaj ajchapash, Galaad shuti llacta lomacunapi sirinajuj ashtaca chivocunashnami.

2Cambaj quirucunaca, rutushca ashtaca llamacuna, ishcaita huachashca huahuacunandi, armachina pushtumanda llujshinajunshnami ricurin. Paicuna purapica, huachanata na yachaj llamacunaca, shujllapash na tianllu.

3Cambaj shimica, pucalla puchagushnami. Cambaj rimashcapash, juyaillagumi. Cambaj ñavi ladocunapash, telahuan quilparishca ucupica, chaupirishca granadillagushnami ricurin.

4Cambaj cungaca, Davidpaj macanajunacunata alichingapaj rurashca torreshnami. Chai torrepica, huaranga jarcarina escudocunami huarcushca tianajun. Chai tucuilla jarcarina escudocunaca, ninan shinlli soldadocunapajmi.

5Cambaj ishcandi chuchucunaca, ishcai huacharishca tarugacuna, lirio sisa chaupicunapi micunajunshnami ricurin.

6Nara pacarijpillata, nara punllayajpillatami, mirra tiaj urcuman, incienso tiaj lomaman risha.

7Ñuca cumba huarmigulla, canga chaquimanda umacamanmi juyaillagu cangui. Cambica, imapash nalica na tianllu.

8Líbano shuti urcumandaca ñucahuan jaculla, ñuca juyashca huarmigulla. Líbano urcumandaca, ñucahuan jaculla. Amana, Senir, Hermón shuti urcu pundacunamanda, leonguna causaj utujucunamanda, leopardocuna causaj urcucunamanda ricuyari.

9Ñuca panigulla, ñuca juyashca huarmigulla, ñuca shungutaca japircanguimari. Shuj ricuillami, ñuca shungutaca japircangui. Cambaj cungapi huatarinahuan huatanshnami japircangui.

10¡Ñuca panigulla, ñuca juyashca huarmigulla! ¡Cambaj juyaicunaca, tucuita yali juyaillagumari! ¡Cambaj juyaicunaca, mishquilla vinotapash yali ashtahuan aligumari! Can javirishca mishquillagu ashnajuj jambicunapash, tucui jambicunata yali mishquillagumi ashnajun.

11Ñuca juyashca huarmigulla, cambaj shimimandaca balun mishquishnami llujshijun. Cambaj jallupica, balun mishquipash, lechepashmi tian. Can churajushcacunapash, Líbano shuti urcushnami, mishquillagu ashnajun.

12Ñuca panigulla, ñuca juyashca huarmigulla, huertata vichashcashnami cangui. Pugyu yacuta quilpashcashna, pugyu yacuta sellashcashnami cangui.

13Cambaj retoñocunaca, mishqui mishqui granadillata fucujuj, paraíso nishca huertashnami. Alheña nishca, nardo nishca sisacunashnami.

14Canga, nardoshna, azafrán nishcashna, mishquillagu ashnajuj virushna, canelashna, incienso yuracunashna, mirrashna, áloe nishcashna, mishquillagu ashnajuj, shican shican tucui jambicunashnami cangui.

15Huertacunapi tiaj pugyushna, yacuta llujchingapaj allashca jatun utujumanda llujshishpa, Líbano shuti urcuta rijuj yacushnami cangui.

16Urai ladomanda shamuj huairalla, jatariyari. Vichai ladomanda huairapash, shamuyari. Ñuca huertapi huairamupaichiyari. Mishquillagu ashnajuchun chafsipaichiyari. Ñuca juyashcaguca, paipaj huertaman shamupachunlla, mishqui frutacunata micupachunlla.