Psalms 96 - Quichua Imbabura Bible

Diosta alicachishpa candanami(1 Crón. 16:23-33)

1Mandaj Diostaca, mushuj candanahuan candaichi.

Mandaj Diostaca, tucui cai pachapi causajcuna, candaichi.

2Mandaj Diosta candaichi.

Paipaj shutitaca, alimari cangui nichi.

Pai quishpichij cajtaca, punllandi villaichi.

3Pai punchapamba cajtaca, tucui llactacunapi villaichi.

Juyaillacunata pai rurashcataca,

tucui gentecunaman villaichi.

4Mandaj Diosca jatunmari.

Paica, tucuita yalishpa alicachi tucunamari.

Tucui dioscunatapash ashtahuan yali manllana Diosmari.

5Shuj gentecunapaj tucui dioscunaca, yanga dioscunami.

Ashtahuangarin Mandaj Diosmi, jahua pachataca rurarca.

6Paipaj ñaupajpica alicachinajuipash,

juyaillagupacha canapashmi tian.

Paipajlla huasipica, ninan ushaipash,

punchapambapashmi tian.

7Gentecunamanda mirai familiacuna,

Mandaj Diosman cunataca cuichiyari.

Mandaj Diostaca, punchapambagumi cangui,

ninan ushaita charijmi cangui nichiyari.

8Mandaj Diostaca, paipaj shutita alicachina

cashcamandallata alicachinajuichi.

Paiman imata caranacunatapash, paipaj

huasi patiocunaman apashpa shamuichi.

9Mandaj Diostaca, jucha illaj,

juyaillagu cashcamanda alicachinajuichi.

Paipaj ñaupajpica, tucui cai pachapi

causajcuna, manllaichi.

10“Mandaj Diosca mandajunmi” nishpa,

llacta puracunapi villaichi.

Paica, cai pachatapash shinllitapachami churarca.

Chaimandami pipash na cuyuchinga.

Paica tucui gentecunatami, imatapash

cashcatapacha rurashpa mandanga.

11Jahua pachapipash, cushijuichi.

Cai pachapi causajcunapash,

ninanda ninanda huacaichi.

Mama cuchapash, chaipi ima tiajcunapash,

ninanda huacaichi.

12Pambapash, tucui ima chaipi tiajcunapash, cushijuichi.

Shina rurajpica, bosquepi shayanajuj

tucui quirucunapash, cushijuimandami

fanga junda shayanajunga.

13Cai pachata mandangapaj shamushcamandami,

Mandaj Diospaj ñaupajpi cushijunajunga.

Cai pachapica, imatapash cashcatapacha

rurashpami mandanga.

Gentecunatapash paica, na llullaj shimihuanmi mandanga.