SANTIAGO 3 - Quichua Imbabura Bible

Jallu cacharishcata ama rimangapaca cuidarinami

1Ñuca juyashca huauquicuna. Yachachij cashpata imatapash nalita rurajpica, shujcunatapash yalitami Diosca ñucanchita llaquichinga. Chaita yachashpami, na taucapura yachachijcuna tiana canguichi.

2Tucuicunami, imatapash pandata nishpa llaquichinchilla. Maijan runapash na pandata parlashpa na llaquichij cashpaca, ima pandatapash na ruraj cashpami, paipaj cuerpotapash jarcari ushan.

3Caballocunapaj shimitaca, ñucanchita cazuchunmi huatanchi. Shina rurashpami, maita ñucanchi ringapaj munashcaman tigrachinchi.

4Barcocunata ricushpami, yarina canguichi: Jatun cajpipash, ninanda huairajushpaca, maimambash apanllami. Shina cajpipash barcota purichij runaca, shuj uchilla caspihuanmi, maiman ringapaj munashpapash tigrachin.

5Shinallatami ñucanchi cuerpopipash, uchilla jallu tiajun. Shina cashpapash, ninanda jariyashpa cacharishcata rimanllami. ¡Yarichi, shuj uchilla ninapash shuj jatun sachataca tucuchinllami!

6Shinallatami jallupash, ninashna tiajun. Jatun nalipajmi tiajun. Jallumi, ñucanchi cuerpopi tianajuj puramandaca imatapash nalitara rimashpa, tucui cuerpota mapayachijun. Jalluca, ucu pacha nina japichishcashna cashpami, ñucanchitaca cai causaipillata rupachinshna huaglichijun.

7Runaca, tucui tiashca millai animalcunata, alasyu animalcunata, culebracunata, mama cuchapi tiaj animalcunata mansoyachita ushanmi. Chaicunaca, ñami mansoyachi tucushca.

8Shina rurashpapash jallutaca, pipash na mansoyachi ushanllu. Jallutaca, huañuchijlla venenohuan jundashna cashpa yapa nali cajpimi, pipash na jarcai ushan.

9Chai jalluhuanmi, Taita Diostaca ninanda alicachinchi. Chai jalluhuanllatami, Taita Diosman rijchajta rurashca gentecunatapash, ima llaquipash japishpami ali canman ninajunchi.

10Chai shimimandallatami bendicianapash, ima llaquipash japishpami ali canman ninapash llujshijun. Ñuca juyashca crijcuna, canguna chashna rimanaca, napacha alichu.

11Shujlla pugyumandaca, ¿mishquilla yacupash, jayaj yacupash llujshi ushanllu?

12Ñuca juyashca huauquicuna. ¿Jigos yurapica, aceituna nishcacunaca fucunllachu? ¿Uvas yurapipash, jigosca fucunllachu? Shinallata shujlla pugyumandaca cachi yacundi, mishqui yacundica napacha llujshi ushanllu.

Ali yachaica, jahua pachamandami shamun

13Canguna purapica, aligutapacha yachajushca, ali yuyaita charijcunaca, ¿maijanda tianguichi? Maijambash tiashpaca, aliguta rurashpa ali shunguhuan causajushcata ricuchijuchun.

14Ashtahuangarin cangunapaj shungupi ninanda fiñarishca llaquilla cashpata, imatapash cangunapaj ali cachunlla ruraj cashpata, ñucami ali yachani nishpaca, na jariyanachu canguichi. Llullashpallapash, na chashna ninachu canguichi.

15Chai yuyaica, Diosmandaca na shamunllu. Ashtahuangarin chai yuyaica, cai pacha, nali munaimi, diablomi chaitaca yarichijun.

16Maipimi ninandapacha fiñanajushpa, imatapash paipajlla ali cachun ruranajun. Chaipimi musparinapash, jatun nalita ruranapash tian.

17Ashtahuangarin jahua pachamanda shamujuj ali yachaica, ashtahuambacha pundaca ima mapapash illaj canatami yarichimun. Chai jipaca, casilla ali causaita, ali shunguta, juyaita, llaquinata, imatapash aliguta ruranatami yarichimun. Na llulla cashpami, na nij tucushpalla causanata yarichimun.

18Casilla ali causajcunaca, imatapash cashcatapacha rurashpami, tarpushcata tandachinshna casilla aliguta causanajun.