1 CORINTIOS 10 - Quichua Imbabura Bible

Yanga dioscunata ama mañachunmi, shinlli tacurishca

1Huauquicuna, panicuna, ñucanchi ñaupa taitacuna imashna cashcatapash yachachunmi munani. Paicunataca, tucuicunata fuyu catichishpa rijujpimi, Puca Cuchatapash tucuicuna chimbanajushca.

2Paicunaca, Moisesta catishpami fuyupipash, mama cuchapipash tucuilla bautizai tucushca.

3Dios carashca micunatapash, tucuicunami micunajushca.

4Shinallata tucuicunami, Dios carashca yacutallata ufianajushca. Chai yacutaca, paicunata catishpa purijuj, Diospaj jatun rumimandami tucuicuna ufianajushca. Chai jatun rumica, Cristomi carca.

5Shina cajpipash, paicuna puramanda chaupi yali gentecunahuanmi, Taita Diosca na cushijurca. Chaimandami jichushca pambapillata, huañushpa tucurinajurca.

6Paicuna nalita ruranata ninandapacha munashcashna, ñucanchipash ama munachun ricuchingapajmi, chashna tucushca.

7Paicuna purapi huaquingunaca, yanga dioscunata mañajcunami carca. Cangunaca, na chashna mañanachu canguichi. Escribishcapica cashnami nijun: “Tucuillami micungapaj, ufiangapaj tiarirca. Chai jipaca, pugllangapajmi jatarirca” nijunmi.

8Paicuna purapi huaquinguna huainayashcashnaca, na ñucanchipash huainayanachu canchi. Chashnacunaca, shuj punllapillami, ishcai chunga quimsa huarangacuna huañushca.

9Paicuna purapi huaquinguna, Jatun Diosta fiñachishcashnaca, ñucanchica na fiñachinachu canchi. Chashnacunaca, culebracuna canijpimi huañushca.

10Paicuna purapi huaquingunaca, Diosta fiñashpami nalicachishpa rimashca. Chashnaca, napacha rimanachu canchi. Chashnacunataca, huañuchij angelmi huañuchishca.

11Chashnataca ñucanchi ama catichunmi, ñucanchi ñaupa taitacuna imashna tucushcatapash, tucurimui punllacunapi causanajuj ñucanchita yachachingapaj escribishcapica, chashna villajun.

12Maijambash shinllipacha crijmi cani nirijushpaca, aliguta yaringuichi, pactara urmanguichiman.

13Tucui gentecunata japijuj nalita rurachina munaillatami, cangunatapash japijun. Shina cajpipash Taita Diosca pactachij cashpami, chai nali munaitaca canguna apai ushanatalla japichun saquinga. Ashtahuangarin chai nali munaihuanllatami, canguna shinlli tucushpa mishashpa, chai nali munaimanda llujshinataca, paillata caramunga.

14Shina cajpi ñuca juyashca crijcuna, cangunaca yanga dioscunata mañanamandaca anchurichi.

15Aliguta yachajushca gentecunamanshnami cangunaman rimani. Ñuca imata nijujtapash, cangunallata aliguta yaripanguichi.

16Bendiciashca copamanda Diosta pashi ninajushpaca, ¿nachu Cristopaj yahuarmanda caishuj chaishuj tandanajunchi? Tandata ñucanchi chaupinajushpaca, ¿nachu Cristopaj cuerpomanda caishuj chaishuj tandanajunchi?

17Shujlla tanda cajpimi, ñucanchica ashtacacuna cashpapash, shujlla cuerposhna canchi. Tucuicuna tandanajushpami, chai tandatallata micunajunchi.

18Israelcuna imata rurajtapash aliguta yarichi. Diosman carashpa huañuchishca animalcunata micushpaca, ¿nachu tandanajushpa, chai altarmandallata micunajun?

19¿Imashpata caita nijuni? ¿Yanga diosca imata? Na cashpaca, yanga dioscunaman animalta cushpa huañuchishca aichaca, ¿ali cajpichu chashnaca nijuni?

20Na israelcunaca, animalta huañuchishpapash ayacunaman cushpami huañuchinajun, na Taita Diosman caranajunllu ninimi. Shinamandami cangunapash, ayacunahuan tandanajuchunga na munani.

21Cangunaca, Apunchi Jesús carashca copatapash, ayacunaman carashca copatapash ishcandita ufiaitaca, na ushanachu canguichi. Apunchi Jesús carashca micunatapash, ayacunaman carashca micunata micungapaj cangunapash tandanajushpa micuitaca, na ushanachu canguichi.

22Ñucanchica ishcandita rurashpa, ¿Apunchi Jesusta ninandapacha fiñachingapajchu munanchi? ¿Ñucanchica, paitapash yali shinllichu canchi?

Taita Diostaca, punchapambagumi cangui ninajuchun imatapash ruraichi

23Tucui imatapash rurai ushanillami, ashtahuangarin napacha tucuilla alichu. Tucui imatapash rurai ushanillami, ashtahuangarin crijcunataca na tucuilla shinllichi ushanllu.

24Pipash na quiquimbajlla ali cachun, imatapash ruranachu. Ashtahuangarin shujpajpash ali cachunmi, imatapash rurana.

25Aichata jatujuj pushtupi randishpaca, shungupi imatapash na yarishpa, na tapushpa micunguichilla.

26Cai pachapash, cai pachapi ima tiashcapash, Jatun Diospajmi.

27Maijan na crijpash, cangunahuan micungapaj cayajpi rishpaca, imatapash na tapushpa, imata carajpipash micunguichilla. Imatapash ama yarijungapajmi, na tapuna canguichi.

28Ashtahuangarin maijambash: “Cai aichataca, yanga dioscunaman carashcami” nishpa villajpica, na micunachu canguichi. Chai villajpash, paipaj yuyaihuan ama pandachunmi, na micuna canguichi. Cai pachapash, cai pachapi tucui ima tiashcapash, Jatun Diospajmi.

29Cambaj yuyaitaca, na shina ninichu. Ashtahuangarin shujpaj yuyaitami shina nini. Ñuca imatapash rurai ushanalla cajpipash, ¿imashpata shujpaj yuyaimandalla nalicachishca canga?

30Imata cashpapash, Diosta pashi nishpa micushpaca, ¿imashpata Diosta pashi nishpa micujushcamandaca nalicachi tucusha?

31Shina cajpimi canguna imata micushpa, ufiashpa, imata rurashpapash, Taita Diosca punchapambagumi cangui ni tucuchun, tucuita rurana canguichi.

32Imata rurashpapash, Judea llacta gentecunata, na israelcunata, Taita Diospajlla tandanajuj crijcunata nitijachinshna urmachingapaca, na ruranachu canguichi.

33Ñucapashmi tucuita imata rurajushpapash, tucuicunata cushichingapaj rurani. Ashtahuangarin taucacuna quishpirichunmi, paicunapaj ali cachunga imatapash rurajuni. Na ñucapajlla ali cachun, imatapash ruranichu.