Amos 2 - Biblían (2007)

1Svo segir Drottinn:

Vegna þriggja, já, vegna fjögurra glæpa Móabs

hverf ég ekki frá þessu:

Af því að íbúarnir þar brenndu bein konungsins í Edóm að kalki

2mun ég senda eld til Móabs.

Hann mun gleypa hallirnar í Keríjót.

Móab mun deyja í vopnagný,

við heróp og lúðurhljóm.

3Þann sem ríkir yfir Móab mun ég uppræta úr landinu

og drepa alla höfðingja þess ásamt honum,

hefur Drottinn sagt.

4Svo segir Drottinn:

Vegna þriggja, já, vegna fjögurra glæpa Júda

hverf ég ekki frá þessu:

Þar sem íbúarnir þar hafa hafnað lögmáli Drottins

og ekki haldið boðorð hans,

þar sem falsguðir þeirra, sem feður þeirra eltu,

hafa leitt þá afvega

5mun ég senda eld til Júda.

Hann mun gleypa hallirnar í Jerúsalem.

6Svo segir Drottinn:

Vegna þriggja, já, vegna fjögurra glæpa Ísraels

hverf ég ekki frá þessu:

Þar sem íbúarnir þar hafa selt saklausa menn fyrir silfur,

hinn fátæka fyrir eina ilskó,

7af því að þeir traðka höfuð hins umkomulausa niður í moldina

og hrekja hina varnarlausu út af veginum,

af því að faðir og sonur ganga inn til sömu konu

svo að þeir vanhelga mitt heilaga nafn,

8af því að þeir teygja úr sér hjá hverju altari

á klæðum sem tekin hafa verið að veði

og drekka sektarvín

í húsi Guðs síns.

9Vegna þeirra tortímdi ég sjálfur Amorítum

sem voru hávaxnir sem sedrustré og sterkir sem eikur,

ég eyddi ávöxtum þeirra að ofanverðu

og rótum þeirra að neðan.

10Ég leiddi yður sjálfur frá Egyptalandi

og gekk með yður í eyðimörkinni í fjörutíu ár

svo að þér gætuð tekið land Amoríta til eignar.

11Ég upphóf nokkra af sonum yðar til að verða spámenn

og ýmsa af æskumönnum yðar til að verða nasírear.

Eða er ekki svo, Ísraelsmenn?

hefur Drottinn Guð sagt.

12En þér gáfuð nasíreunum vín að drekka

og sögðuð við spámennina:

„Spáið ekki.“

13Sjá, ég vil láta jörðina undir yður skjálfa

eins og hlaðinn vagn skelfur undir kornböggum.

14Hlauparinn kemst ekki í skjól,

kraftajötunninn fær ekki neytt afls síns

og kappinn ekki bjargað lífi sínu,

15bogaskyttan nær ekki fótfestu,

fæturnir bjarga ekki hinum fótfráa

og riddarinn bjargar ekki lífi sínu.

16Jafnvel kappinn hugrakki mun á þeim degi flýja nakinn,

hefur Drottinn sagt.