Hósea 5 - Biblían (2007)

Ísrael dæmdur

1Heyrið þetta, þér prestar,

takið eftir, Ísraelsmenn,

hlustaðu, konungsætt,

því að þér ábyrgist réttinn.

En þér urðuð snara fyrir Mispa,

útbreitt net á Tabor,

2djúp gröf grafin í Sittím

en ég mun refsa yður öllum.

3Ég þekki Efraím

og Ísrael er mér ekki hulinn

en nú hefurðu hórast, Efraím,

Ísrael hefur saurgað sig.

4Verk þeirra leyfa þeim ekki

að hverfa aftur til Guðs síns.

Þar sem hórdómsandi er í brjósti þeirra

þekkja þeir ekki Drottin.

5Hroki Ísraels vitnar gegn honum

og Ísrael og Efraím líða undir lok vegna eigin sektar.

Júda líður einnig undir lok ásamt þeim.

6Þeir munu halda af stað með hjarðir sauða sinna og nauta

til að leita Drottins

en þeir finna hann ekki,

hann hefur yfirgefið þá.

7Þeir hafa svikið Drottin

því að þeir hafa eignast óskilgetin börn.

Nú skal tunglkoman eyða þeim og ekrum þeirra.

8Þeytið horn í Gíbeu,

lúður í Rama,

hrópið heróp í Betaven,

gæt þín, Benjamín.

9Efraím verður auðn

á degi refsingarinnar.

Ættbálkum Ísraels flyt ég

áreiðanlegan boðskap.

10Höfðingjar Júda hegða sér eins og þeir

sem færa til landamerki,

ég mun hella heift minni yfir þá

eins og vatni.

11Efraím er kúgaður,

rétturinn fótum troðinn

því að hann ákvað

að fylgja lygi.

12En ég reynist Efraím eins og mölur

og Júdamönnum sem rotnun.

13Þegar Efraím uppgötvaði sjúkdóm sinn

og Júda sár sín

leitaði Efraím til Assýríu

og sendi til stórkonungsins

en hann gat ekki gert þá heila,

ekki grætt sár þeirra.

14Því að ég reynist Efraím eins og ljón,

Júdamönnum sem ungt ljón,

sjálfur ríf ég þá í sundur,

dreg þá burt og enginn getur bjargað.

15Ég sný aftur heim

og verð þar uns þeir iðrast

og leita auglitis míns.

Þeir munu leita til mín í neyð sinni.