Jesaja 58 - Biblían (2007)

Guði þóknanlegar föstur

1Kalla þú fullum hálsi og dragðu ekki af,

hef upp rödd þína eins og hafurshorn

og segðu þjóð minni frá afbrotum hennar

og niðjum Jakobs frá syndum þeirra.

2Þeir leita svara hjá mér dag eftir dag

því að þeir vilja þekkja vegi mína.

Eins og þjóð sem iðkar réttlæti

og víkur ekki frá boðum Guðs síns

krefja þeir mig um réttan dóm

og vilja að Guð nálgist þá.

3Hvers vegna föstum vér en þú sérð það ekki,

þjökum oss en þú tekur ekki eftir því?

Daginn, sem þér fastið, stundið þér verslun

og haldið verkamönnum yðar að verki.

4Þér fastið til að þræta og deila

og sláið með krepptum hnefa.

Fastið ekki eins og í dag

ef rödd yðar á að heyrast í upphæðum.

5Er sú fasta sem mér líkar

sá dagur er menn þjaka sig,

láta höfuðið hanga eins og sef

og leggjast í sekk og ösku?

Kallar þú slíkt föstu

og dag sem Drottni geðjast?

6Nei, sú fasta sem mér líkar

er að leysa fjötra rangsleitninnar,

láta rakna bönd oksins,

gefa frjálsa hina hrjáðu

og sundurbrjóta sérhvert ok,

7það er, að þú miðlir hinum hungruðu af brauði þínu,

hýsir bágstadda, hælislausa menn

og ef þú sérð klæðlausan mann, að þú klæðir hann

og firrist ekki þann sem er hold þitt og blóð.

8Þá brýst ljós þitt fram sem morgunroði

og sár þín gróa skjótt,

réttlæti þitt fer fyrir þér

en dýrð Drottins fylgir eftir.

9Þá muntu kalla og Drottinn svara,

biðja um hjálp og hann mun segja: „Hér er ég.“

Ef þú hættir allri undirokun þín á meðal,

hættir hæðnisbendingum og rógi,

10réttir hungruðum það sem þig langar sjálfan í

og seður þann sem bágt á,

þá rennur ljós þitt upp í myrkrinu

og niðdimman kringum þig verður sem hábjartur dagur.

11Drottinn mun stöðugt leiða þig,

seðja þig í skrælnuðu landi

og styrkja bein þín.

Þú munt líkjast vökvuðum garði,

uppsprettu sem aldrei þrýtur.

12Menn þínir munu endurreisa hinar fornu rústir,

þú munt reisa við undirstöður fyrri kynslóða

og þú verður nefndur: múrskarðafyllir,

sá sem reisir byggð úr rústum.

Hvíldardagurinn

13Ef þú varast að vanhelga hvíldardaginn,

varast að gegna störfum þínum á helgum degi mínum,

ef þú kallar hvíldardaginn fagnaðardag,

dag helgaðan Drottni, gleðidag,

og heiðrar hann með því að hafast ekkert að

og sinnir ekki hugðarefnum þínum eða masar,

14muntu gleðjast yfir Drottni.

Þá mun ég láta þig ríða yfir hæðir landsins

og njóta arfsins eftir föður þinn, Jakob,

því að munnur Drottins hefur talað það.