Sálmarnir 37 - Biblían (2007)

1Davíðssálmur.

Ver eigi bráður þeim sem illt vinna,

öfunda eigi þá sem ranglæti fremja

2því að þeir fölna skjótt sem grasið,

visna sem grænar jurtir.

3Treyst Drottni og ger gott,

þá muntu óhultur búa í landinu.

4Njót gleði í Drottni,

þá veitir hann þér það sem hjarta þitt þráir.

5Fel Drottni vegu þína og treyst honum,

hann mun vel fyrir sjá.

6Hann mun láta réttlæti þitt renna upp sem ljós

og rétt þinn sem hábjartan dag.

7Ver hljóður fyrir Drottni og vona á hann,

ver eigi of bráður vegna þess manns sem vel gengur

eða þess sem illu veldur.

8Lát af reiði, slepp heiftinni,

ver eigi of bráður, það leiðir til ills eins.

9Því að illvirkjum verður tortímt

en þeir sem vona á Drottin fá landið til eignar.

10Innan stundar er hinn óguðlegi horfinn,

ef þú leitar hans er hann ekki að finna.

11En hinir hógværu fá landið til eignar

og gleðjast yfir miklu gengi.

12Hinn óguðlegi bruggar réttlátum vélráð

og gnístir tönnum gegn honum.

13Drottinn hlær að honum

því að hann sér að dagur hans kemur.

14Óguðlegir bregða sverði og spenna boga sína

til þess að fella hinn umkomulausa og snauða,

til þess að deyða hina ráðvöndu.

15En sverð þeirra munu rista þeirra eigin hjörtu

og bogar þeirra munu brotnir verða.

16Betri er lítil eign réttláts manns

en auðlegð margra óguðlegra

17því að armur óguðlegra mun brotinn

en réttláta styður Drottinn.

18Drottinn hefur gætur á dögum flekklausra

og arfleifð þeirra varir að eilífu.

19Á vondum tímum verða þeir ekki til skammar,

í hallæri hljóta þeir saðning.

20En hinir óguðlegu munu farast.

Óvinir Drottins eru sem blóm á engi,

þeir hverfa, eins og reykur hverfa þeir.

21Guðlaus maður tekur lán og borgar ekki

en réttlátur maður er mildur og örlátur.

22Þeir sem Drottinn blessar fá landið til eignar

en hinum bannfærðu verður tortímt.

23Drottinn stýrir skrefum mannsins

þegar hann hefur þóknun á vegferð hans.

24Þó að hann hrasi fellur hann ekki flatur

því að Drottinn heldur í hönd hans.

25Ungur var ég og gamall er ég orðinn

en aldrei sá ég réttlátan mann yfirgefinn

eða niðja hans biðja sér matar.

26Ætíð er hann mildur og fús til að lána

og niðjar hans verða öðrum til blessunar.

27Forðastu illt en ger gott,

þá muntu eiga bústað um aldur

28því að Drottinn hefur mætur á réttlæti

og yfirgefur eigi sína trúuðu.

Þeir verða að eilífu varðveittir

en niðjar óguðlegra upprættir.

29Réttlátir fá landið til eignar

og búa þar ævinlega.

30Munnur hins réttláta mælir speki

og tunga hans boðar réttlæti.

31Lögmál Guðs hans er í hjarta hans,

eigi skriðnar honum fótur.

32Guðlaus maður situr um réttlátan

og sækist eftir lífi hans.

33En Drottinn ofurselur hann ekki

og lætur hann ekki ganga sekan frá dómi.

34Vona á Drottin og gef gætur að vegi hans,

hann mun hefja þig upp, að þú erfir landið,

og þú munt sjá guðleysingjum tortímt.

35Ég hef séð óguðlegan ofstopamann

breiða úr sér sem laufmikið tré í gróðurreit sínum.

36Ég gekk þar hjá, og sjá, hann var þar ekki framar,

ég leitaði hans en hann var hvergi að finna.

37Gef gætur að hinum ráðvanda og horfðu til hins grandvara

því að friðsamir menn eiga framtíðina fyrir sér

38en allir syndarar farast,

óguðlegir eiga sér enga framtíð.

39Hjálp réttlátra kemur frá Drottni,

hann er hæli þeirra á neyðartímum.

40Drottinn liðsinnir þeim og bjargar,

frelsar þá frá óguðlegum og bjargar þeim

því að þeir leituðu athvarfs hjá honum.