Sálmarnir 59 - Biblían (2007)

1Til söngstjórans. Lag: Spill eigi. Miktam eftir Davíð þá er Sál sendi menn og þeir héldu vörð um húsið til þess að drepa hann.

2Frelsa mig frá óvinum mínum, Guð minn,

bjarga mér frá fjendum mínum.

3Frelsa mig frá illgjörðamönnunum

og hjálpa mér undan morðingjunum.

4Sjá, þeir sitja um líf mitt,

hinir sterku ráðast gegn mér

þótt ég hafi ekki brotið eða syndgað, Drottinn.

5Þótt ég sé saklaus hlaupa þeir fram og búast til áhlaups.

Vakna þú mér til liðveislu og lít á.

6Drottinn, Guð hersveitanna, Ísraels Guð,

vakna þú og vitja allra þjóða,

þyrm eigi guðlausum misgjörðamönnum. (Sela)

7Þeir snúa aftur á kvöldin,

ýlfra eins og hundar

og sveima um borgina.

8Sjá, það vellur úr munni þeirra,

sverð eru á vörum þeirra

en hver hlustar?

9En þú, Drottinn, hlærð að þeim,

þú gerir gys að öllum þjóðum.

10Þú ert kraftur minn, þér fel ég mig

því að Guð er vígi mitt.

11Guð kemur til móts við mig í miskunn sinni,

Guð lætur mig hlakka yfir óvinum mínum.

12Sviptu þá ekki lífi svo að lýður minn gleymi eigi,

rektu þá á vergang með mætti þínum

og felldu þá, Drottinn, skjöldur vor.

13Orð vara þeirra eru synd munns þeirra,

lát þá flækjast í eigin hroka

vegna þeirra formælinga og lyga er þeir tala.

14Afmá þá í reiði, afmá þá uns þeir eru horfnir,

þannig að öllum verði ljóst allt til endimarka jarðar

að Guð ríkir yfir ætt Jakobs. (Sela)

15Þeir snúa aftur á kvöldin,

ýlfra eins og hundar og sveima um borgina,

16þeir eigra um í leit að æti

og urra ef þeir verða eigi saddir.

17En ég vil syngja um mátt þinn,

fagna yfir náð þinni á hverjum morgni

því að þú hefur verið mér vígi

og athvarf á degi neyðar minnar.

18Þú ert kraftur minn, um þig vil ég syngja

því að Guð er vígi mitt,

minn miskunnsami Guð.