Abdyas 1 - 1998 Haitian Creole

Bondye gen pou pini Edon

1Mesay pwofèt Abdyas sou peyi Edon. Men

Yo pran tout trezò nou te kache yo.

7Tout

9Sòlda

Konsa tou, tout nasyon yo pral pran pa yo tou san rete.

Yo pral pran jouk yo pa kapab ankò.

Yo pral disparèt tankou si yo pa te janm egziste.

Pèp Izrayèl la kanpe ankò

17Men, Jowèl 2.32; Am 9.8,12 sou mòn Siyon an, kèk moun pral sove.

Se yon kote ki pral retounen apa nèt pou mwen ankò.

Moun fanmi Jakòb yo pral reprann

tout peyi lènmi te wete nan men yo.

18Moun Eza 10.17; Zak 12.6 fanmi Jakòb yo pral tankou dife.

Pitit pitit Jozèf yo pral tankou yon flanm dife.

Yo pral detwi pitit Ezayi yo nèt

tankou dife nan zèb chèch.

Pèsonn nan fanmi Ezayi a p'ap chape.

Se mwen menm, Senyè a, ki di sa.

19Moun Jer 17.26 pèp Izrayèl ki rete nan zòn Negèv la pral pran mòn Ezayi a pou yo.

Moun pèp Izrayèl ki rete nan plenn ki nan pye mòn Jida yo pral pran peyi moun Filisti yo nan men yo.

Moun pèp Izrayèl yo pral pran peyi Efrayim ak peyi Samari pou yo.

Moun Benjamen yo pral pran peyi Galarad la pou yo.

20Nan 1 Wa 17.9; Lik 4.26 moun yo depòte yo, sòlda ki nan nò peyi Izrayèl la

va pran peyi Kanaran pou yo rive jouk lavil Sarepta.

Men moun lavil Jerizalèm yo depòte nan peyi Sefara

va pran tout lavil Negèb la.

21Yo Sòm 22.28; Eza 19.20; Lik 1.33; 1 Kor 15.24; Rev 11.15; 19.6 tout, y'a moute sou mòn Siyon an pou delivre l.

Se yo ki va gouvènen tout mòn Ezayi a.

Lè sa a, se Senyè a menm ki va sèl wa.