Jozye 15 - 1998 Haitian Creole

Pòsyon tè fanmi Jida a

1Lè yo te tire osò a, men pòsyon tè poukisa li pa mande papa l yon bon jaden. Aksa al jwenn papa l. Desann li desann bourik li, Kalèb mande l:

— Sa ki genyen, pitit mwen?

19Aksa reponn:

— Mwen vin mande ou yon favè. Ou voye m byen lwen nan dezè Negèv la. Tanpri, ban m kek sous kote pou m jwenn dlo non.

Se konsa Kalèb ba li Sous Dlo Anwo ak Sous Dlo Anba yo.

20Men tout tè ki te vini pou branch fanmi Jida a. Yo separe l bay yon pòsyon pou chak fanmi.

Non lavil Jida yo

21Men non lavil kote moun Jida yo te rete nan Negèv la, anba pwent sid peyi a, bò fontyè peyi Edon an: KabSenyèl, Edè, Jagou,

22Kina, Dimona, Adada,

23Kedèch, Azò-Yitnan,

24Zif, Telèm, Bejalòt,

25Azò-Adata, Keriyòt-Ezwon (ki rele Azò tou),

26Aman, Chema, Molada,

27Aza-Gada, Echmon, Bèt-Pelèt,

28Aza-Chwal, Jen 21.31; 26.23,33 Bècheba, Bizyotya,

29Bala, Iyim, Azèm,

30Eltola, Kesil, Oma,

31Ziklag, 1 Sam 27.6; 30.1 Madmana, Sansana,

32Lebaòt, Chilim, Ayin ak Rimon. Sa te fè antou venntnèf lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

33Men Jij 13.25 non lavil kote yo te rete nan plenn yo: Echtawòl, Zorea, Akna,

34Zanoa, An-Gannim, Tapwak, Enan,

35Jamout, Adoulam, Soko, Azeka,

36Charayim, Aditayim, Gedera ak Gedewotayim. Sa te fè antou katòz lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

37Te gen tou Etzenan, Adaka, Migdal-Gad,

38Dilean, Am-Mizpe, Jokteyèl,

39Lakis, Joz 10.3,37 Boska, Eglon,

40Kabon, Lamas, Kitlis,

41Jedewòt, Joz 10.10,21 Bèt-Dagon, Nama, Makeda. Sa te fè antou sèz lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

42Te Joz 10.29,30 gen tou Libna, Etè, Akan,

43Jifta, Akna, Nezib,

44Keyila, 1 Sam 23.1,2 Agzib, Marecha. Sa te fè antou nèf lavil ansanm ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

45Te Joz 13.3 gen Ekwon ak tout ti bouk ki sou lòd li.

46Sòti Ekwon pou al bò lanmè, tout lavil ki nan zòn Asdòd ak tout ti bouk ki sou lòd yo,

47Asdòd Joz 13.3; 15.4,12 ak tout ti vil ak tout ti bouk ki sou lòd li, Gaza ak tout ti bouk osinon ti vil ki sou lòd li, depi ravin ki sou fontyè Lejip la rive sou lanmè ki sèvi yo limit la.

48Men lavil yo te genyen nan mòn yo: Chami, Jati, Soko,

49Dana, Joz 15.15 Kiriyat-Sefè (kounyeya li rele Debi),

50Anad, Estemoa, Anim,

51Gochenn, Joz 10.41; 11.16; 2 Sam 15.12 Alon, Gilo. Sa te fè antou onz lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

52Te gen tou Arab, Douma, Echean,

53Janoum, Bèt-Tapwa, Afeka,

54Oumeta, Joz 15.13 Kiriyat-Aba (Jòdi a li rele Ebwon), ak Zyò. Sa te fè antou nèf lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

55Te Joz 15.24; 1 Sam 23.24,25; 25.2 gen ankò Mawon, Kamèl, Zif, Jouta,

56Jizrèyèl, Jokdeam, Zanoa,

57Kayin, Gibeya, Tima, Antou sa te fè dis lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

58Te gen ankò Aloul, Bètsou, Gidò,

59Maarat, Bèt-Anòt, Eltekon. Antou sa te fè sis lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

60Te Joz 15.9 gen ankò Kiriyat-Baal (Jòdi a li rele Kiriyat-Jearim) ak Araba. Antou sa te fè de lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

61Men Joz 15.6 non lavil kote yo te rete nan dezè a: Bèt-Araba, Miden, Sekaka,

62Nibkan, 1 Sam 23.29; 24.1; Eze 47.10 Site Sèl la ak Angedi. Antou sa te fè sis lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

63Men, Joz 15.8; Jij 1.8,21; 2 Sam 5.6 moun Jida yo pat janm rive mete bann moun Jebis ki te rete lavil Jerizalèm yo deyò. Kifè, jouk jòdi a moun Jebis yo rete lavil Jerizalèm ansanm ak moun Jida yo.