1 Kwonik 11 - 1998 Haitian Creole

David wa peyi Izrayèl ak peyi Jida(2 Samyèl 5.1-5)

1Tout branch fanmi Izrayèl yo vin Pou kont li, li batay ak twasan (300) moun ak fwenn li ase. Li touye yo tout yon sèl kou.

12Dezyèm Pou kont li, avèk yon frenn nan men l, li goumen ak twasan (300) moun, li touye yo. Se konsa, tout moun t'ap nonmen non l nan gwoup Trant vanyan yo.

21Se li menm ki te resevwa plis lwanj nan Trant vanyan yo. Apre sa, li vin chèf yo. Men, li pa janm rive fè sa twa pi vanyan yo te fè.

22Benaja, moun lavil Mowab. Yon jou, lanèj t'ap tonbe, li desann nan yon sitèn dlo al touye yon lyon.

23Li touye tou yon moun peyi Lejip, yon gwo potorik gason sèt pye sis pous wotè, ki te gen yon gwo frenn nan men li. Frenn lan te gen yon manch menm gwosè ak yon gwo mach pilon. Benaja menm al atake li ak yon baton ase. Li wete lans lan nan men moun peyi Lejip la, epi li touye l avè l.

24Men sa Benaja, pitit gason Jeojada a, te fè. Se konsa, tout moun t'ap nonmen non l nan gwoup Trant Vanyan yo.

25Se non li yo t'ap nonmen pi plis nan Trant Vanyan yo. Apre sa, li vin chèf yo. Men, li pat janm rive fè sa twa pi vanyan yo te fè. David te mete l nan gad kò li.

26Men

Elèz, moun lavil Palon,

28Ira, 1 Kwo 27.9,12 pitit gason Ikèch, moun lavil Tekoa,

Abyezè, moun lavil Anatòt,

29Sibekayi, 1 Kwo 27.11 moun lavil Oucha,

Ilayi, moun lavil Awoya,

30Marayi, 1 Kwo 27.13,15 moun lavil Netofa,

Elèb, pitit gason Bana, moun lavil Netofa,

31Itayi, 1 Kwo 27.14 pitit gason Ribayi, moun lavil Gibeya nan pòsyon tè ki pou branch fanmi Benjamen yo,

Benaja, moun lavil Piraton,

32Ourayi, moun Ravin Gach yo,

Abiyèl, moun lavil Araba,

33Azmavèt, moun lavil Baawoum,

Elyaba, moun lavil Chalbon,

34Pitit gason Achèm yo, moun lavil Gizon,

Jonatan, pitit gason Chage, moun lavil Ara,

35Akiyam, pitit gason Saka, moun lavil Ara,

Elifal, pitit gason Our,

36Efè, moun lavil Mekera,

Akija, moun lavil Palon,

37Ezwo, moun lavil Kamèl,

Narayi, pitit gason Esbayi,

38Jowèl, frè Natan an,

Mibka, pitit gason Agri,

39Zelèk, moun lavil Amon,

Nakarayi, moun lavil Bewòt. Se li menm ki te pote zam Joab, pitit gason Sewouya a.

40Ira ak Garèb, nan fanmi Jetè a,

41Ouri, 2 Sam 11.3; 1 Kwo 2.36 moun lavil Et la,

Zabad, pitit Aklayi,

42Adina, pitit Siza, yon chèf nan branch fanmi Riben lan, ak yon gwoup trant moun avè l.

43Anan, pitit gason Maka,

Jozafa, moun lavil Mitni,

44Ouzya, moun lavil Astawòt,

Sama ak Jeyèl, pitit gason Otam, moun lavil Awoyè.

45Jedyayèl ak Joa, frè li, tou de pitit gason Chimri, moun lavil Tiz.

46Eliyèl, moun lavil Manayim,

Jeribayi ak Josavya, pitit gason Elnam,

Jitma, moun lavil Mowab,

47Eliyèl, Obèd ak Jasiyèl, moun lavil Soba.