2 Samyèl 23 - 1998 Haitian Creole

Dènye pawòl David

1Koute pawòl David bay, Pawòl David, moun lavil Mowab. Yon jou, lanèj t'ap tonbe, li desann nan yon sitèn dlo pou li touye yon lyon.

21Se li menm ki te touye yon moun peyi Lejip, yon potorik gason bèl wotè, ki te gen yon frenn nan men l. Li menm, li atake l ak yon baton ase. Li wete frenn lan nan men moun Lejip la epi li touye l avè l.

22Men sa Benaja, pitit gason Jeojada a, te fè. Se konsa tout moun t'ap nonmen non l nan gwoup Trant lan.

23Se non li yo t'ap nonmen pi plis nan Trant yo. Apre sa, li vin chèf yo. Men, li pat janm rive fè sa twa pi vanyan yo te fè. David te mete l chèf gad kò li.

24Nan 2 Sam 2.18; 1 Kwo 27.7 gwoup Trant lan te gen ankò:

Asayèl, frè Joab la,

Elanan, pitit gason Dodo, moun lavil Betleyèm,

25Chama 1 Kwo 27.8 ak Elika, moun lavil Awòd,

26Elèz, 1 Kwo 27.9,10 moun lavil Pelèt,

Ira, pitit gason Ikèch, moun lavil Tekoa,

27Abyezè, 1 Kwo 27.11,12 moun lavil Anatòt,

Mebounayi, moun lavil Oucha,

28Salmon, 1 Kwo 27.13 moun lavil Awoya,

Marayi, moun lavil Netofa,

29Elèb, 1 Kwo 27.15 pitit gason Bana, moun lavil Gibeya nan pòsyon tè ki pou branch fanmi Benjamen yo,

30Benaja, 1 Kwo 27.14 moun lavil Piraton,

Idayi, moun Ravin Gach yo,

31Abyalbon, moun lavil Araba,

Azmavèt, moun lavil Baawoun,

32Elyaba, moun lavil Chalbon,

pitit gason Joachenn yo,

Jonatan,

33Chama, moun lavil Ara,

Akiyam, pitit gason Chara, moun lavil Ara,

34Elifelèt, 2 Sam 11.3; 15.12 pitit gason Asbayi, moun lavil Maka,

Elyam, pitit gason Achitofèl, moun lavil Gilo,

35Ezarayi, moun lavil Kamèl,

Parayi, moun lavil Arab,

36Igal, 2 Sam 8.3 pitit gason Natan, moun lavil Zoba,

Bani, moun lavil Gad,

37Zelèk, moun lavil Amon,

Nakarayi, moun lavil Bewòt, se li menm ki te pote zam Joab, pitit Sewouya a,

38Ira ak Garèb, nan fanmi Jetè a,

39Ouri, 2 Sam 11.3,6 moun lavil Et la.

Antou, te gen trannsèt vanyan sòlda.