Sòm 124 - 1998 Haitian Creole

SÒM 124 (123)Bondye ap delivre pèp li a(1a) Se Joz 1.5; Sòm 94.17; Wòm 8.31 yon chante David pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm.

1(1b) Si Senyè a pa te kanpe pou nou, kijan sa ta ye!

Se pou pèp Izrayèl la rekonèt sa.

2Wi, si Senyè a pa te kanpe pou nou,

lè moun yo te leve dèyè nou an,

3yo Sòm 35.25; 56.1; Jer 51.34 ta vale nou tou vivan,

lè yo te move sou nou an.

4Dlo Sòm 32.6; 69.1,2 ta kouvri nou,

lavalas ta pase sou nou.

5Wi, lavalas ta pote nou ale.

6Ann fè lwanj Senyè a ki pa kite

lènmi nou yo devore nou.

7Nou Sòm 91.3 chape tankou yon ti zwazo ki chape sòti nan pèlen chasè.

Fil pèlen an kase.

Nou chape, n'ale.

8Se Sòm 121.2; Eza 50.10; Eb 13.6 Senyè a k'ap pote nou sekou,

se li menm ki fè syèl la ak latè a.