Levitik 19 - 1998 Haitian Creole

Jan Bondye vle pèp Izrayèl la viv

1Senyè a pale ak Moyiz, li di l konsa:

2— Pale Si nou fè sa, tout peyi a va vire al jwenn zidòl yo. Lè sa a, tout moun va lage kò yo nan fè sa ki mal.

30Se Lev 19.3; 26.2; Ekl 5.1; Mat 21.12,13 pou nou respekte regleman jou repo mwen yo. Se pou nou respekte kay ki apa pou mwen an. Se mwen menm ki Senyè a!

31Piga Lev 20.6; 1 Sam 28.7; Eza 8.19 n'al konsilte moun k'ap rele mò nan tab tounant osinon moun k'ap fè divinò. Si nou fè sa, n'ap tounen tankou moun sa yo, nou p'ap nan kondisyon pou fè sèvis pou mwen. Se mwen menm ki Senyè a, Bondye nou an!

32Toujou Lev 19.14; Pwo 20.29; 1 Tim 5.1 leve kanpe devan granmoun cheve blan. Respekte figi vye granmoun, paske nou gen krentif pou mwen menm, Bondye nou an. Se mwen menm ki Senyè a!

33Piga Egz 22.21 nou maltrete moun lòt nasyon ki vin rete nan peyi a ansanm ak nou.

34Se Egz 12.48,49; Det 10.19 pou nou aji ak yo menm jan nou gen pou nou aji ak moun natif natal peyi a. Se pou nou renmen yo tankou nou renmen pwòp tèt pa nou. Pa bliye nou menm tou yon lè nou te rete nan peyi Lejip ki pat peyi pa nou! Se mwen menm ki Senyè a, Bondye nou an!

35Piga nou fè lenjistis nan tribinal. Piga nou twonpe moun lè n'ap mezire longè yon bagay, lè n'ap peze nan balans, lè n'ap mezire pa mamit.

36N'a Det 25.13,15; Pwo 20.10 toujou gen bon balans, bon pwa, bon lonn, bon mezi. Se mwen menm ki Senyè a, Bondye nou an. Se mwen menm ki te fè nou sòti kite peyi Lejip!

37Se Lev 18.4,5 pou nou kenbe tout lòd ak tout kòmandman mwen ban nou yo. Se pou nou swiv yo. Se mwen menm ki Senyè a!