2 Wa 15 - 1998 Haitian Creole

Azarya, wa peyi Jida(2 Kwonik 26.3-5,16-23)

1Wa Jewoboram te gen vennsetan li ansasinen l. Apre sa, li moute wa nan plas li.

11Tout rès istwa Zakari a ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayèl yo.

12Se Men, yonn nan òdonans li yo, Peka, pitit gason Remalya, moute yon konplo sou do li. Li pran senkant gason nan lavil Galarad, l'al atake gwo fò ki nan palè wa a lavil Samari, li touye l. Lèfini, li moute wa nan plas li.

26Tout rès istwa Pekaya a ak tou sa li te fè, nou jwenn sa ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayèl yo.

Peka, wa peyi Izrayèl

27Wa Azarya t'ap mache sou senkanndezan depi li t'ap gouvènen peyi Jida lè Peka, pitit Remalya, moute wa nan peyi Izrayèl. Li gouvènen nan lavil Samari pandan ventan.

28Li fè sa ki mal nan je Senyè a. Li te lage kò l nan fè menm peche ak Jewoboram, pitit Nebat la. Li lakòz pèp Izrayèl la peche tou.

29Se 1 Wa 15.20; 2 Wa 16.7; 1 Kwo 5.6,26 sou reny Peka, Tiglat-Pilesè, wa peyi Lasiri, anvayi peyi a, li pran lavil Ijon, lavil Abèl-bèt-Maka, lavil Janoa, lavil Kadès, lavil Azò, tout teritwa Galarad, tout teritwa Galile ak tout zòn Neftali a. Li fè tout moun yo prizonye, li depòte yo nan peyi Lasiri.

30Lè 2 Wa 17.1 sa a, Oze, pitit gason Ela a, moute yon konplo sou do Peka, pitit Remalya a. Li atake l, li touye l. Lèfini, li moute wa nan plas li. Lè sa a, Jotam, pitit gason Ozyas la, te gen ventan depi li t'ap gouvènen peyi Jida.

31Tout rès istwa Peka a ak tou sa li te fè, nou jwenn sa ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayèl yo.

Jotam, wa peyi Jida(2 Kwonik 27.1-9)

32Wa Mat 1.9 Peka, pitit Remalya, t'ap mache sou dezan depi li t'ap gouvènen peyi Izrayèl lè Jotam, pitit Ozyas, moute wa nan peyi Jida.

33Li 2 Kwo 27.1,2 te 2 Wa 15.30 gen vennsenkan lè li moute wa. Li gouvènen nan lavil Jerizalèm pandan sèzan. Manman l te rele Jewoucha. Se te pitit fi Zadòk.

34Li te mache dwat devan Senyè a, li te fè menm jan ak Ozyas, papa l.

35Tansèlman, 2 Wa 12.3; 2 Kwo 27.3 li pat kraze tanp bondye lòt nasyon yo, kifè moun yo te toujou al touye bèt, boule lansan nan tanp sa yo. Se Jotam ki te bati gwo pòtay ki nan Tanp Senyè a.

36Tout rès istwa Jotam ak tou sa li te fè, n'a jwenn sa ekri nan liv Istwa wa peyi Jida yo.

37Se 2 Wa 16.5; Eza 7.1 sou reny li Senyè a te voye Rezin, wa peyi Siri, ak Peka, pitit Remalya a, vin atake peyi Jida yonn apre lòt.

38Lè 2 Kwo 27.9 Jotam mouri, yo antere l menm kote ak zansèt li yo nan lavil David, zansèt li a. Se Akaz, pitit gason li, ki moute wa nan plas li.