Kalatia 2 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Malaga a Paulo i Ierusalema

1Mulimuli ane, ‘ua mavae tausaga e sefulu ma le fa, ‘ona mā toe ō a‘e lea i Ierusalema, o i mā‘ua ma Panapa, ‘ua matou ō fo‘i ma Tito.

6O i latou fo‘i o ē ‘ua ta‘ua, (pe na fa‘apefea lo latou tulaga, e lē sa‘u mea lea, e lē fa‘ailogaina fo‘i se tagata e le Atua;) e leai lava se mea na fa‘aopoopo mai ‘iā te a‘u e i latou ‘ua ta‘ua;

7‘ae lē na o lea, a ‘ua latou iloa ‘ua tu‘uina mai ‘iā te a‘u le tala lelei mo ē le peritomeina, pei ‘ona tu‘uina ‘iā Peteru mo ē peritomeina, i Anetioka ‘ona ‘ou matuā finau atu lea ‘iā te ia i ona lava luma, auā ‘ua ‘iloga lona sesē.

12Auā a o le‘i ō mai nisi mai ‘iā Iakopo, ‘ua ‘a‘ai fa‘atasi o ia ma tagata ‘ese; a ‘ua latou o‘o mai, ‘ona ‘alo lea o ia, ma vavae ‘ese o ia, ‘ina ‘ua fefe i le ‘au peritomeina. atu ai i nu‘u ‘ese ‘ia latou fa‘a-Iutaia?”

O Iutaia ma Nu‘u ‘Ese e Fa‘aolaina i le Fa‘atuatua

15O i tatou o Iutaia moni, ‘ae lē ni tagata agasala mai nu‘u ‘ese,

16‘ae ui lava i lea, ‘ua tatou iloa e lē ta‘uamiotonuina se tagata i galuega o le tulafono, a o le fa‘atuatua ‘iā Iesu Keriso; o i tatou fo‘i ‘ua tatou fa‘atuatua ‘iā Keriso Iesu, ‘ina ‘ia ta‘uamiotonuina i tatou i le fa‘atuatua ‘iā Keriso, ‘ae lē o galuega o le tulafono; auā e lē ta‘uamiotonuina se tagata e tasi i galuega o le tulafono.Galu 15.10-11; Efe 2.8; Roma 3.20, 28; 4.5; Sala 143.2

17‘Ae ‘āfai o i tatou o manana‘o i le fia ta‘uamiotonuina ‘iā Keriso, ‘ua iloa o tagata agasala i tatou lava, po ‘ua fai ai ‘ea Keriso ma ‘au‘auna a le agasala? ‘Aua ne‘i fa‘apea.

18Auā pe ‘āfai ‘ou te toe ati a‘e i mea na ‘ou lepetia, ‘ou te fa‘aalitinoina a‘u e a‘u o lē solitulafono a‘u.

19Auā o a‘u, na ‘ou oti i la le tulafono e ala i le tulafono ‘ina ‘ia ‘ou ola i la le Atua.Roma 7.6

20‘Ua fa‘asatauroina fa‘atasi i mā‘ua ma Keriso; ‘ou te lē toe ola a‘u, a o Keriso o lo‘o ola i totonu ‘iā te a‘u; o le ola fo‘i ‘ou te ola ai nei i le tino, ‘ou te ola ai lava i le fa‘atuatua i le Alo o le Atua, o lē na alofa mai ‘iā te a‘u, ma foa‘iina mai e ia o ia mo a‘u.Ioane 13.1; 17.23; 1 Ioane 3.16; Kala 1.4

21‘Ou te lē fa‘alēaogāina le alofa tunoa o le Atua; auā ‘ana o‘o mai le amiotonu e ala i le tulafono, po ‘ua maliu fua Keriso.