2 Tupu 10 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Fasiotia o ‘Āiga o Aapo

1Sa i Samaria fo‘i o atali‘i o Aapo e to‘afitugafulu. ‘Ua tusi fo‘i e Ieu o tusi ma avatu ai i Samaria, i ali‘i o Isereelu o toeaina, ‘atoa fo‘i ma i latou na tausi i fānau a Aapo, ‘ua fa‘apea atu,

8‘Ona sau ai lea o le sāvali, ‘ua ta‘u mai ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai, “‘Ua latou ‘aumai ulu o atali‘i o le tupu.” ‘Ona fai atu ai lea o ia, “‘Ia ‘outou tu‘uina i faupuega e lua i le puipui o le faitoto‘a se‘ia taeao.”

9‘Ua o‘o i le taeao, ‘ona alu atu ai lea o ia, ‘ua tu atu, ma fai atu i le nu‘u uma, “‘Ua amiotonu ‘outou, fa‘auta mai, na ‘ou fōua e a‘u lo‘u ali‘i ma fasioti ‘iā te ia; a o ai ‘ea na fasioti ‘iā te i latou nei uma?‘Ua Fasiotia o ‘Āiga o le Tupu o Aasaia

12‘Ona tula‘i ai lea o ia, ‘ua alu atu, o le a alu i Samaria, ‘ua i le fale e fusi ai mamoe e leoleo mamoe, sa i le ala lea.

13‘Ona maua ai lea e Ieu uso o Aasaia le tupu o Iuta; ‘ua na fai atu fo‘i, “O ai ‘ea ‘outou na?”

‘Ona fai mai ai lea o i latou, “O uso o Aasaia i matou, O lo‘o ō ifo fo‘i i matou e fealofani ma alo o le tupu, ‘atoa ma alo o le masiofo.”

14‘Ona fai atu ai lea o Ieu, “‘Inā pu‘e ola ia ‘iā te i latou.” ‘Ona latou pu‘e ola lea ‘iā te i latou, ma fasioti ‘iā te i latou, i le lua o le fale e fusi ai mamoe, o tagata e to‘afagafulu ma le to‘alua; e le‘i fa‘atoe lava e ia so latou.

‘Ua Fasiotia o ‘Āiga uma o Aapo

15‘Ua alu ‘ese ia i lea mea, ‘ona iloa ai lea e ia o Ionatapa le atali‘i o Rakapa, ‘ua fa‘afetaia‘i mai ‘iā te ia. ‘Ona alofa atu ai lea ‘iā te ia, ‘ua fai atu i ai, “Po ‘ua tonu mai ‘ea lou loto, fa‘apei o lo‘u loto i lou loto?”

‘Ona fai mai ai lea o Ionatapa, “O lea lava.” ‘Āfai ‘ua fa‘apea, “‘Aumai ia lou lima.”

‘Ona ‘aumai ai lea e ia o lona lima; ‘ona ia ‘ava‘e ai lea o ia ‘ia la fa‘atasi i le kariota.

16‘Ona fai atu ai lea o ia, “‘Ia tā ō ma a‘u, ‘e te iloa ai lo‘u mā‘elegā i le ALI‘I.” ‘Ua latou fai atu ‘iā te ia e ti‘eti‘e i lona kariota.

17‘Ua o‘o ia i Samaria, ‘ona fasi uma ai lea e ia i ē na totoe o sa Aapō i Samaria, ‘ua o‘o ‘ina fa‘aumatia o ia, fa‘apei o le afioga a le ALI‘I, na ia fetalai mai ‘iā Elia.‘Ua Fasiotia latou uma o ē Tapua‘i ‘iā Paala

18‘Ona fa‘apotopoto ai lea e Ieu o le nu‘u uma, ‘ua fai atu ‘iā te i latou, “Sa ‘au‘auna fa‘aitiiti Aapo ‘ia Paala, ‘ae tele ‘ona ‘au‘auna o Ieu ‘iā te ia.

19O lenei, ‘inā fa‘apotopoto mai ia ‘iā te a‘u o perofeta uma a Paala, o ana ‘au‘auna uma, ‘atoa ma ana ositaulaga uma; ‘aua ne‘i nofo se tasi; auā o le a fai la‘u taulaga tele ‘iā Paala; ai sē nofo e lē ola ia.” A ‘ua faia lea mea e Ieu ma le fa‘a‘ole‘ole, ‘ina ‘ia fa‘aumatia e ia o ē ‘au‘auna ‘iā Paala.

25‘Ua uma ‘ona faia le taulaga mū, ‘ona fai atu ai lea o Ieu i le ‘au e fa‘afeao ma ē ta‘i ‘au, “Ulufale atu ia, ‘inā fasioti ‘iā te i latou, ne‘i sao i fafo se tasi.” ‘Ona latou fasioti ai lea ‘iā te i latou i le pelu, ‘ua lafoa‘i fo‘i i latou i fafo e le ‘au e fa‘afeao ma ē ta‘i ‘au. ‘Ona latou ō ai lea i le ‘a‘ai o le fale o Paala.

26‘Ona latou ‘aumai ai lea i fafo o tupua a‘i le fale o Paala ma latou susunu ai.

34O toe o mea na faia e Ieu ma mea uma na ia faia, ‘atoa ma lona fitafita uma, e le‘i tusia ‘ea i le tusi o tala i nofoa‘iga a tupu o Isaraelu?

35‘Ua ta‘oto fo‘i Ieu fa‘atasi ma ona tamā; ‘ua latou tanu ‘iā te ia i Samaria; ‘ona soloa‘i ane ai lea o Ioasasa lona atali‘i e fai ma tupu.2 Tu 13.1

36O aso fo‘i na fai ai Ieu ma tupu ‘iā Isaraelu i Samaria, e luafulu ma le valu o tausaga ia.