Fa‘ata‘oto 10 - Revised Samoan Catholic Bible

O Fa‘ata‘oto a Solomona

1O fa‘ata‘oto a Solomona.

O le atali‘i poto na te fa‘afiafia lona tamā;

a o le tama valea e fa‘anoanoa ai lona tinā.

2E lē aogā le faulaiga‘oloa o le amio leaga;

a o le amiotonu, e lavea‘i lea nai le oti.

3E lē fa‘alāina e le ALI‘I o ē amiotonu;

a o le mana‘o o amio leaga, e te‘ena lea e ia.

4E mativa lē ‘ua galue ma le lima vaivai;

a o ē lima malosi e mau‘oa i latou.

5O lē fa‘aputu i le tausaga vevela, o le atali‘i poto lea;

a o lē moegase i le tausaga e selesele ai saito,

o le atali‘i lea e tupu ai le mā.

6O fa‘amanuia ‘ua i luga o le ulu o lē amiotonu;

a o gutu o ē amio leaga, ‘ua ufitia ia i le fa‘asauā.

7O le fa‘amanatuina o le amiotonu, e vi‘ia lava lea;

a o igoa o ē amio leaga, e pala ia.

8O lē ‘ua poto lona loto, na te talia poloa‘iga;

a o lē ‘ua gutu vale, e lafotūina ia.

9O lē savali i le amiotonu, ‘ua savali ma le saogalemū o ia;

a o lē fa‘api‘opi‘o ona ala, e fa‘aalia o ia.

10O lē ‘ua genogeno ona mata, na te fa‘atupuina le tigā;

o lē ‘ua gutu vale fo‘i, e lafotūina ia.

11O le gutu o le amiotonu, o le puna o le ola lea;

a o gutu o ē amio leaga, ‘ua ufitia ia i le fa‘asauā.

12O le ‘ino‘ino e fa‘atupu ai misa;

a o le alofa e ufiufi ai solitulafono uma lava.

13‘Ua iloa le poto i laugutu o lē mafaufau;

a o le sasa, e tatau lea i le tua o lē ‘ua leai sona mafaufau.

14O ē popoto latou te teua le poto;

a o le gutu o le vale, ‘ua latalata i ai le malaia.

15O le ‘oloa o le mau‘oa, o lona ‘olo malosi lea,

a o le mativa o ē matitiva, o lo latou malaia lea.

16O le galuega o lē amiotonu, e i‘u lea i le ola;

a o mea e maua e lē ‘ua amio leaga, e i‘u lea i le sala.

17‘Ua i le ala o le ola o lē tausi i mea e a‘oa‘oina;

a o lē ‘ua tu‘ua le a‘oa‘iga, ‘ua sesē lea.

18O lē ‘ua ufiufi le ‘ino‘ino, ‘ua ‘iā te ia laugutu pepelo;

ma lē ‘ua fai tala leaga, o le vale lava ia.

19O le tele o ‘upu e fa‘aono solia ai le tulafono;

a o lē ‘ua tāofi ona laugutu, o le tagata poto lea.

20O le laulaufaiva o lē amiotonu, o le ario e sili ‘ona lelei lea;

o loto o ē amio leaga, e tusa ia ma se mea fa‘atauva‘a.

21O laugutu o lē amiotonu e fagaina a‘i le to‘atele;

a o ē vālelea, e oti i latou ‘ina ‘ua leai se mafaufau.

22O le fa‘amanuia a le ALI‘I, o lea e fa‘atamao‘āiga ai;

na te lē fa‘aopoopo i ai se tigā.

23E pei ‘ona fai ma mea e ‘ata‘ata ai le vale ‘ina ‘ua fai mea leaga;

e fa‘apea fo‘i le poto i le tagata mafaufau.

24O le mea e mata‘u i ai lē amio leaga, e o‘o lava lea ‘iā te ia;

a o le mana‘o o ē amiotonu, e foa‘iina mai lava lea.

25E pei ‘ona mavae atu o le asiosio, ‘ua fa‘apea fo‘i lē ‘ua amio leaga ‘ona leai;

a o lē amiotonu, ‘ua i ai fa‘avae e fa‘avauvau.

26E pei o le vineka i nifo, e pei o le asu fo‘i i mata,

e fa‘apea le paiē i ē ‘ua ‘auina o ia.

27O le mata‘u i le ALI‘I e fa‘alevaleva ai aso;

a o tausaga o ē amio leaga, e fa‘aitiitiina ia.

28O le fa‘amoemoe o ē amiotonu o le ‘oli‘oli lea;

a o le fa‘atuatuaga o ē amio leaga, e i‘u vale lea.

29O le ala o le ALI‘I o le malosi lea i ē ‘ua sao a latou amio;

a o le malaia i ē fai amio leaga.

30O lē ‘ua amiotonu e le fa‘agae‘etia lava o ia e fa‘avavau;

a o ē amio leaga, e lē mau i latou i le nu‘u.

31O le gutu o lē amiotonu e fua mai ai le poto;

a o le laulaufaiva fa‘api‘opi‘o, e vavae‘eseina lea.

32O laugutu o lē amiotonu ‘ua iloa e ia o mea mālie;

a o gutu o ē amio leaga, e fa‘api‘opi‘o ia.