Luka 7 - Revised Samoan Catholic Bible

‘Ua Fa‘amālōlō e Iesu le ‘Au‘auna a le Ali‘i o le To‘aselau(Mata 8.5-13)

1‘Ua fa‘auma e Iesu ana fetalaiga uma, o fa‘alogo ai le nu‘u, ‘ona maliu ai lea o ia i Kapanaumi.

2‘Ua ma‘i le ‘au‘auna a le tasi ta‘ita‘i o le to‘aselau, sa fa‘apelepeleina e ia, ‘ua tāli oti.

3‘Ua fa‘alogo o ia ‘iā Iesu, ‘ona ‘auina mai lea e ia o toeaina o Iutaia e ‘ai‘oi mai ‘iā te ia ‘ina ‘ia maliu atu ma fa‘aola lana ‘au‘auna.

4‘Ua latou ō mai ‘iā Iesu, ‘ona latou matuā fa‘atoga mai lea ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai, “‘Ua aogā o ia ‘e te fai ai le mea nei;

5auā ‘ua alofa mai o ia i lo tatou nu‘u, ‘ua na faia fo‘i le sunako mo i matou.”

6‘Ona maliu atu ai lea o Iesu ma i latou; ‘ua latalata ia i le fale, ‘ona ‘auina mai lea e le ta‘ita‘i o le to‘aselau o ana uō ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai ‘iā te ia, “Le Ali‘i e, ‘aua ne‘i fa‘alavelaveina oe; auā e lē aogā a‘u ‘e te ulu mai ai i lo‘u fale.

7O lea fo‘i na ‘ou manatu ai ‘ou te lē aogā ‘ona ‘ou alu atu ‘iā te oe; a ‘ia o‘o mai sau fetalaiga, e fa‘amālōlōina ai lau ‘au‘auna.

8Auā o a‘u fo‘i le tagata ‘ua pule i ai le tasi, ‘ua ‘ou pule fo‘i i le ‘au tau; a a‘u fai atu i se tasi. ‘‘Inā alu ia,’ ‘ona alu ai lea; ma le tasi, ‘‘Inā sau ia,’ ‘ona sau ai lea; ma la‘u ‘au‘auna, ‘‘Inā faia lenei mea,’ ‘ona fai ai lea.”

9‘Ua fa‘afofoga Iesu i nei mea, ‘ona ofo ai lea ‘iā te ia; ‘ua fāliu o ia, ma fetalai atu i le motu o tagata ē ‘ua mulimuli mai ‘iā te ia, “‘Ou te fai atu ‘iā te ‘outou, ‘ou te le‘i iloa ‘iā Isaraelu lava se fa‘atuatua e fa‘apenā ‘ona tele.”

10O ē na ‘auina mai ‘ua fo‘i atu i le fale, ‘ona iloa lea e i latou o le ‘au‘auna sa ma‘i, ‘ua mālōlō.

‘Ua Fa‘atū A‘e e Iesu le Tama a le Fafine ‘ua oti lana Tane

11Mulimuli ane ‘ua maliu atu o Iesu i le ‘a‘ai, o Naina le igoa, ‘ua ō fa‘atasi ma ia ona so‘o e to‘atele, ma le motu o tagata e to‘atele.

12‘Ua latalata o ia i le faitoto‘a o le ‘a‘ai, fa‘auta fo‘i, ‘ua fata mai le tagata oti, o le tama e to‘atasi o ia a lona tinā, o ia fo‘i le fafine ‘ua oti lana tane; ‘ua ‘iā te ia fo‘i tagata o le ‘a‘ai e to‘atele.

13‘Ua silasila atu le Ali‘i ‘iā te ia, ‘ona mutimuti alofa lea o ia ‘iā te ia, ‘ua fetalai atu ‘iā te ia, “‘Aua ‘e te tagi.”

14‘Ua maliu ane ia, ‘ua pa‘i atu i le fata; ‘ona tutū mai ai lea o le ‘au fata, ‘ona fetalai atu lea o ia, “Le taule‘ale‘a e, ‘ou te fai atu ‘iā te oe, ‘Inā tula‘i ia.”

15‘Ona nofo ai lea i luga o lē na oti, ‘ua tautala; ‘ona ia tu‘uina atu lea o ia i lona tinā.

16‘Ua o‘o le mata‘u ‘iā te i latou uma, ‘ua latou vivi‘i atu i le Atua, ‘ua fa‘apea ane, “‘Ua tu mai ‘iā te i tatou le perofeta sili;” i le ma lea, “‘Ua asiasi mai le Atua i lona nu‘u.”

17‘Ua so‘o lava Iutaia uma ma le itū uma i lenei tala ‘iā te ia.

O Tagata na ‘Auina mai e Ioane le Papatiso(Mata 11.2-19)

18‘Ua fa‘ailoa atu ‘iā Ioane nei mea uma e ona so‘o.

19‘Ona vala‘au atu lea e Ioane i ona so‘o se to‘alua, ‘ua ‘a‘auina atu i lā‘ua ‘iā Iesu, ‘ua fa‘apea ane, “Po o oe ‘ea lē maliu mai? pe matou te fa‘atali atu i se tasi?”

20‘Ua ō mai ia tagata ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai, “‘Ua ‘a‘auina mai i mā‘ua e Ioane le papatiso ‘iā te oe, ‘ua fai mai, ‘Po o oe ‘ea lē maliu mai? pe matou te fa‘atali atu i se tasi?’”

21O lea lava itū aso ‘ua fa‘amālōlō ai e ia tagata e to‘atele sa i ai ma‘i, ma ma‘i tigā, ma agaga leaga; ‘ua foa‘i atu fo‘i ‘ina ‘ia va‘ai o ē tauaso e to‘atele.

22‘Ona tali atu lea o Iesu ‘iā te i lā‘ua, ‘ua fa‘apea atu, “‘Inā ō atu ia ‘oulua, ma fa‘ailoa atu ‘iā Ioane o mea ‘ua ‘oulua va‘ai i ai, ma fa‘alogo i ai; ‘ua pupula tauaso, ‘ua sāvavali pipili, ‘ua fa‘amamāina lepela, ‘ua logo tutuli, ‘ua fa‘atutūina ē nā oti, ‘ua folafolaina le tala lelei i ē matitiva.

28‘Ou te fai atu fo‘i ‘iā te ‘outou, E leai se perofeta i ē na fānanau i fafine e sili ‘iā Ioane le papatiso; a o lē aupito itiiti i le mālō o le Atua, e sili lea ‘iā te ia.”

29‘Ona ta‘uamiotonuina ai lea o le Atua o le nu‘u uma lava ē na fa‘alogo ai, ‘atoa ma tagata ao lafoga, ‘ina ‘ua papatisoina i latou i le papatisoga a Ioane.

31‘Ua fetalai atu Iesu, “‘Ou te fa‘atusa i ni a tagata o lenei tupulaga? latou te tusa ma ni a?

32E tusa ia ma tamaiti ‘ua nonofo i le malae ma fevala‘aua‘i, ‘ua fa‘apea ane,

‘‘Ua matou fa‘aili atu ‘iā te ‘outou,

‘ae tou te le‘i sa‘asa‘a mai;

‘ua matou fētāgisi atu ‘iā te ‘outou,

‘ae tou te le‘i taufaitagitu‘i mai.’

33Auā na sau Ioane le papatiso, ‘ua lē ‘ai areto, ‘ua lē inu fo‘i uaina; ‘ona ‘outou fai ane lea, ‘‘Ua ‘iā te ia le temoni.’ ‘iā te ia, “‘Ua tonu lau tāofi.”

44‘Ona fāliu atu lea o ia i le fafine, ‘ua fetalai atu ‘iā Simona, “‘Ua e iloa ‘ea le fafine nei? Na ‘ou ulu mai i lou fale, ‘e te le‘i ‘aumai ni vai mo o‘u vae; peita‘i o ia, ‘ua fa‘asisina ifo e ia ona loimata i o‘u vae, ma sōloi ai i lona lava lauulu.

49O ē na ta‘o‘oto e ‘a‘ai ‘ua latou fa‘apea ifo i o latou loto, “O ai fo‘i lenei o lē fa‘amāgaloina agasala?”

50‘Ua fetalai atu o ia i le fafine, “O lou fa‘atuatua ‘ua fa‘aolaina ai oe; ‘inā alu ia oe ma le manuia.”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help