Esekielu 8 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Lua o Fa‘aaliga(8.1—10.22)O le Ifo i Tupua i Ierusalema

1O le ono o tausaga, o lona ono o masina, o lona lima o aso o le masina na ‘ou nofo ai i lo‘u fale, sa nonofo fo‘i toeaina o Iuta i o‘u luma, na o‘o mai ai le ‘a‘ao o le Ali‘i le ATUA i luga ‘iā te a‘u.

2‘Ona ‘ou va‘ai lea, fa‘auta, o le fa‘atusa e tino mai ‘ua pei o le afi; ‘ua tino mai lona sulugātiti e o‘o i lalo e pei o le afi; ‘ua tino mai fo‘i lona sulugātiti e o‘o a‘e i luga ‘ua pei o le pupula o le lagi, e pei o le tino o le ‘apa pupula.

4Fa‘auta fo‘i, sa i ai le pupula o le Atua o Isaraelu, ‘ua tino mai ia e pei ‘ona ‘ou iloa i le fanua laugatasi.

7‘Ua ia ‘aumai fo‘i ‘iā te a‘u i le faitoto‘a o le lotoā, ‘ona ‘ou va‘ai lea, fa‘auta, o le pū i le pā.

8‘Ona fai mai lea o ia ‘iā te a‘u, “Le atali‘i e o le tagata, ‘inā ‘eli ia i le pā;” ‘ona ‘ou ‘elia lea o le pā, fa‘auta fo‘i, o le faitoto‘a.

9‘Ona fetalai mai lea o ia ‘iā te a‘u, “‘Inā ulu atu ia, ‘inā va‘ai i mea leaga e ‘inosia ‘ua latou faia ‘i‘inei.”

10‘Ona ‘ou ulu atu ai lea, ‘ona ‘ou va‘ai lea; fa‘auta fo‘i, o fa‘atusa o mea fetolofi ma manu vaefā leaga uma ma tupua uma a le ‘āiga o Isaraelu, ‘ua tusia i le pā na matuā so‘o ai lava.

13‘Ua ia fetalai mai fo‘i ‘iā te ia, “‘Ia e toe liliu ane ‘e te iloa ai mea e ‘inosia e sili o lo‘o latou o faia.”

14‘Ona ia ‘avea lea o a‘u i le puipui o le faitoto‘a o le fale o le ALI‘I e fesagai ma le itū i matū; fa‘auta, o lo‘o nonofo ai fafine, o lo‘o fētāgisi ‘ona o Tamusa.

15‘Ona ia fetalai mai lea ‘iā te a‘u: Le atali‘i e o le tagata, “‘Ua e iloa ‘ea lenā, ‘ia e toe liliu ane, ‘e te iloa ai mea e ‘inosia e sili i nā mea.”

16‘Ona ia ‘avea lea o a‘u i le lotoā tuloto i le fale o le ALI‘I, fa‘auta i le faitoto‘a o le malumalu o le ALI‘I, i le vā o le fa‘apaologa ma le fatafaitaulaga, o tagata pe to‘aluafulu ma le to‘alima, ‘ua u atu o latou tua i le malumalu o le ALI‘I, a ‘ua ua‘i o latou mata i sasa‘e, o latou ifo atu i le lā i sasa‘e.

17‘Ona fetalai mai lea o ia ‘iā te a‘u, “Le atali‘i e o le tagata, ‘ua e iloa ‘ea lenā? se mea māmā ‘ea i le ‘āiga o Iuta ‘ina ‘ua faia o mea e ‘inosia o lo‘o latou o faia ‘i‘inā? auā ‘ua latou fa‘atumuina le nu‘u i le sauā, ‘ua latou toe liliu fo‘i e fa‘a‘ono‘ono mai ‘iā te a‘u; fa‘auta fo‘i, ‘ua latou ‘ava‘e le la la‘au i o latou isu.

18O le mea lea ‘ou te taui atu ai ma le ita tele; ‘ou te lē fa‘asaoina, ‘ou te lē fa‘apelepeleina; e ui ‘ina latou vala‘au mai ‘iā te a‘u ma le leo tele, ‘ou te lē fa‘alogo atu lava ‘iā te i latou.”