1 Korinito 12 - Revised Samoan Catholic Bible

O Mea Alofa ‘ua Foa‘iina mai e le Agaga Pa‘ia

1A o meaalofa fa‘aleagaga, le ‘au uso e, ‘ou te lē loto ‘ina ‘ia pouliuli ai ‘outou.

2‘Ua ‘outou iloa i ona po sa fai ‘outou ma nu‘u ‘ese, sa tōsina fo‘i i tupua le gagana, pei ‘ona so‘ona tōsina o ‘outou.

4E matalasi mea alofa, ‘ae tasi lava le Agaga ia.

5e matalasi fo‘i faiva, ‘ae tasi lava le Ali‘i ia;

6e matalasi fo‘i mea mamana, ‘ae tasi lava le Atua o lē na te matuā galue i mea uma i tagata uma lava.

7‘Ua foa‘iina ta‘itasi i tagata le fa‘aaliga o le Agaga e aogā ai.

8Auā ‘ua foa‘iina mai i le tasi i le ‘upu o le poto e le Agaga; e i le tasi le ‘upu o le malamalama, e tusa ma le Agaga e tasi.

9E i le tasi le fa‘atuatua e le Agaga e tasi; e i le tasi o mea alofa e fa‘amālōlō a‘i ma‘i e le Agaga e tasi.

10E i le tasi na te faia vāvega, e i le tasi o le perofeta; e i le tasi o su‘ega o agaga; e i le tasi o gagana ‘ese‘ese; e i le tasi o le fa‘amatalaga o gagana.E Tasi le Tino ‘ae Tele ona Itū Tino

12Auā pei o le tino ‘ua tasi ia, ma ona itū tino e tele, a o itū tino uma, e ui ‘ina tele, o le tino e tasi lava ia; e fa‘apea lava Keriso.

14Auā fo‘i o le tino e lē se itū tino e tasi lea, ‘ae peita‘i o itū tino e lasi.

15‘Āfai e fai mai le vae, “‘Ona ‘ua lē o le lima a‘u, ‘ou te lē so le tino;” e moni ‘ea e lē o lo le tino ia?

16‘Āfai e fai mai le taliga, “‘Ona ‘ua lē o le mata a‘u, ‘ou te lē so le tino;” e moni ‘ea, e lē o lo le tino ia?

17‘Āfai o mata uma le tino, pe fa‘apefea ‘ona fa‘alogo? ‘Āfai na o le fa‘alogo lava, pe fa‘apefea ‘ona sogi?

18A o lenei, ‘ua tu‘uina e le Atua itū tino e ta‘itasi ma lana tu i le tino, pei ‘ona finagalo i ai o ia.

19‘Āfai fo‘i o mea uma o le itū tino e tasi ia pe fa‘apefea le tino?

20A o lenei, e lasi itū tino, ‘ae tasi lava le tino ia.

21E lē mafai fo‘i i le mata ‘ona fai ane i le lima, “E leai sou aogā ‘iā te a‘u;” e lē mafai fo‘i i le ulu ‘ona fai ifo i vae, “Lua te lē aogā ‘iā te a‘u.”

22‘Ae peita‘i e sili lava ‘ona aogā itū tino e ta‘ua e vaivai;

23ma itū tino ‘ua ta‘ua e i tatou e matagā, ‘ua sili lo tatou ta‘ulelei i ai; ma ē ‘ua ta‘ufa‘atauva‘aina, ‘ua sili ‘ona ta‘uleleia ia;

24a o tatou itū tino ‘ua ta‘uleleia, e leai se mea e mativa ai i latou; a ‘ua fa‘atatauina e le Atua le tino uma, ‘ua ia tu‘uina fo‘i le ‘ava i le itū tino ‘ua vaivai;

25‘ina ne‘i i ai i le tino se māseiga, a ‘ia fētausia‘i fa‘atasi uma itū tino.

26Pe ‘āfai e tigā le tasi itū tino, ‘ia tigā fa‘atasi ai itū tino uma lava; pe vi‘ia le tasi itū tino, ‘ia ‘oli‘oli fa‘atasi ai itū tino uma lava.

27A o ‘outou, o le tino o Keriso ‘outou, ma itū tino ta‘ito‘atasi.