Pese 4 - Revised Samoan Catholic Bible

Ali‘i.

1La‘u pele e, fa‘auta, ‘ua e lālelei; fa‘auta, ‘ua lālelei oe.

‘Ua ni mata o se lupe ou mata a‘i totonu o lou ‘ie ufimata.

O lou lauulu ‘ua pei o fulufulu o le lafu ‘oti

‘ua ta‘o‘oto mai i le mauga o Kiliata.

2O ou nifo ‘ua pei o le lafu mamoe,

‘ua seleina fulufulu ‘ua ō a‘e nai le fulufuluga.

E ta‘itasi o i latou uma ma ta‘iuilua,

e leai fo‘i se tasi o i latou e pā.

3O ou laugutu ‘ua pei o le manoa mūmū,

‘ua matagofie lou gutu.

‘Ua pei o se fasi rimoni ou alafau i totonu o lou ‘ie ufimata.

4O lou ua ‘ua pei o le ‘olo o Tavita,

na faia e tu‘u ai le ‘au‘upega,

‘ua fa‘atautauina ai o talitā e afe, o talitā uma o toa.

5O ou susu e lua ‘ua pei o tama‘i sevi e lua,

o le ui lua a le sevi, o lo‘o tata‘a i totonu o susana.

6‘Ou te alu atu i le mauga o i ai le muro,

ma le mea maupu‘epu‘e o i ai le lipano;

se‘ia gafoa le ata,

ma mavae le pogisā.

7La‘u uō e, ‘ua sao lou lālelei,

e leai lava se ponā ‘iā te oe.

8‘Inā tā tu‘ua ia o Lepanona, la‘u avā e,

‘inā tā tu‘ua Lepanona.

Se‘i e va‘ava‘ai nai le tumutumu o Amana,

ma le tumutumu o Senira ma Heremoni,

ma ana o leona ma mauga o nameri.

9‘Ua tōsina lo‘u loto ‘iā te oe, lo‘u tuafafine e, la‘u avā e;

‘ua tōsina lo‘u loto i ou mata,

ma le asoa i lou ua.

10Lo‘u tuafafine e, la‘u avā e,

‘ua silisili ‘ese lou alofa mai.

E sili ‘ona lelei o lou alofa mai i le uaina,

o le nanamu fo‘i o ou suāu‘u e sili i mea manogi uma.

11La‘u avā e, ‘ua sisina ifo meli i ou laugutu,

o i lalo o lou laulaufaiva le meli ma le suāsusu,

o le nanamu fo‘i o ou ‘ofu ‘ua pei o le nanamu o Lepanona.

12O lo‘u tuafafine, o la‘u avā, o le fa‘ato‘aga ‘ua puipuia o ia,

o le vaipuna ‘ua puipui,

o le punāvai ‘ua fa‘amaufa‘ailogaina,

13O au la‘au muli o le torimoni ia,

ma ona fua e sili ‘ona lelei,

o le kofera ‘atoa ma le nato.

14O le nato ma le keroko; o le kani ma le kinamomi,

‘atoa ma la‘au uma o le lipano.

O le muro ma le aloe,

‘atoa ma mea uma e sili ‘ona manogi.

15O le punāvai i fa‘ato‘aga,

o le punāvai ola,

o vaitafe fo‘i mai Lepanona.

Tama‘ita‘i.

16Le matagi i matū, ‘inā ala mai ia.

Le matagi i saute, ‘inā sau ia,

agi mai i la‘u fa‘ato‘aga, ‘ina ‘ia pua‘iina lona manogi.

‘Ia maliu mai lo‘u manamea i lana fa‘ato‘aga,

ma taumafa i ona fua e sili ‘ona lelei.