1 Tupu 17 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Valo‘aga a Elia o le a lē Timu

1‘Ua fai atu Elia le Tisepi, o so le nu‘u e nonofo i Kiliata, ‘iā Aapo, “O lo‘o soifua le ALI‘I le Atua o Isaraelu, o ia ‘ou te tu ai i ona luma, e leai se sau po o se timu i nisi tausaga se‘i ‘iloga ‘ou te fai atu.”

2‘Ua o‘o mai fo‘i le afioga a le ALI‘I ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai,

3“Tu‘u ia lenei mea ma e liliu ane i le itū i sasa‘e ma e lafi i le alia o Kirita, e feagai ma Ioritana.

4‘E te inu fo‘i i le alia; ‘ua ‘ou fai atu fo‘i i oreva latou te fafaga ‘iā te oe i lea mea.”

5‘Ona alu ai lea o ia ma na faia e tusa ma le afioga a le ALI‘I; ‘ua alu o ia ma nofo i le alia o Kirita, e feagai ma Ioritana.

6Na ‘aumai fo‘i e oreva ‘iā te ia o areto ma ‘a‘ano o manu i le taeao; o areto fo‘i ma ‘a‘ano o manu i le afiafi; ‘ua ia inu fo‘i i le alia.

13‘Ona fai atu lea o Elia ‘iā te ia, “‘Aua ‘e te fefe; alu ia, ‘inā e faia le mea na e fai mai ai; ‘ae muamua ‘ona e fai se pōtoi areto itiiti ma a‘u ma ‘aumai ai ‘iā te a‘u; e mulimuli ane ‘ona e faia lea mā ‘oulua ma lau tama tane.

19‘Ona fai atu lea o ia ‘iā te, “‘Inā ‘aumaia lau tama ‘iā te a‘u;” ‘ona ‘aumai lea o ia ‘iā te ia mai lona fatafata, ‘ua ia ‘ava‘e ‘iā te ia i le afeafe sa nofo ai o ia, na ia fa‘ata‘oto fo‘i ‘iā te ia i lona moega.

20‘Ona ‘alaga lea o ia i le ALI‘I, ‘ua fa‘apea atu, “Le ALI‘I e, lo‘u Atua, ‘ua e fa‘ao‘o ‘ea le leaga i le fafine ‘ua oti lana tane, o lē ‘ou te āumau ai, ‘ina ‘ua fa‘ao‘o le oti i lana tama?”

21‘Ona faō fa‘atolu lea o ia i luga o le tama ma ‘alaga atu i le ALI‘I, ‘ua fa‘apea atu, “Le ALI‘I e, lo‘u Atua, ‘ia e fa‘afoisia mai le agaga o lenei tama i totonu ‘iā te ia.”

24‘Ona fai mai lea o le fafine ‘iā Elia, “O lenei, ‘ua ‘ou iloa i lenei mea o le tagata o le Atua oe; o le afioga fo‘i a le ALI‘I ‘ua o‘o mai i lou fofoga e moni lea.”