Sirako 5 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Fa‘aeteete i ‘Oloa Fa‘alelalolagi

1‘Aua ‘e te tauivi atu i ‘oloa o le amioletonu,

‘aua fo‘i ‘e te fa‘apea ifo, “‘Ua lava a‘u mea ‘ou te ola ai.”

Auā e lē aogā lava ia i ona po o le fa‘asalaga ma le tofotofoga.

2‘Aua ‘e te ‘ana‘ana i tu‘inanau o lou loto ma lou tino malosi.

3‘Aua fo‘i ‘e te fa‘apea ifo, “‘Ua ‘ou malosi lava! po o ai e tāofi ‘iā te a‘u i a‘u amioga?”

Auā o le Atua lava na te taui ma sui ‘iā te oe.

4‘Aua ‘e te fa‘apea ifo, “‘Ua ‘ou agasala, se ā se leaga ‘ua o‘o mai ai ‘iā te a‘u!”

Auā e telegese le fa‘asalaga a le Silisili‘ese.

5‘Ia i ai pea sina ou fefe i agasala ‘ua fa‘amāgaloina,

‘aua ‘e te fa‘aopoopo ai le agasala i luga o le agasala.

6‘Aua fo‘i ‘e te fa‘apea ifo, “E tele le agaalofa o le Ali‘i,

e alofa lava ia i le faula‘iga o a‘u agasala;”

7auā e vāvālalata lona agaalofa ma lona to‘asā,

e fa‘asaga atu fo‘i lona to‘atama‘i i tagata agasala.

8‘Aua ne‘i e fa‘atuai lau liliu atu i le Ali‘i,

‘aua le tolo i tua i lea aso ma lea aso,

9auā e fa‘afuase‘i ‘ona pesi mai lona to‘asā;

e fa‘aumatia oe i le aso o le fa‘asalaga.

10‘Aua ‘e te fa‘alagolago i ‘oloa o le amioletonu,

auā e lē aogā lava ‘iā te oe i le aso o le tofotofoga ma le fa‘asalaga.

O le Fa‘amaoni ma le Amio Pulea

11‘Aua ne‘i lūlūina oe i matagi uma, ‘aua fo‘i ‘e te savali i ala uma,

auā e fa‘apea ‘ona mautinoa o le tagata agasala, ‘ona ‘ua fa‘agutugutulua.

12‘Ia e mautū i le ala o le Ali‘i ma le fa‘amaoni o lou mafaufau ma lou malamalama;

‘ia fa‘atasi pea ma oe le ‘upu o le filemū ma le amiotonu.

13‘Ia e to‘aga i fa‘alogo i le ‘upu, ‘ina ‘ia malamalama ai ‘iā te oe,

‘ona e fai ai lea ma le mafaufau le tali e tatau ai.

14‘Āfai ‘ua e atamai, ‘ia e tali i lē lua te tuā‘oi;

a leai, ‘ia e tu‘u lou lima e tāofi a‘i lou gutu, ‘ina ne‘i lavea oe ‘ona o sau ‘upu e lē tusa, ‘ona e māsiasi ai lea.

15O le mamalu ma le vi‘iga i le ‘upu a le tagata mafaufau,

a o le laulaufaiva o lē ‘ua leai sona mafaufau e fa‘aumatia a‘i o ia. ‘Ia Pulea le Laulaufaiva

16‘Aua ne‘i ta‘ua oe o le faitatala, ‘ina ne‘i lavea oe ‘ona o lou laulaufaiva, ‘ona e māsiasi ai lea.

17Auā o le māsiasi ma le salamōvale e maua ai le tagata gaoi,

a o le igoa matuā leaga e igoa ai le tagata fa‘agutugutulua;

a o le faitatala, na te maua le ‘ino‘ino, le loto leaga ma le tauemuga.

18‘Ia e fa‘amasino tonu i le tagatanu‘u,

‘ia tusa ma lau fa‘amasino i le tagata mamalu.