Salāmo 2 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Valo‘aga i le Mālō o le Mesia

1Se a le mea ‘ua fa‘anunununu ai nu‘u ‘ese,

ma mafaufau ai nu‘u i le mea e lē aogā?

2‘Ua tutū mai tupu o le lalolagi,

‘ua pulega fa‘atasi fo‘i ali‘i,

e tete‘e atu i le ALI‘I ma lē na ia fa‘au‘uina,

3“Se‘i tatou motusi ‘ese a lā‘ua noataga,

ma lafoa‘i‘eseina a lā‘ua maea ‘iā te i tatou.”

4E soisoi lē o afio i le lagi;

e tauemu le ALI‘I ‘iā te i latou.

5‘Ona fetalai atu ai lea o ia ‘iā te i latou i lona to‘asā,

na te fa‘aatuatuvaleina fo‘i i latou i lona to‘asā tele.

6“A o a‘u, ‘ua ‘ou fa‘au‘uina la‘u Tupu,

i luga o Siona lo‘u mauga pa‘ia.”

7‘Ou te ta‘uina atu le tulafono;

‘ua fetalai mai le ALI‘I ‘iā te a‘u,

“O lo‘u Atali‘i oe,

o le aso nei ‘ua ‘ou fānauina ai oe.

8‘Ia e fai mai ‘iā te a‘u,

‘ona ‘ou foa‘iina atu ai lea ‘iā te oe o nu‘u ‘ese e fai mou tofi,

ma tulu‘iga o le lalolagi e fai mou.

9‘E te fasi gaugauina i latou i le to‘oto‘o u‘amea;

e pei o le ipu a le fai ipu ‘omea ‘e te nutilili‘i ‘iā te i latou.”

10O lenei, ‘outou tupu e,

‘ia ‘outou atamamai;

‘ia a‘oa‘oina fo‘i ‘outou fa‘amasino o le lalolagi.

11‘Ia ‘au‘auna i le ALI‘I ma le mata‘u,

‘ia fiafia fo‘i ma le gatete.

12‘Inā sogi ia i ona vae ne‘i to‘asā mai o ia,

ma ‘outou fano ai i le ala;

auā e fa‘afuase‘i ‘ona tupu o lona to‘asā.

‘Amu‘ia i latou uma o ē fa‘atuatua ‘iā te ia.