Ieremia 38 - Revised Samoan Catholic Bible

‘Ua Tu‘uina Ieremia i le Lua

1‘Ua fa‘alogo Sefatia le atali‘i o Matana ma Ketalia le atali‘i o Pasura ma Iukali le atali‘i o Selemia ma Pasura le atali‘i o Malekia, i ‘upu ‘ua fai atu ai e Ieremia i le nu‘u uma, ‘ua fa‘apea atu,

2O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I, O lē nofo i le ‘a‘ai nei e oti ia i le pelu ma le oge ma le fa‘ama‘i; a o lē alu atu i tagata o Kaletaia e ola ia; e ‘avea fo‘i lona ola ma ana vete, e ola fo‘i ia.

3O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I, E tu‘uina lava lenei ‘a‘ai i lima o le itūtau‘a a le tupu o Papelonia, latou te ā‘ea ai.

4‘Ona fai atu ai lea o ali‘i i le tupu, “‘Ia fasiotia lava lenei tagata; auā lava o ia lē fa‘avaivaia lima o tagata tau o ē totoe i lenei ‘a‘ai ma lima o le nu‘u uma, i lona tautala atu ‘iā te i latou e tusa ma ia ‘upu; auā e le sā‘ili lenei tagata ‘ia manuia lenei nu‘u, a ‘ia malaia.”

5‘Ona fai mai ai lea o Setekaia le tupu, “Fa‘auta, o lo‘o i o ‘outou lima o ia; auā e lē mafai i le tupu se mea pe a lē tatau ‘iā te ‘outou.”

6‘Ona latou fetāgofi ai lea ‘iā Ieremia ma tu‘uina atu o ia i le lua a Malekia le atali‘i o le tupu, sa i le lotoā o le fale puipui; ‘ua latou tu‘utu‘u ifo ‘iā Ieremia i maea. E leai fo‘i se vai i le lua, na o palapala; ‘ua goto fo‘i Ieremia i le palapala.

7‘Ua fa‘alogo Epetemeleka le tagata Aitiope, o le eunuka e i le fale o le tupu, ‘ua tu‘uina ifo Ieremia i le lua, ‘ua nofo fo‘i le tupu i le faitoto‘a o Peniamina,

17‘Ona fai mai ai lea o Ieremia ‘iā Setekaia, O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I, le Atua o ‘au, le Atua o Isaraelu, “‘Āfai ‘e te matuā alu atu i ali‘i mai le tupu o Papelonia, ‘ona soifua ai lea o oe, e le fa‘amūina fo‘i lenei ‘a‘ai i le afi; ‘ae soifua oe, ‘atoa fo‘i ma lou ‘āiga.

20A ‘ua fai mai Ieremia, “E lē tu‘uina atu oe e i latou. ‘Ia e fa‘afofoga mai i le si‘ufofoga o le ALI‘I ‘ou te fai atu ai ‘iā te oe; ‘ona manuia ai lea o oe ma e soifua.

21‘Ae ‘āfai ‘e te lē mafai ‘ona maliu atu, o lenei le ‘upu ‘ua fa‘ailoa mai ai e le ALI‘I ‘iā te a‘u;

24‘Ona fai atu ai lea o Setekaia ‘iā Ieremia, “‘Aua ne‘i iloa e se tasi o ia ‘upu, ‘ona e lē oti ai lea.

25Pe ‘āfai fo‘i e fa‘alogo ali‘i ‘ua tā tautalatala ma oe ma latou ō ane ‘iā te oe ma fai ane ‘iā te oe, ‘‘Inā ta‘u mai ia ‘iā te i matou o mea na e fai atu ai i le tupu, ‘aua le natia ‘iā te i matou, ‘ona matou le fasioti ai lea ‘iā te oe; pe se a fo‘i le mea na fai mai ai le tupu ‘iā te oe;’

26‘ona e fai atu ai lea ‘iā te i latou, ‘Na a‘u fai la‘u fa‘atoga i luma o le tupu, ‘aua na te fa‘afoisia a‘u i le fale o Ionatana, ne‘i ‘ou oti i lea mea.’”

27‘Ona ō mai ai lea o ali‘i uma ‘iā Ieremia ma fesili mai ‘iā te ia; ‘ona ta‘u atu ai lea o ia ‘iā te i latou, e tusa ma ia ‘upu uma na fai mai ai le tupu. ‘Ona latou ō ‘ese ai lea ‘iā te ia ‘ua lē toe tautala; auā na lē lagona se tasi le tautalaga.

28‘Ua nofo Ieremia i le lotoā o le fale puipui ‘ua o‘o i le aso na ā‘ea ai Ierusalema; na i ai fo‘i o ia ‘ina ‘ua ā‘ea Ierusalema.