Sapakuka 2 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Valo‘aga i le Malaia o Kaletaia

1‘Ou te tu i le mea ‘ou te leoleo ai, ‘ou te tu fo‘i a‘u i le ‘olo, ‘ou te va‘ava‘ai fo‘i ‘ina ‘ia ‘ou iloa pe se a se mea e fetalai mai ai o ia ‘iā te a‘u pe se a fo‘i se mea ‘ou te tali atu ai i la‘u finauga.

2‘Ua tali mai fo‘i le ALI‘I, ‘iā te a‘u, ‘ua fa‘apea mai: ‘Ia e tusi le fa‘aaliga, ‘ia e togitogi i papa, ‘ina ‘ia momo‘e o ia lē na te faitauina.

3Auā o le fa‘aaliga ‘ua tu‘uina mo ona aso ‘ua tu‘upoina, ‘ae tautala mai pe a o‘o i le i‘uga, e le pepelo lava; e ui lava ‘ina tuai mai, a ‘ia fa‘atalitali pea i ai auā e o‘o mai lava, e le fa‘atuai mai.O le Malaia o i Latou e Fai Mea Leaga

5‘Ae moni lava, o le uaina o le fa‘a‘ole‘ole lea; o le tagata fa‘afefeteina e lē nofo fo‘i o ia i lona fale, na te fa‘ateleina lona mana‘o e pei o seoli, e pei o le oti lava ia, e lē mā‘ona lava; na te fa‘apotopotoina nu‘u uma lava ‘iā te ia, na te aofa‘iina fo‘i ‘iā te ia nu‘u uma.

7E lē fa‘afuase‘i ‘ea ‘ona tula‘i atu i latou o ē a feutia oe ma latou ala mai o ē fa‘atigāina oe, ‘ona ‘avea lea o oe ma vete mā latou?

8Sa e vetea nu‘u e tele, o le mea lea e vetea ai oe e nu‘u uma o totoe; ‘ona o le toto o tagata, ma le sauā i le nu‘u ma le ‘a‘ai ma i latou uma o ē nonofo ai.

9“‘Oi talofa i lē na te maua i le amio leaga le ‘oloa mā lona ‘āiga, ‘ina ‘ia tu‘u lona ōfaga i le mea maualuga, ‘ina ‘ia lavea‘iina o ia i le malaia?”

12“‘Oi talofa i lē na te faia, ‘a‘ai i le toto ma fa‘atumauina se ‘a‘ai i le amioletonu!”

13Fa‘auta, e le mai le ALI‘I o ‘au ‘ea ‘ona ia galulue tagata mā le afi ma ‘ia lailoa nu‘u ‘iā i latou lava i mea le aogā lava.

14Auā e tumu le lalolagi i le malamalama o le mamalu o le ALI‘I, fa‘apei ‘ona ufitia o le ‘iliti tai i le suāsami.

15“‘Oi talofa i lē na te fa‘ainu i le tasi tagata, o oe o lē liligi atu lau mea ‘o‘ona ‘iā te ia, ‘ua e fa‘a‘onā fo‘i ‘iā te ia, ‘ina ‘ia e va‘ai atu i lo latou lē lavalavā.”

16E tumu oe i le mā e lē o le mamalu; ‘ia e inu fo‘i oe ma ‘ia aliali lou le peritomeina; e liliu atu ‘iā te oe le ipu a le ‘a‘ao taumatau o le ALI‘I, e i ai fo‘i le pua‘iga e fa‘amāina ai i luga o lou mamalu.

20A o le ALI‘I ‘ua i lona malumalu pa‘ia o ia; ‘inā fa‘alologo ia le lalolagi uma i ona luma.