Salāmo 95 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Apoapoa‘iga ‘ia Fa‘afetaia le Atua

1Ō mai ia, ‘ia tatou ‘alalaga fiafia i le ALI‘I;

‘ia tatou ‘alalaga i le papa o lo tatou olataga.

2‘Ia tatou ō atu i ona luma ma le vi‘iga;

‘ia tatou ‘alalaga ‘iā te ia i pese.

3Auā o le ALI‘I o le Atua sili lea,

o le Tupu tele lava o ia e sili i atua uma lava.

4O lo‘o i lona ‘a‘ao o mea loloto o i le lalolagi;

e ‘ona fo‘i mauga maualuluga.

5E ona le sami, na faia lava e ia;

na faia fo‘i le lau‘ele‘ele i ona ‘a‘ao.

6Ō mai ia, ‘ia tatou ifo, ma ‘ia tatou punonou;

‘ia tatou to‘otuli i luma o le ALI‘I o lē na faia i tatou.

7Auā o lo tatou Atua lava ia;

o i tatou fo‘i o le nu‘u ‘ua fagaina e ia,

ma le lafu mamoe o i lona ‘a‘ao.

O le aso nei ‘āfai tou te fa‘alogo ai i lona si‘ufofoga:

8‘Aua ne‘i fa‘ama‘a‘a o ‘outou loto e pei ‘ona faia i Meripa,

e pei ‘ona faia i le aso na i Mase i le vao.

9Na fa‘aosooso mai ai ‘iā te a‘u o ‘outou tamā,

na latou tofotofoina a‘u, a o latou iloa atu la‘u galuega.

10E fagafulu tausaga na ‘ou ‘ino‘ino ai i lea tupulaga,

ma a‘u fai ane, “O le nu‘u lenei e sesē i o latou lava loto,

e le‘i iloa fo‘i e i latou o‘u ala.”

11Na ‘ou tautō ai i lo‘u ita,

“Latou te lē sao atu lava i lo‘u mālōlōga.”