2 Makapaio 14 - Revised Samoan Catholic Bible

O ‘upu Leaga a Alekimo ‘iā Iuta(1 Maka 7.1-21)

1‘Ua mavae atu o tausaga e tolu, ‘ona logo ai lea ‘iā Iuta ma i latou ‘ua fa‘atasi ma ia, ‘ua ui atu o Temetiu, le atali‘i o Seluko, i le taulaga o Teripoli, fa‘atasi ma le itūtau‘a malosi ma le fuāva‘a ma ‘ua savali atu ai i se tulaga lelei.

2Ma ‘ua maua e ia le lau‘ele‘ele ma ‘ua manumālō ‘iā Atioko ma lona ta‘ita‘i ‘au o Lusia.

3A o Alekimo, na mua‘i tofia ma ositaulaga sili, a ‘ua fa‘aleagaina o ia e ia lava ma lona loto i ai, i ona po o le fa‘atasiga ma nu‘u ‘ese, ‘ua manatu ifo ‘ua leai se ala e saogalemū ai o ia pe toe tofia o ia i le fatafaitaulaga,

4‘ona alu lea o ia i le tupu o Temetiu, i le tausaga e tasi le selau ma le limagafulu ma le tasi, o momoli atu ‘iā te ia le pale auro ma le laupama, ‘ae maise ma ni nai lauolive sa foliga i lauolive o le malumalu ma ‘ua lē fai e ia sana ‘upu i lenā lava aso.

5A ‘ua maua e ia le ala e tusa i lona fa‘avalea, ‘ina ‘ua vala‘auina o ia e Temetiu i lana ‘aufono ma ‘ua fesiligia ai o ia po o a ni manatu ma ni fa‘amoemoe sa lagolago i ai tagata Iutaia.

6‘Ua tali e ia:

“O tagata Iutaia ia ‘ua ta‘ua o Hasitaio, ‘ua ta‘ita‘iina e Iuta Makapaio, ‘ua latou fa‘atupu tau‘a ma fa‘aoso tagata i le fouvale ma ‘ua latou fa‘alavelave pea i le filemū o le mālō.

7‘Ua ‘ave‘esea fo‘i ‘iā te a‘u nei le tulaga mamalu o o‘u tua‘ā, o le tofiga lea o ositaulaga sili, o lea ‘ua ‘ou sau ai ‘i‘inei,

8‘ona o lo‘u fia fa‘amaoni pea lava i mea e aogā mo le tupu, ‘ona o lo‘u fia aogā fo‘i i tagata o lo‘u nu‘u; auā o le osovale o tagata ia e matuā tigā tele ai lo matou nu‘u ‘atoa.

9‘Ae ‘ou te ole atu ‘iā te oe, le tupu e, ‘ia e su‘esu‘e i mea uma ia, ‘ona e tagolima lea i le fa‘aolataga o lo matou lau‘ele‘ele ma lo matou nu‘u, e tusa ma lou agalelei o lo‘o lauiloa e tagata uma.

10Auā, a o ola pea o Iuta, o le a lē mafai lava ‘ona maua se lelei i mea tau le mālō.”

O le ‘Auina atu e Temetiu o Nikanora e Fasi ‘iā Iuta

11‘Ua uma ana ‘upu ia, ‘ona fa‘aoso fo‘i lea o Temetiu e ana uō uma sa latou ‘ino‘ino ‘iā Iuta.

31‘Ua iloa e Nikanora e lē taulau lona manatu ‘ona ‘ua lave malosi i ai o Iuta, ‘ona alu atu lea i le malumalu e sili lona mamalu ma lona pa‘ia, i le itūlā sa momoli ai o taulaga e le ‘au ositaulaga, e tusa ma le masani ma ‘ua poloa‘i atu ‘ia latou tu‘u mai o Iuta ‘iā te ia.

43A o lona fa‘atopetope na ala ai ‘ona fa‘alētonu le tu‘i i lona tino; ‘ua feosofi mai o le ‘au i le ala o faitoto‘a, ‘ona ia momo‘e lea ma le loto malosi i luga o le pavali ma ‘ua titō ifo ma le loto tele i luga o le ‘au;

44a ‘ua latou sōsō ‘ese fa‘avave mai le mea a pa‘ū ai o ia, ‘ona ia pa‘ū tonu ai lea i lea tulaga ‘ua tu‘ufua.

45A ‘ua mānava pea o ia, ‘ona fa‘aosofia lea o ia i lona loto tele ma ‘ua ia tu i luga; ‘ua tafetotoi o ia, ‘ua manu‘a i manu‘aga tetele, a ‘ua tamo‘e lava ia i totonu o le motu o tagata,

46ma ‘ua a‘e o ia i luga o le tasi papa mato; ‘ua lē o totoe sona toto, a ‘ua tago o ia i ona lava ga‘au, i ona lima e lua ma ‘ua togi atu i luga o le motu o tagata, o tatalo atu ai i lē ‘ua pule i le ola ma le agaga: ‘ina ‘ia toe fa‘afo‘i mai ‘iā te ia o mea ia i se aso; ‘ua fa‘apea lava ‘ona te‘a o ia ma lenei olaga.