Salāmo 42 - Revised Samoan Catholic Bible

TUSI 2(Salāmo 42—72)O le Naunau atu i le Malumalu o le AtuaMa le usu pese. O le salāmo e a‘oa‘o ai mā le fānauga a Koru

1Le Atua e,

e fa‘apei ‘ona naunau o le ‘aila i vaitafe,

o lo‘o fa‘apea ‘ona naunau o lo‘u agaga ‘iā te oe.

2‘Ua fia inu lo‘u agaga i le Atua, o le Atua soifua;

o afea ‘ea ‘ou te alu atu ai ‘ia iloa ai a‘u i luma o le Atua?

3‘Ua faia o‘u loimata ma a‘u mea e ‘ai i ao ma po,

a o fai mai pea i latou,

“O ifea ‘ea lou Atua?”

4‘Ou te mānatunatu i ia mea,

‘ona fa‘avaivai ai lea o lou loto i totonu ‘iā te a‘u.

Auā sa matou ō fa‘atasi ma le to‘atele

ma matou sāvavali i le fale o le Atua

ma le leo fiafia ma le vi‘iga,

o le to‘atele o ē fai le tausamiga.

5Lo‘u agaga e, se a ‘ea le mea ‘ua e fa‘anoanoa ai,

ma atuatuvale ai i totonu ‘iā te a‘u?

‘Ia e fa‘amoemoe i le Atua,

auā ‘ou te toe vivi‘i ‘iā te ia,

‘ona o le fa‘aolataga mai ona luma.

6Lo‘u Atua e,

‘ua fa‘anoanoa lo‘u agaga i totonu ‘iā te a‘u.

O le mea lea ‘ou te mānatunatu ai ‘iā te oe

i le nu‘u o Ioritana ma le atu Heremoni,

ma le mauga itiiti.

7O lo‘o fevala‘aua‘i lea moana ma lea moana

i le vāgana mai o ou afu.

‘Ua fela‘aa‘i mai i luga ‘iā te a‘u

o ou galu ma ou peau uma lava.

8E pule mai le ALI‘I lona alofa ‘iā te a‘u i le ao,

e ‘iā te a‘u fo‘i le pese ‘iā te ia i le po,

o le tatalo i le Atua o lo‘u ola.

9‘Ou te fai atu i le Atua lo‘u papa,

“Se a le mea ‘ua e fa‘agalogalo ai ‘iā te a‘u?

Se a le mea ‘ou te fealua‘i ai ma le ‘ele‘elea,

‘ona o le sauā mai o lē ita mai?”

10‘Ua momomo o‘u ivi i le fa‘alumaina o a‘u

e i latou o ē ita mai ‘iā te a‘u,

i lo latou fai mai pea,

“O ifea ‘ea lou Atua?”

11Lo‘u agaga e,

se a ‘ea le mea ‘ua e fa‘anoanoa ai?

‘Ua atuatuvale fo‘i oe i totonu ‘iā te a‘u i se a?

‘Ia e fa‘amoemoe i le Atua,

auā ‘ou te toe vivi‘i ‘iā te ia,

o lo‘u fa‘aolataga ia ma lo‘u Atua.