Poto 2 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Tupu‘aga o le Oti i le Lalolagi

1Auā ‘ua latou fetautalatala‘i i le sesē o latou manatu:

“‘Ua pu‘upu‘u aso o lo tatou ola ma ‘ua tumau ai le fa‘anoanoa,

e lē o i ai fo‘i se vaifofō i le i‘uga o le tagata,

e lē iloa fo‘i se tasi na toe fo‘i mai nai seoli.

2‘Ua tatou tutupu ai le leai,

a o aso amulī o le a ‘avea fo‘i i tatou e peiseaī ‘ua leai fo‘i i tatou.

Auā o le asu le mānavaga o tatou pogaiisu,

a o lo tatou mafaufau, o le aloiafi lea e oso i le mānavaga o tatou fatu.

3A o‘o ‘ina pē lea, ‘ona liu lefulefu lea o tatou tino,

e ta‘ape‘ape fo‘i lo tatou agaga e pei o sina savili fa‘atauva‘a;

e mavae atu lo tatou ola e pei o sina puao itiiti,

e ta‘ape‘apeina e pei o se ao ‘ua tulia e ‘ave o le lā ma ‘ua miti‘ia i lona vevela.

4E galoina fo‘i o tatou igoa i aso amulī,

e leai fo‘i se tasi na te manatua a tatou galuega.

5Auā o le mavae atu o le ata o lo tatou nei ola,

e lē toe fo‘i mai o se tasi o ē na oti;

auā ‘ua fa‘amaufa‘ailogaina ma ‘ua leai se tasi e toe fo‘i mai ai.

6“O lea, ō mai ia tatou te fiafia i mea lelei ‘ua maua,

‘ia tatou fa‘aaogā o mea a lalo nei ma le filigā e pei o ni taulele‘a.

7‘Ia fa‘atumuina i tatou i le uaina tāua,

‘ia ufitia i suāu‘u manogi lelei,

‘aua le tu‘u ‘ia mavae ‘ese le fuamatala o le vaitausaga lelei.

8‘Ia fa‘apaleina i tatou i fuārosa,

a o le‘i mamae; ‘aua le tu‘u se malae e tasi ma le lē faia ai o tatou fa‘afiafiaga.

9‘Aua ne‘i ‘alo ‘ese se tasi i o tatou poula.

‘Ia tatou tu‘u i mea uma o fa‘ailoga o lo tatou fiafia,

auā o la tatou fe‘au lenā ma lo tatou tofi.

10Ō maia, ‘ia tatou fa‘asauā i le tagata amiotonu ‘ua mativa,

‘aua le poipoi i le fafine ‘ua oti lana tane,

‘aua fo‘i le āva i le ulusinā o le toeaina ‘ua tele ona tausaga.

11‘Ia ‘avea lo tatou malosi ma tulafono o le amiotonu,

auā e leai se aogā o lē ‘ua vaivai.

12“Lenei, ‘ia tatou faimailei i le tagata amiotonu,

auā e lē aogā o ia ‘iā te i tatou ma ‘ua te‘ena e ia la tatou amio,

‘ua ta‘uleaga o ia ‘iā te i tatou ‘ona ‘ua tatou soli o poloa‘iga,

‘ua fa‘amasiasi ‘iā i tatou ‘ona ‘ua tatou soli o tulafono na a‘oa‘oina ai i tatou.

13‘Ua fai mai e ‘iā te ia le poto o le Atua,

‘ua ta‘u fo‘i o ia e ia o le atali‘i o le Atua.

14‘Ua ‘avea o ia ma sē fa‘amasiasi i o tatou faigāmanatu.

15E mafatia lava i tatou i le va‘ava‘ai i ona mata,

auā e lē tusa lona olaga ma lo isi tagata ma ‘ua ‘ese lava ona ala.

16‘Ua ia tāofi ifo o i tatou o tagata fa‘afiaula,

‘ua ia ‘alo ‘ese i o tatou ala, ‘ua pei lava o ni mea ‘ele‘elea ‘iā te ia;

‘ua fa‘asilisili e ia le i‘uga o tagata agatonu;

ma ‘ua ia mitamita i ta‘u le Atua o lona tamā.

17‘Inā tatou va‘ava‘ai ia pe moni ana ‘upu,

‘ia tatou tofotofo po‘o a mea o le a o‘o ‘iā te ia,

‘ona tatou iloa lea pe fa‘apefea lona i‘uga.

18Auā ‘āfai o ia o le atali‘i o le Atua, na te puipui lava ‘iā te ia,

na te lavea‘i ‘iā te ia a‘i lima o ona fili.

19‘Ia tatou tofotofo ‘iā te ia i tauemuga ma puapuagā,

‘ina ‘ia iloa ai po ‘ua agamalū ma ‘ia tofotofoina ai lona ‘onosa‘i.

20‘Ia tatou fa‘asala ‘iā te ia i le oti e aupito leaga,

pe tausia lava ia e pei ‘ona ia fai mai ai.”

O Manatu Sesē o ē Amio leaga

21O o latou manatu ia ma ‘ua latou sesē ai;

auā ‘ua fa‘atauasoina i lo latou lava loto leaga.

22‘Ua latou lē iloa o ala lilo o le Atua;

‘ua latou lē fa‘amoemoe i se taui o le amiotonu

ma ‘ua latou tāofi ifo ‘ua leai se mamalu mo agaga amiotonu.

23Auā sa gaosia le tagata e le Atua ‘ina ‘ia tumau e fa‘avavau

ma ‘ua na faia o ia i lona fa‘atusa, ‘ia foliga ‘iā te ia.

24A o le matau‘a o le tiapolo ‘ua ulu mai ai le oti i le lalolagi;

25‘ua fa‘aa‘oa‘o fo‘i ‘iā te ia o i latou e ‘au ‘iā te ia.