Esekielu 16 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Fa‘ata‘oto i le Tama Teine Fa‘ato‘ā Fānau na Lafoa‘i

1‘Ua o‘o mai fo‘i le afioga a le ALI‘I ‘iā te a‘u, ‘ua fa‘apea mai:

2Le atali‘i e o le tagata, ‘ia e fa‘ailoa atu ‘iā Ierusalema o ana mea e ‘inosia,

3ma e fai atu ai, O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le Ali‘i le ATUA ‘iā Ierusalema:

O lou tupuga ma lou fānau mai, nai le nu‘u o Kanana ia; o lou tamā o lo sa Amorī, o lou tinā o lo sa Hetī.

4O lou fānau mai fo‘i, o le aso na fānau ai oe na lē taia lou pute, e le‘i mulumuluina fo‘i oe i le vai ia fa‘amamāina ai oe; e le‘i fa‘amasimaina oe i le masina ma ‘ua lē auia lava oe.

5E leai sē na ia alofa ‘iā te oe e fai ai se tasi o ia mea ‘iā te oe, e agalelei ‘iā te oe; ‘ae peita‘i na lafoa‘iina oe i le fogā‘ele‘ele, na ‘inosia ai oe i le aso na fānau ai oe.

6Na ‘ou ui ane i le mea sa e i ai, na ‘ou iloa fai oe o ta‘atia i lou toto, ‘ona ‘ou fai atu ai lea ‘iā te oe ‘ina ‘ua e i lou toto, Ola ia. Na ‘ou fai atu lava ‘iā te oe ‘ina ‘ua e i lou toto, “Ola ia.

7ma ‘ou fa‘ato‘ateleina oe e pei o moemoe o le vao.” Na e tupu lava ‘ua matua, ma ‘ua e matuā lālelei lava; ‘ua popona ou susu, ‘ua tupu ou fulufulu, a o oe sa lē ufitia ma lē lavalavā.

8Na ‘ou ui ane i le mea sa e i ai ma ‘ou va‘ai ‘iā te oe, fa‘auta, o lou tausaga, o le tausaga o le alofa lea, ‘ona ‘ou fa‘aafu lea ‘iā te oe i lo‘u pito ‘ofu e ufitia ai lou lē lavalavā. Na ‘ou tautō fo‘i ‘iā te oe ma ta osia le feagaiga ma a‘u, ‘ona fai ai lea oe mo‘u, ‘ua fetalai mai ai le Ali‘i le ATUA.

9Na ‘ou mulumulu ‘iā te oe i le vai ma ‘ou fa‘amamāina lou toto sa ‘iā te oe ma ‘ou u‘u ‘iā te oe i le suāu‘u.

10Na ‘ou fa‘a‘ofuina oe i le ‘ofu lanu ‘ese‘ese ma ‘ou fa‘ase‘eina oe i le pa‘u takesa ma ‘ou fusi ‘iā te oe i le ‘ie vavae ma ‘ou ufiufi ‘iā te oe i le silika.

11Na ‘ou teu fo‘i ‘iā te oe i mea e matagofie a‘i, ma ‘ou avane taulima i ou lima ma le asoa i lou ua.

48‘Ua fetalai mai le Ali‘i le ATUA, o lo‘o ola a‘u, e le‘i faia e Sotoma lou uso o ia ma ana tama, e pei ‘ona faia e oe ma au tama.

49Fa‘auta, o le agasala nei a lou uso o Sotoma, na ‘iā te ia ma ana tama, o le fa‘amaualuga, o le tele o mea e ‘ai ma le matuā nofonofo fa‘atalanoa, na ia le fesoasoani fo‘i i lē puapuagā ma lē mativa.

50Sa latou fa‘amaualuluga ma fai mea e ‘inosia i o‘u luma; o le mea lea na ‘ou ‘ave‘eseina ai i latou e tusa ma mea na ‘ou iloa.

51E le‘i faia e Samaria le vaeluagalemū o au agasala; a ‘ua e fa‘ateleina au mea e ‘inosia, ‘ua sili lava ‘iā te i latou; o au mea e ‘inosia uma ‘ua e faia ‘ua ta‘uamiotonuina ai ou uso.

52O oe fo‘i o lē ‘ua fa‘asalaina atu ou uso, ia ‘iā te oe lou lava mā ‘ona o au agasala uma ‘ua e fai, e sili ‘ona leaga i ‘iā latou; e sili ona amiotonu i latou ‘iā te oe; o oe fo‘i ia e māsiasi ma ia ‘iā te oe lou mā ‘ina ‘ua e ta‘uamiotonuina ou uso.

O le a toe Fa‘afoisia Sotoma ma Samaria

53‘Ou te fa‘afoisia la latou tāfeaga, o le tāfeaga fo‘i a Sotoma ma ana tama ma le tāfeaga a Samaria ma ana tama; ‘atoa ma le tāfeaga a lou nu‘u ‘ua tāfea e fa‘atasi ma i latou:

54‘ina ‘ia e mā lava ma ‘ia e māsiasi, ‘ona o mea uma ‘ua e faia i lou fa‘amafanafana atu ‘iā te i latou.