Salāmo 40 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Vi‘iga i le ALI‘I ‘ina ‘ua ia Fa‘aolaina ona TagataMa le usu pese. O le salāmo a Tavita

1Na ‘ou matuā fa‘atalitali lava i le ALI‘I;

‘ona fa‘asaga mai ai lea o ia ‘iā te a‘u,

‘ua fa‘afofoga mai fo‘i o ia i la‘u ‘alaga.

2Na ia ‘aveina a‘e a‘u a‘i le lua e malaia ai,

ma le mea matuā palapalā;

na fa‘atūina fo‘i o‘u vae i luga o le papa,

‘ua fa‘amautūina ai ‘ou savali.

3‘Ua tu‘uina mai e ia le pese fou i lo‘u gutu,

o le vi‘iga i lo tatou Atua;

e iloa ai e le to‘atele,

e matata‘u fo‘i i latou ma latou fa‘atuatua i le ALI‘I.

4‘Amu‘ia le tagata o lē fa‘atuatua i le ALI‘I,

‘ae lē fa‘asaga i ē fa‘amaualuluga,

ma ē ‘ua liliu ane i mea pepelo.

5Le ALI‘I e, lo‘u Atua, e tele lava mea ‘ua e faia,

o ou vāvega ma ou manatu ‘iā te i matou,

e lē mafai ‘ona laulauina atu ai ‘iā te oe;

‘ou te fia fa‘ailoa ma tautala i ai,

‘ae lē mafaitaulia lava.

6‘E te lē finagalo i le taulaga ma le taulaga i mea e ‘ai;

‘ua ‘elia e oe o‘u taliga.

O le taulaga mū ma le taulaga mo le agasala

‘e te le‘i fetalai mai ai.

7‘Ona ‘ou fai ane ai lea,

“Fa‘auta, ‘ou te alu atu;

‘ua tusia a‘u i le tusi ta‘ai.

8Lo‘u Atua e,

‘ou te fiafia e fai lou finagalo;

o lo‘o i totonu lava ‘iā te a‘u lau tulafono.”

9‘Ua ‘ou tala‘i le amiotonu i le fa‘apotopotoga tele;

fa‘auta, ‘ou te le‘i tāofia lava o‘u laugutu,

le ALI‘I e, ‘ua e silafia lava.

10‘Ou te le‘i natia lava i lo‘u loto lau amiotonu;

‘ua ‘ou ta‘uina atu lou fa‘amaoni ma lau fa‘aolataga;

‘ou te le‘i fa‘alilolilo lou alofa ma le mea moni,

mai ‘iā te oe i le fa‘apotopotoga tele.

11Le ALI‘I e,

‘aua ‘e te tāofi e oe lou alofa mutimutivale ‘iā te a‘u;

‘ia leoleoina pea lava a‘u e lou alofa ma lou fa‘amaoni.

Tatalo mo se Fesoasoani(Sala 70)

12Auā ‘ua si‘osi‘omia a‘u i mea leaga e lē mafaitaulia;

‘ua maua mai a‘u e a‘u agasala,

o lea ‘ou te lē mafaia ai ‘ona va‘ai;

‘ua sili ia ‘ona tele i ‘ou lauulu;

‘ua matuā fa‘avaivai ai lo‘u loto.

13Le ALI‘I e,

‘ia e finagalo e lavea‘i mai ‘iā te au;

le ALI‘I e,

‘ia vave ‘ona e fesoasoani mai ‘iā te a‘u.

14‘Ia taufaimamā ma ia māsiasi fa‘atasi ē

‘ua fia fasioti ‘iā te a‘u;

‘ia liutuaina ma fa‘amāina ē

‘ua manana‘o i se mea ‘ia leaga ai a‘u.

15‘Ia femēmēa‘i ‘ona o lo latou mā

o ē fai mai ‘iā te a‘u, “Ue! ue!”

16‘Ia ‘oli‘oli ma fiafia ‘iā te oe o i latou uma

o ē sā‘ili‘ili ‘iā te oe.

‘Ia fai ane pea i latou o ē fiafia i lau fa‘aolataga,

“‘Ia vi‘ia le ALI‘I.”

17A o a‘u nei, ‘ua ‘ou puapuagātia ma ‘ou mativa;

e manatua mai a‘u e le ALI‘I.

O oe lava lo‘u fesoasoani ma lo‘u fa‘aola;

lo‘u Atua e, ‘aua lava ‘e te tuai mai.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help