Salāmo 58 - Revised Samoan Catholic Bible

‘Ua Fa‘amatalaina e Tavita le Amio a Tagata AgasalaMa le usu pese. Ne‘i e fa‘aumatia. O le salāmo a Tavita

1E moni ‘ea ‘ua lē tautala le amiotonu?

‘Inā tautala mai ia ‘outou.

‘Outou le fānau a tagata,

‘ia ‘outou fa‘amasino ma le sa‘o.

2E moni, ‘ua ‘outou galulue ma le loto i mea leaga;

‘ua ‘outou fuatia atu le sauāga,

a o ‘outou lima i le nu‘u.

3‘Ua liliu ‘ese o ē amio leaga talu ‘ina fānau mai;

talu ‘ina fānau mai ‘ua sesē i latou, ‘ua tala pepelo.

4O ‘iā te i latou mea ‘o‘ona e tusa ma le mea ‘o‘ona i le gata;

e pei o le asipi tutuli ‘ua ia punitia ona taliga.

5O lē na te lē fa‘alogoina atu le leo o ē taufa‘aoleole gata,

o lo‘o fa‘aoleole i le taufa‘aoleolega poto.

6Le Atua e,

‘ia e gauia o latou nifo i o latou gutu.

Le ALI‘I e,

‘ia e tu‘imomomoina gao o leona ta‘anoa.

7‘Ia liu suāvai i latou, ‘ia pei o le vai ‘ona mavae atu;

a lolo‘u le ‘aufana e fana atu i ana ū,

‘ia peiseaī ‘ua vavae‘eseina ia.

8E pei o le sisi vao ona liu suāvai ‘ia mavae atu o ia;

e pei o le fānau lē āu a le fafine,

‘aua ne‘i latou iloa le lā.

9A o le‘i lagona a ‘outou ‘ulo le afi la‘au tuitui,

pe mata pe mū, na te fa‘alelea‘eseina i latou i le afā.

10E fiafia lē ‘ua amiotonu pe a iloa e ia le taui;

e mulumulu ona vae i le toto o lē ‘ua amio leaga.

11‘Ona fa‘apea ane ai lea o tagata,

“E moni, ‘ua fai le taui mo lē ‘ua amiotonu;

e moni, o le Atua o le fa‘amasino o ia i le lalolagi.”