Levitiko 13 - Revised Samoan Catholic Bible

O Fa‘ailoga e iloa ai le Lepela e le Ositaulaga

1‘Ua fetalai mai fo‘i le ALI‘I ‘iā Mose ma Arona, ‘ua fa‘apea mai:

2‘Āfai ‘ua i se tagata i le pa‘u o lona tino se ma‘i fulafula, po o se mea fa‘apa‘upa‘u, po o se lupe, ‘ua i le pa‘u o lona tino e pei o le ila lepela; ‘ona ‘aumaia lea o ia ‘iā Arona le ositaulaga, po o se tasi o ona atali‘i o ositaulaga.

24‘Āfai fo‘i e i le pa‘u o le tino mea ‘ua mū, ‘ua i ai fo‘i i le ‘a‘ano ‘ua mū se lupe ‘ua sinasina, na fa‘amūmū, pe fa‘asinasina.

25‘Ona matamata atu ai lea o le ositaulaga, fa‘auta fo‘i, ‘ua liua ‘ua sinasina fulufulu o i le lupe, ‘ua peiseaī ‘ua ‘omo ifo ia i le pa‘u; o le lepela lava lea ‘ua tupu ai i le mea sa mū; ‘ona fai atu ai lea e le ositaulaga ‘ua leaga o ia; o le ila lepela lava lea.

26‘Ae ‘āfai ‘ua iloa ai e le ositaulaga, fa‘auta fo‘i, ‘ua leai ni fulufulu sinasina i le lupe, ‘ua lē ‘omo ifo fo‘i i le pa‘u, a ‘ua sinasina fa‘anenefu; ‘ona puipuia ai lea o ia e le ositaulaga i aso e fitu.

27‘Ona matamata atu ai lea e le ositaulaga ‘iā te ia i le aso fitu; ‘āfai fo‘i ‘ua sosolo tele i le pa‘u, e fai atu e le ositaulaga ‘ua leaga o ia; o le ila lepela lava lea.

28‘Ae ‘āfai ‘ua gata le lupe i le mea sa i ai, ‘ua lē sosolo i le pa‘u, a ‘ua sinasina fa‘anenefu; o le ma‘i fulafula lea i le mea na mū, e ta‘umamāina ai o ia e le ositaulaga; auā o le ma‘i vevela lea i le mea na mū.

29‘Ai se tane po o se fafine ‘ua i ai se ila i le ulu po o le ‘ava;

30‘ona matamata atu ai lea o le ositaulaga i le ila; fa‘auta fo‘i, ‘ua peiseaī ‘ua ‘omo ifo i le pa‘u; ‘ua i ai fo‘i lauulu se‘ea fa‘asamasama; e fai atu e le ositaulaga ‘ua leaga o ia; o le ma‘i pa‘upa‘ua, o le lepela lava lea i le ulu po o le ‘ava.

31‘Āfai fo‘i ‘ua iloa e le ositaulaga i le ila o le ma‘i pa‘upa‘ua, fa‘auta fo‘i, ‘ua peiseaī ‘ua lē ‘omo ifo i le pa‘u, ‘ua leai ni lauulu uliuli o i ai; ‘ona puipuia ai lea o ia ‘ua i ai le ila o le ma‘i pa‘upa‘ua e le ositaulaga, i aso e fitu.

32O le aso fitu e matamata atu ai le ositaulaga i le ila; fa‘auta fo‘i, ‘ua lē sosolo le ma‘i pa‘upa‘ua, ‘ua leai fo‘i ni lauulu fa‘asamasama, ‘ua peiseaī ‘ua lē ‘omo ifo le ma‘i pa‘upa‘ua i le pa‘u;

33‘ona tafi ai lea e ia o lona lauulu, ‘ae ‘aua ne‘i tafi le ma‘i pa‘upa‘ua; ‘ona toe puipuia ai lea o ia e le ositaulaga i nisi aso e fitu;

34a o‘o i le aso fitu ‘ona matamata atu ai lea o le ositaulaga i le ma‘i pa‘upa‘ua, fa‘auta fo‘i, ‘ua lē sosolo le ma‘i pa‘upa‘ua i le pa‘u, ‘ua peiseaī ‘ua lē ‘omo ifo fo‘i i le pa‘u; ‘ona ta‘umamāina ai lea o ia e le ositaulaga; na te ta fo‘i ona ‘ofu, ‘ona mamā ai lea o ia.

35‘Ae ‘āfai ‘ua sosolo tele le ma‘i pa‘upa‘ua i le pa‘u, a ‘ua uma ‘ona fa‘amamāina o ia;

36‘ona matamata atu ai lea o le ositaulaga ‘iā te ia; fa‘auta fo‘i, ‘ua sosolo le ma‘i pa‘upa‘ua i le pa‘u, ‘ona lē sā‘ili lea e le ositaulaga ni lauulu samasama; ‘ua leaga o ia.

37‘Ae ‘āfai ‘ua peiseaī ‘ua gata le ma‘i pa‘upa‘ua, ‘ua tupu ai fo‘i ni lauulu uliuli; ‘ua mafu le ma‘i pa‘upa‘ua, ‘ua mamā o ia; e ta‘umamāina fo‘i o ia e le ositaulaga.

38‘Ai se tane po o se fafine ‘ua i ai i le pa‘u o le tino le lupe, o le lupe ‘ua sinasina;

39‘ona va‘ai atu ai lea o le ositaulaga, fa‘auta fo‘i, o i ai le lupe ‘ua sinasina i le pa‘u o lona tino ‘ua nenefu fa‘asinasina; o le ila sinasina lea ‘ua tupu i le pa‘u; ‘ua mamā o ia.

40O le tagata fo‘i ‘ua to‘ulu lona lauulu ma ulu tula o ia; ‘ua mamā o ia.

41‘Ae ‘āfai ‘ua to‘ulu le lauulu i lona muaulu, ‘ua tula lava lona muaulu; ‘ua mamā o ia.

42‘Āfai fo‘i ‘ua i le ulu tula, po o le muaulu tula se ila fa‘asinasina fa‘amūmū; o le lepela lea ‘ua tupu i lona ulu tula, po o lona muaulu tula.

43‘Ona va‘ai atu ai lea o le ositaulaga; fa‘auta fo‘i, ‘ua sinasina fa‘amūmū le ma‘i fulafula o i ai le ila i lona ulu tula, po o lona muaulu tula, e peiseaī e lepela i le pa‘u o le tino,

44o le tagata lava lea ‘ua lepela, ‘ua leaga o ia; e fai atu e le ositaulaga ‘ua leaga lava o ia; o i ai lona ila i lona ulu.

45O le tagata lepela fo‘i ‘ua i ai le ila, e saeia ona ‘ofu, e tō fo‘i lona pulou, na te ufitia fo‘i lona laugutu aupitoaluga ma ‘alaga atu, “‘Ua leaga, ‘ua leaga.”

53‘Ae ‘āfai ‘ua va‘ai e le ositaulaga, fa‘auta fo‘i, ‘ua lē sosolo le ila i le ‘ofu, (o le ala, po o le fausa,) po o se mea lava ‘ua faia i le pa‘u.

54‘Ona fai atu ai lea o le ositaulaga, latou te taia le mea o i ai le ila, na te puipuia fo‘i i nisi aso e fitu.

55‘Ona matamata atu ai lea o le ositaulaga i le mea ‘ua i ai le ila, ‘ina ‘ua uma ‘ona taia; fa‘auta fo‘i, ‘ua lē liua le lanu o le ila, ‘ua lē sosolo fo‘i le ila; e leaga lava lea; ‘e te susunuina ai i le afi; o le mea ‘a‘ati lea, ‘ua au fulufulua i totonu po o tua.

56‘Ae ‘āfai ‘ua va‘ai e le ositaulaga, fa‘auta fo‘i, ‘ua sinasina fa‘anenefu le ila ‘ina ‘ua uma ‘ona taia, ‘ona sasa‘e ‘ese lea e ia i le ‘ofu, po o le pa‘u, po o le ala, po o le fausa.

57‘Ae ‘āfai e iloa pea i le ‘ofu, po o le ala, po o le fausa, po o se mea lava ‘ua faia i le pa‘u; o le mea sosolo lava lea ‘e te susunuina ai le mea o i ai le ila i le afi.

58O le ‘ofu fo‘i, po o le ala, po o le fausa, po o se mea lava ‘ua faia i le pa‘u, pe a uma ‘ona taia, ‘āfai ‘ua te‘a ai ma le ila, e toe taia, ‘ona mamā ai lea.

59O le tulafono lenā i le ila lepela i le ‘ofu fulufulu mamoe, po o le lino, (o le ala, po o le fausa) po o se mea lava ‘ua faia i le pa‘u, e ta‘umamāina ai, pe fai atu ‘ua leaga.