Mataio 22 - Revised Samoan Catholic Bible

O le Fa‘ata‘oto o le Tausama‘aga(Luka 14.15-24)

1‘Ona toe sauni ai lea e Iesu o fa‘ata‘oto, ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou,

2“E tusa le mālō o le lagi ma le tasi tupu ‘ua na faia le tausama‘aga o lona atali‘i; ‘iā te ia, ‘Sole, pe fa‘apefea ‘ona e ulufale mai ‘i‘inei ‘ua lē ‘iā te oe le ‘ofu o le tausama‘aga?’ ‘Ona lē gagana ai lea o ia.

13‘Ona fai atu ai lea o le tupu i ‘au‘auna, ‘‘Ia ‘outou fusifusia ona vae ma ona lima, ma ‘ave o ia ma lafo i le pouliuli i fafo, e i ai le taufaitagiauē ma le lilivau o nifo.’

22‘Ua latou fa‘alogo ai, ‘ona latou taufaiofo ai lea; ‘ua latou tu‘ua o ia, ‘ae ō ‘ese.O le Fesili e uiga i le Toetū A‘e mai le Oti(Mare 12.18-27; Luka 20.27-40)

23O lea aso ‘ua ō mai ai ‘iā te ia satukaio, o ē tāofi e leai se toetū, ‘ua latou fesili mai ‘iā te ia,

33‘Ua fa‘alogo ai le motu o tagata, ‘ona latou taufaiofo ai le i lana a‘oa‘oga.

O le Poloa‘iga Sili(Mare 12.28-34; Luka 10.25-28)

34‘Ua fa‘alogo le ‘au faresaio ‘ua lē mautali ‘iā te ia le ‘au satukaio, ‘ona latou fa‘apotopoto ma ai lea i lea mea,

35‘ona fesili fa‘atofotofo mai ai lea ‘iā te ia o le tasi o i latou, o le a‘oa‘o tulafono, ‘ua fa‘apea mai,O le Fesili e Uiga i le Mesia(Mare 12.35-37; Luka 20.41-44)

41‘Ua fa‘apotopoto le ‘au faresaio, ‘ona fesili atu ai lea o Iesu ‘iā te i latou,

42‘ua fa‘apea atu, “Se a la ‘outou tāofi i le Keriso? Se atali‘i ‘ea ia o ai?”

‘Ona latou fai mai ai lea ‘iā te ia, “O le alo o Tavita.”

43‘Ona fetalai atu ai lea o ia ‘iā te i latou, “O lenei, fa‘apefea ‘ona ta‘ua e Tavita a o i ai o ia i le Agaga, o ia o lona Ali‘i, ‘ua fa‘apea mai,

44‘‘Ua fetalai ane le Ali‘i i lo‘u Ali‘i:

“‘Ia e nofo i lo‘u itū taumatau,

se‘ia ‘ou faia ē ‘ua fai oe mo latou fili ma mea e tu ai ou vae.”’

45O lenei, ‘āfai ‘ua ta‘ua o ia e Tavita, o le Ali‘i, pe fa‘apefea ‘ona fai o ia mōna atali‘i?”

46‘Ae leai se tasi ‘ua na mafaia ‘ona tali mai se ‘upu ‘iā te ia; talu lea aso e lē toe fa‘amalosi ‘ona fesili mai se tasi ‘iā te ia i se mea.